1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,754 --> 00:00:18,757
[Ανδρες που παίζουν] Βασικά-- Ξέρεις τι λέω;

4
00:00:18,801 --> 00:00:22,848
Βασικά,
και σκατά, Γου-Τανγκ,
μας αρέσει αυτό φίλε.

5
00:00:22,892 --> 00:00:25,938
Όσο για τη μουσική,
έχεις το δικό σου
ποτισμένες νίγκες,

6
00:00:25,982 --> 00:00:28,071
τότε πήρες
οι χαρούμενες νίγκες σου,

7
00:00:28,115 --> 00:00:30,726
τότε πήρες
οι σκληροπυρηνικοί νίγκες σας
και οι υπόγειες νίγκες σου.

8
00:00:30,769 --> 00:00:34,469
Βασικά, όλα είναι μπλοκ ναρκωτικών.
Όλοι πουλάνε ναρκωτικά
σε μπλοκάρουν.

9
00:00:34,512 --> 00:00:38,038
τι λεμε
για όλους σας είναι έτσι:
Μας έχουν ραφτεί τα σκατά μας.

10
00:00:38,081 --> 00:00:40,692
Μην προσπαθείς λοιπόν
και έλα στο μπλοκ μας
πουλάς τα συνθετικά σου,

11
00:00:40,736 --> 00:00:44,261
γιατί εσύ
Θα ανατιναχτεί?
δεν συμβαίνει.

12
00:00:44,305 --> 00:00:46,698
♪♪ [ Ξύσιμο ]

13
00:00:46,742 --> 00:00:50,224
♪ Άλλη μια μέρα πέρασε Όλοι, πετάξτε τα χέρια σας στον αέρα!

14
00:00:50,267 --> 00:00:52,661
Έλα, έλα!
Busta Rhymes--
♪♪ [ Ράπ ]

15
00:00:52,704 --> 00:00:55,229
♪♪ [ Ράπ ]

16
00:00:55,272 --> 00:00:57,883
♪♪ [Συνέχεια]

17
00:00:57,927 --> 00:01:00,016
♪ Προσωπικό hip-hop ♪ Να είστε σίγουροι

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,105
♪♪ [ Το Rapping συνεχίζεται ]

19
00:01:04,499 --> 00:01:06,153
♪ Δάσκαλε, δάσκαλε
μην προσπαθήσετε να αναβοσβήσετε ♪

20
00:01:06,196 --> 00:01:08,155
♪ Busta Rhymes
είχα ένα πολύ ωραίο μέρος ♪ Ακριβώς!

21
00:01:08,198 --> 00:01:10,548
♪♪ [ Συνέχεια ] ♪ Word

22
00:01:10,592 --> 00:01:12,550
♪♪ [ Rapping ] ♪ Όχι, όχι, όχι

23
00:01:12,594 --> 00:01:14,770
♪ Τώρα είναι η κράτηση
Τώρα είναι η αναστολή ♪

24
00:01:14,813 --> 00:01:17,077
- ♪ Προσπάθησα να κάνω τον γύρο - ♪ Είναι κάτω

25
00:01:17,120 --> 00:01:19,601
♪♪ [Συνέχεια]

26
00:01:19,644 --> 00:01:21,429
[ Ράπ ] ♪ Θα πάει
Πού είναι το πάρτι ♪

27
00:01:21,472 --> 00:01:24,040
- ♪ Μισώ αυτή τη σχέση
να μιλήσω ♪
- ♪ Δάσκαλε

28
00:01:24,084 --> 00:01:26,042
♪ Τι μου είπε ο δάσκαλος
δεν υπολογίζει ♪

29
00:01:26,086 --> 00:01:27,957
♪ Εντάξει, θα σου πω
Είμαι το νέο σχολείο ♪

30
00:01:28,000 --> 00:01:30,612
♪♪ [Συνέχεια]

31
00:01:30,655 --> 00:01:33,136
♪ Άλλη μια περίπτωση
του κακού παλιού Π.Τ.Α. ♪♪ Α, ε, ε, ε, ε ♪

32
00:01:33,180 --> 00:01:36,313
Ελέγξτε το! Χα !

33
00:01:36,357 --> 00:01:40,361
[ Άνθρωπος

34
00:01:40,404 --> 00:01:42,798
που το hip-hop δεν έχει ασχοληθεί ακόμα.

35
00:01:42,841 --> 00:01:45,583
[ Άνθρωπος

36
00:01:45,627 --> 00:01:48,673
βλέποντας τα δεινά που πέρασαν οι δικοί μου και παραδέχομαι ότι...

37
00:01:48,717 --> 00:01:51,023
και έλα μαζί μας.

38
00:01:51,067 --> 00:01:53,983
[ Άνθρωπος

39
00:01:54,026 --> 00:01:55,724
[ Άνθρωπος

40
00:01:55,767 --> 00:01:58,030
αυτό είναι που έκανε ραπ.

41
00:01:58,074 --> 00:02:01,208
[ Άνθρωπος

42
00:02:01,251 --> 00:02:03,993
[ Γυναίκα ] Ελευθερία να δημιουργείς αυτό που νιώθει η καρδιά σου.

43
00:02:04,036 --> 00:02:06,909
[ Άνθρωπος

44
00:02:06,952 --> 00:02:10,173
[ Άνθρωπος

45
00:02:10,217 --> 00:02:13,916
[ Άνθρωπος

46
00:02:13,959 --> 00:02:16,310
[ Άνθρωπος

47
00:02:16,353 --> 00:02:18,268
[ Άνθρωπος

48
00:02:18,312 --> 00:02:20,575
[ Beeping ] Σέβονται τα χρήματα που παράγει.

49
00:02:20,618 --> 00:02:24,231
[ Άνθρωπος

50
00:02:24,274 --> 00:02:27,582
-Πρέπει να ακούσεις αυτή τη μαλακία για να την καταλάβεις. - Η χαρά του ράπερ.

51
00:02:27,625 --> 00:02:29,714
- Με αυτές τις ρίμες--- Makin' music-- - Black--

52
00:02:29,758 --> 00:02:31,760
- Χιπ-χοπ. - Break dancin'. - Οικογένειες.

53
00:02:31,803 --> 00:02:33,631
- Μαύρη μουσική. - Γκράφιτι. - Γονείς.

54
00:02:33,675 --> 00:02:35,155
- Ελεύθερο. - Το γκέτο. - Πολιτισμός.

55
00:02:35,198 --> 00:02:36,417
[ Man ] Πες το ραπ. [ Γυναίκα ] Αλλά είναι όλα hip-hop.

56
00:02:40,247 --> 00:02:43,424
Το hip-hop είναι σαν ένα όχημα.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να πάτε οπουδήποτε
θες να πας.

57
00:02:43,467 --> 00:02:46,601
Ναι, αυτό είναι το hip-hop.
Είναι ο τρόπος που ντύνεσαι.
είναι το στυλ σου.

58
00:02:46,644 --> 00:02:49,517
Ξέρεις τι λέω; Κάποιοι φορούν πλεξούδες στην Ανατολή.

59
00:02:49,560 --> 00:02:53,347
Κάποιοι φορούν
οι μπούκλες πίσω στην ημέρα.
Κάποιοι φορούσαν το πάνω μέρος ξεθωριάζουν.

60
00:02:53,390 --> 00:02:56,045
Έχει να κάνει με τον πολιτισμό στον οποίο ζεις.

61
00:02:56,088 --> 00:02:59,353
Δεν είναι απλώς να λες, «Ναι, κάνω hip-hop». Πρέπει να το ζήσεις.

62
00:02:59,396 --> 00:03:02,704
Γιατί το hip-hop είναι το πώς περπατάς,
ζήσε, ντύσου, πράξε, δες, μύρισε,
κλανιά, σκατά, γαμ.

63
00:03:02,747 --> 00:03:05,141
Ξέρεις τι εννοώ;
Είναι όλα εκεί.

64
00:03:05,185 --> 00:03:09,406
Ό,τι κάνουμε. Όπως αν εγώ
δώστε του αυτό, θα του το δώσω
δώστε του σε στυλ χιπ-χοπ.

65
00:03:09,450 --> 00:03:12,540
Θα πάω έτσι.
Δεν θα έλεγα απλώς «Εδώ». [ Γέλια ] Hip-hop.

66
00:03:12,583 --> 00:03:15,195
Ξέρεις,
Κάτι θα κάνω
που το κάνουν hip-hop.

67
00:03:15,238 --> 00:03:18,763
Δεν δίνω μάτι τι είναι.
Θα βάλω το hip-hop
στρίψτε πάνω του.

68
00:03:18,807 --> 00:03:20,896
[ Pras ] Όλοι πήραν διαφορετικές αργκό.

69
00:03:20,939 --> 00:03:23,290
Έχετε τις αργκό του Μπρούκλιν. Έχετε τη Δυτική Ακτή.

70
00:03:23,333 --> 00:03:25,857
έχεις το Down South, όπως οι Goody Mobs, όλα αυτά.

71
00:03:25,901 --> 00:03:28,382
Άρα είναι πολιτισμός,
και είμαστε όλοι μέρος του.

72
00:03:28,425 --> 00:03:30,819
Όλοι έχουμε τον δικό μας τύπο
της αργκό.

73
00:03:30,862 --> 00:03:33,256
Είναι σαν να μιλάμε
τη δική σας γλώσσα.

74
00:03:33,300 --> 00:03:36,912
Λέξη επάνω. Άκουσα ότι είχαν ένα βιβλίο αργκό χιπ χοπ.

75
00:03:36,955 --> 00:03:40,132
Και είχαν λόγια
εκεί μέσα σαν "b-boy",

76
00:03:40,176 --> 00:03:43,440
"b-girl", "φρέσκο",
"ψύχρα".

77
00:03:43,484 --> 00:03:47,618
Δεν τα χρησιμοποιούσαμε από τότε
ήμασταν εννιά χρονών
έξω από αυτό το γαμημένο, φίλε.

78
00:03:47,662 --> 00:03:50,578
[ Φλυαρία, γέλια ]Δεν λέμε καν
"κροσε το" όχι άλλο.

79
00:03:50,621 --> 00:03:52,667
[ Φλυαρία, γέλιο
Συνέχεια ]

80
00:03:52,710 --> 00:03:56,888
Αν πεις "τι συμβαίνει"
σε κάποιον και λένε,
«Καλώ με τον φρέσκο τρόπο»

81
00:03:56,932 --> 00:04:00,022
οι μαμάδες θα σε κοιτάξουν
σαν να είσαι από άλλο πλανήτη
ή κάτι, φίλε, κουβέντα.

82
00:04:00,065 --> 00:04:03,678
♪♪ [ Ξύσιμο ]

83
00:04:03,721 --> 00:04:07,334
Λοιπόν, όταν συζητάτε
την ιστορία του hip-hop,

84
00:04:07,377 --> 00:04:10,815
ε, πρέπει να καταλάβεις
ότι το hip-hop έχει πολλές εκκινήσεις.

85
00:04:10,859 --> 00:04:13,601
Το χιπ-χοπ ξεκίνησε στο γκόσπελ.

86
00:04:13,644 --> 00:04:17,387
είχε μια αρχή στην τζαζ? ξεκίνησε με μπλουζ,

87
00:04:17,431 --> 00:04:19,171
ροκ εν ρολ, ντίσκο.

88
00:04:19,215 --> 00:04:21,609
Χιπ-χοπ.

89
00:04:21,652 --> 00:04:25,917
Το hip-hop είναι πολιτισμός,
μητέρα τεσσάρων ή πέντε παιδιών
διαφορετικά στοιχεία,

90
00:04:25,961 --> 00:04:28,180
σαν ραπ, γρατσουνισμα,

91
00:04:28,224 --> 00:04:30,487
break dancing και γκράφιτι.

92
00:04:30,531 --> 00:04:34,622
♪♪

93
00:04:34,665 --> 00:04:37,233
Το ραπ είναι κάτι
αυτό γίνεται.

94
00:04:37,277 --> 00:04:40,454
Το χιπ χοπ είναι κάτι που βιώνεται.

95
00:04:40,497 --> 00:04:44,762
Ένας καλλιτέχνης ραπ μπορεί να είναι οποιοσδήποτε από οπουδήποτε,

96
00:04:44,806 --> 00:04:48,070
αλλά πρέπει να επισκεφτείτε το Μπρονξ.

97
00:04:48,113 --> 00:04:50,290
Περίοδος.

98
00:04:50,333 --> 00:04:52,814
Όπου κι αν βρίσκεσαι στη ζωή,

99
00:04:52,857 --> 00:04:56,861
όπου θέλεις να είσαι εσύ
θα είμαι πάντα καλλιτέχνης ραπ,

100
00:04:56,905 --> 00:05:00,517
μέχρι να επισκεφτείτε το Νότιο Μπρονξ.

101
00:05:02,693 --> 00:05:06,610
Δείτε τα έργα. Κοιτάξτε τους ανθρώπους.

102
00:05:06,654 --> 00:05:10,353
Δείτε το περιβάλλον στο οποίο ξεκίνησε το hip-hop.

103
00:05:10,397 --> 00:05:13,704
Πηγαίνετε στο 123 Park...

104
00:05:13,748 --> 00:05:16,141
και στάσου εκεί...

105
00:05:16,185 --> 00:05:19,319
και φανταστείτε τη γέννηση ενός πολιτισμού...

106
00:05:19,362 --> 00:05:22,278
συμβαίνει σε αυτό ακριβώς το σημείο.

107
00:05:22,322 --> 00:05:24,454
Γεια σου ! Γεια![Φλυαρία]

108
00:05:27,544 --> 00:05:29,720
Το χιπ χοπ Bronxis.

109
00:05:29,764 --> 00:05:32,114
γκράφιτι, break dancing,

110
00:05:32,157 --> 00:05:35,378
Το MCing και το DJing προέρχονταν από το Μπρονξ.

111
00:05:35,422 --> 00:05:39,121
Λοιπόν, εκεί ακριβώς που στεκόμαστε
εδώ, αυτό είναι ένα ιστορικό μέρος
στο hip-hop.

112
00:05:39,164 --> 00:05:41,950
Αυτό είναι σαν το πού
όλα ξεκίνησαν λίγο πολύ.

113
00:05:41,993 --> 00:05:45,954
Ο νονός του hip-hop,
Ο Kool Herc, ζούσε σωστά
εδώ σε αυτό το κτίριο, 1600.

114
00:05:45,997 --> 00:05:49,610
Και έδινε μαρμελάδες ακριβώς εδώ σε αυτό το μικρό πάρκο. Ξέρεις τι λέω;

115
00:05:49,653 --> 00:05:53,135
Συνδέστε σε έναν πόλο φωτός,
ή πάρτε, για παράδειγμα, ρεύμα
από ένα από τα παράθυρα...

116
00:05:53,178 --> 00:05:55,224
και απλά παίξε
ακριβώς εδώ.

117
00:05:55,267 --> 00:05:57,531
Αυτό ήταν το 1974.

118
00:05:57,574 --> 00:06:01,709
Ναι, πήγα στη Νέα Υόρκη
hip-hop. Πρέπει να δώσεις στηρίγματα
όπου οφείλονται στηρίγματα.

119
00:06:01,752 --> 00:06:04,276
Το δημιούργησαν.

120
00:06:04,320 --> 00:06:07,367
Όποιος δεν το κάνει
πιστέψτε ότι είναι trippin.

121
00:06:07,410 --> 00:06:10,413
Ξέρεις, δες,
Ξέρω νίγκες στο Μπρονξ,
το πυροδότησε.

122
00:06:10,457 --> 00:06:13,155
Αλλά, ξέρετε, ταξίδεψε
από έργο σε έργο.

123
00:06:13,198 --> 00:06:17,202
Και απλώς το διαδίδουν,
και τώρα είναι μεγαλύτερο από ποτέ,
και θα μεγαλώσει.

124
00:06:17,246 --> 00:06:19,814
Τα παιδιά του γκέτο δεν είχαν πραγματικά
τα λεφτα...

125
00:06:19,857 --> 00:06:22,556
να μάθουν να παίζουν όργανα
ή να κάνετε μαθήματα τραγουδιού,

126
00:06:22,599 --> 00:06:24,949
αλλά βρήκαν τον τρόπο,
άσχετα, ξέρεις.

127
00:06:24,993 --> 00:06:27,343
Γιατί το πνεύμα ήταν ακόμα
λέγοντάς τους να φτιάξουν
κάποια πράγματα.

128
00:06:27,387 --> 00:06:30,259
Οπότε είναι σαν να χρησιμοποίησαν μόλις
ό,τι υπήρχε τριγύρω,

129
00:06:30,302 --> 00:06:34,785
είτε πρόκειται για πικάπ
ή λίγο άσχημο μικ
και μερικούς παλιούς, βρώμικους δίσκους.

130
00:06:34,829 --> 00:06:38,223
♪♪ Κάπως έτσι ξεκινάει το όλο θέμα.

131
00:06:38,267 --> 00:06:41,749
Οι DJ είναι αυτοί που ξεκίνησαν αυτό το hip-hop.

132
00:06:41,792 --> 00:06:46,449
Τότε που ο άνθρωπός μου Kool Herc,
Grandmaster Flash, όλοι αυτοί
στο Μπρονξ, ξέρεις.

133
00:06:46,493 --> 00:06:50,061
Ήταν σαν ραδιοφωνικά ωστικά κύματα
με νέα στυλ γρατσουνίσματος
και πράγματα--

134
00:06:50,105 --> 00:06:53,674
Αυτό είναι ένα από τα πρωτότυπα όργανα του hip-hop.

135
00:06:53,717 --> 00:06:56,024
Εμείς οι DJs θα θέλαμε,
τρελαίνεσαι και προσπάθησε να μάθεις
πώς να κάνετε αυτές τις περικοπές.

136
00:06:56,067 --> 00:06:59,767
Ο Howie T μπορεί να το κάνει
μια νέα γρατσουνιά σε αυτόν τον δίσκο.

137
00:06:59,810 --> 00:07:03,205
Έκανε αυτή τη γρατσουνιά.
Πήγε σαν --♪♪

138
00:07:03,248 --> 00:07:05,990
Αυτό έκανε.
Όταν το έκανε για πρώτη φορά,
όλοι ξετρελάθηκαν.

139
00:07:06,034 --> 00:07:09,167
Και μετά, όπως,
Ο Mixmaster Ice έκανε αυτό το scratch.

140
00:07:13,258 --> 00:07:15,870
Αυτό έκανε.

141
00:07:15,913 --> 00:07:18,829
Και μετά, προφανώς, DST
τρόμαξε τους πάντες με τον Χέρμπι
Ο Χάνκοκ πράγματα όταν ήταν σαν...

142
00:07:18,873 --> 00:07:21,310
♪ F-F-Fresh
Φρέσκο ♪

143
00:07:21,353 --> 00:07:23,399
♪ F-F-F-F-Fresh ♪

144
00:07:23,443 --> 00:07:33,453
♪♪

145
00:07:33,453 --> 00:07:38,414
♪♪

146
00:07:38,458 --> 00:07:41,373
♪♪

147
00:07:41,417 --> 00:07:45,116
Και νωρίς, οι πρώτοι DJs
στο Μπρονξ θα γύριζε
τα αρχεία,

148
00:07:45,160 --> 00:07:47,510
και θα έπαιζαν μόνο
την κατάρρευση του ρεκόρ.

149
00:07:47,554 --> 00:07:50,513
Θα έπαιζαν...
Κάθε ρεκόρ καταρρέει.
♪ Κατέβα κάτω

150
00:07:50,557 --> 00:07:53,516
Και σπάει
μόνο στο ρυθμό
και τα τύμπανα.

151
00:07:53,560 --> 00:07:55,953
♪♪ [Διακοπτόμενα φωνητικά]

152
00:07:55,997 --> 00:07:58,913
♪♪

153
00:07:58,956 --> 00:08:01,393
Αυτά είναι break beats.
Ξέρεις τι λέω;

154
00:08:01,437 --> 00:08:05,180
Και ένα break beat
μπορεί να είναι οτιδήποτε
από κάθε είδους δίσκο,

155
00:08:05,223 --> 00:08:07,965
κάθε είδους μουσική,
είτε είναι κλασικό,

156
00:08:08,009 --> 00:08:12,100
είτε είναι soul, jazz, pop,
ροκ, οτιδήποτε.

157
00:08:12,143 --> 00:08:15,930
Είναι όποιος δίσκος έχει
μια βλάβη χτύπησε σε αυτό.

158
00:08:15,973 --> 00:08:19,237
Λοιπόν, Flash
και άνθρωποι σαν αυτόν...
Μεγάλος Μάγος Θεόδωρος--

159
00:08:19,281 --> 00:08:22,806
θα γύριζε αυτούς τους δίσκους, αλλά
θα έπαιζαν μόνο τα διαλείμματα,

160
00:08:22,850 --> 00:08:25,679
και ο κόσμος χόρευε στα διαλείμματα του δίσκου,

161
00:08:25,722 --> 00:08:28,595
και αυτοί ονομάζονταν «break dancers».

162
00:08:31,336 --> 00:08:34,557
[ Man ] Τότε, όλοι όσοι ήξερα ότι είχαν πραγματικά τρελή γεύση...

163
00:08:34,601 --> 00:08:38,561
στο b-boying ή στο poppin' ήταν ένας σκληροπυρηνικός εγκληματίας.

164
00:08:38,605 --> 00:08:41,564
Το popping ήρθε και έκανε τη διαφορά στη ζωή μου.

165
00:08:41,608 --> 00:08:44,480
Είσαι πολύ απασχολημένος με το να μάθεις πώς να ανεμόμυλος παρά να ληστεύεις και να κλέβεις,

166
00:08:44,524 --> 00:08:46,961
και, ξέρεις, είσαι πολύ κουρασμένος για να παλέψεις αφού πολέμησες με κάποιον...

167
00:08:47,004 --> 00:08:51,008
και έβγαλα όλη σου την επιθετικότητα σε λίγο χορό, ξέρεις.

168
00:08:51,052 --> 00:08:53,837
[ Mr. Animation ] Το χιπ-χοπ δεν είναι εύκολο παιχνίδι.

169
00:08:53,881 --> 00:08:57,449
Εάν δεν έχετε στυλ, κλείστε το, καθίστε.

170
00:08:57,493 --> 00:09:00,104
Οι χαρακτήρες μου κάνουν τους ανθρώπους να διασκεδάζουν...

171
00:09:00,148 --> 00:09:02,716
με το πώς κινώ το σώμα μου και όλα τέτοια.

172
00:09:02,759 --> 00:09:06,371
Οπότε αισθάνομαι ότι είναι μέρος της διασκέδασης, σκάει και σπάει και κάνει τον κόσμο να γελάει.

173
00:09:09,113 --> 00:09:12,116
[ Chico ] Δεν είναι απλώς θέμα διαφημιστικής εκστρατείας,

174
00:09:12,160 --> 00:09:14,292
κάτι που μας αρέσει απλώς για να βγάλουμε χρήματα.

175
00:09:14,336 --> 00:09:18,383
Πηγαίνει πολύ πιο βαθιά, πιο βαθιά από αυτό.

176
00:09:18,427 --> 00:09:22,257
[ Lil' Caesar ] Ξέρεις, λένε, καλά, το breakin' δεν είναι hip-hop, ξέρεις;

177
00:09:22,300 --> 00:09:24,738
[ Χαμογελάει ] Έλα. Αν το breakin' δεν ήταν hip-hop, ξέρεις,

178
00:09:24,781 --> 00:09:27,218
δεν ξέρουν την ιστορία.

179
00:09:27,262 --> 00:09:30,221
Το σπάσιμο σημαίνει για μένα ότι είναι ένας τρόπος έκφρασης,

180
00:09:30,265 --> 00:09:33,442
βγάζω τον θυμό μου εκεί έξω, ξέρεις, αντί να βγω εκεί έξω...

181
00:09:33,485 --> 00:09:35,836
και το κάπνισμα ή η μάχη, ξέρεις.

182
00:09:35,879 --> 00:09:38,665
Πηγαίνω στο δικό μου μικρόκοσμο και εκφράζομαι απλώς με το σπάσιμο.

183
00:09:38,708 --> 00:09:41,102
Χορεύω, ξέρεις, και γίνομαι δημιουργικός.

184
00:09:41,145 --> 00:09:43,887
Απλώς γυρίζω, και νιώθω ότι πετάω.

185
00:09:46,411 --> 00:09:50,241
Πετάω στον αέρα, φίλε, ξέρεις, και απλά-- είμαι ελεύθερος.

186
00:09:53,941 --> 00:09:56,291
- ♪ Ναι Η μόνη πραγματικότητα είναι τώρα ♪ - ♪ Έλα

187
00:09:56,334 --> 00:09:58,380
♪ Αλλά όταν λέω ελεύθερος
πίσω-- ♪♪

188
00:09:58,423 --> 00:10:01,209
Οι απαρχές του γκράφιτι ξεπερνούν κατά πολύ το hip-hop.

189
00:10:01,252 --> 00:10:03,777
Αυτό πηγαίνει πίσω στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
όταν, εννοώ,

190
00:10:03,820 --> 00:10:06,910
στρατιώτες έγραφε
"Ο Kilroy ήταν εδώ"
και πράγματα στους τοίχους,

191
00:10:06,954 --> 00:10:09,652
και, ξέρετε, οι άνθρωποι
έκαναν απλώς δηλώσεις.

192
00:10:09,696 --> 00:10:13,003
Εδώ, ήταν απλώς για να σηκωθώ.

193
00:10:13,047 --> 00:10:15,963
Ήθελες να γράψεις το όνομά σου σε τόσα μέρη...

194
00:10:16,006 --> 00:10:19,575
για να το δουν όσοι περισσότεροι για να γίνετε γνωστός.

195
00:10:19,619 --> 00:10:23,710
Το γκράφιτι είναι ένα από τα
το πιο όμορφο
μορφές τέχνης στον κόσμο.

196
00:10:23,753 --> 00:10:26,321
Ξέρεις, θα το κοιτάξω
μερικά από τα πράγματα του Πικάσο
να κάνεις,

197
00:10:26,364 --> 00:10:29,890
και είμαι σαν τον Πικάσο
έπρεπε να είναι εκεί...

198
00:10:29,933 --> 00:10:31,543
να καταλάβω τι
κάνεις, ξέρεις.

199
00:10:31,587 --> 00:10:34,938
Αλλά μετά τα γκράφιτι των αδερφών σου δίνουν από πρώτο χέρι...

200
00:10:34,982 --> 00:10:37,549
τι βλέπουν κάθε μέρα στην κουκούλα, ξέρεις.

201
00:10:37,593 --> 00:10:40,422
Σου φέρνουν τα νέα.

202
00:10:40,465 --> 00:10:42,685
Αδέρφια που ρίχνουν ζάρια. Έχουν ζάρια εκεί.

203
00:10:42,729 --> 00:10:46,036
Έχουν τα τρένα να έρχονται. Όλα σε μια ετικέτα.

204
00:10:46,080 --> 00:10:48,691
Τέχνη γκράφιτι
σημαίνει να βγεις...

205
00:10:48,735 --> 00:10:50,867
τι πολύς κόσμος
δεν μπορείς να βγεις, ξέρεις.

206
00:10:50,911 --> 00:10:53,174
Είναι σαν να εκφράζεται
ομορφιά, χρώμα,

207
00:10:53,217 --> 00:10:55,916
ενθουσιασμός, δράμα.

208
00:10:55,959 --> 00:10:58,222
Είναι τα πάντα
όπως η μουσική.

209
00:10:58,266 --> 00:11:00,877
Απλώς μου αρέσει το μείγμα
της μουσικής.

210
00:11:00,921 --> 00:11:04,402
Θυμάμαι ότι ήμουν
παρασύρω σε αυτόν τον ήχο,
και ήταν ο Jackson Five.

211
00:11:04,446 --> 00:11:08,537
Και αυτός ο DJ κρατούσε στην πραγματικότητα αυτό το ένα μέρος στο δίσκο...

212
00:11:08,580 --> 00:11:10,974
και πάνω και πάνω,

213
00:11:11,018 --> 00:11:14,674
και μετά ο τύπος ήταν στο μικρόφωνο και έκανε τα ίδια πράγματα που έκανε ο Μοχάμεντ Άλι.

214
00:11:14,717 --> 00:11:17,154
♪ Άσε με να δω τα χέρια σου
ρέει έτσι ♪

215
00:11:17,198 --> 00:11:19,113
♪ Άσε με να δω τα χέρια σου
ρέει έτσι ♪♪

216
00:11:19,156 --> 00:11:21,985
[Ice-T] Ο ράπερ έλεγε, «Ξέρεις τι;

217
00:11:22,029 --> 00:11:26,163
Είναι καλός, αλλά, παρεμπιπτόντως, πετάω και εγώ. Και είμαι όλο αυτό και είμαι όλο αυτό».

218
00:11:26,207 --> 00:11:28,252
Τα κορίτσια θα ούρλιαζαν.

219
00:11:28,296 --> 00:11:31,603
Ο επόμενος MC είπε, «Πρέπει να ξεπεράσω αυτό το άτομο».

220
00:11:31,647 --> 00:11:34,171
Και ο μόνος τρόπος
να ξεπεράσεις κάποιον
συνήθως γίνεται με καύχημα...

221
00:11:34,215 --> 00:11:38,132
ή να τα καμαρώνεις
ή προσπαθώντας να τους προσβάλεις
με δροσερό τρόπο.

222
00:11:38,175 --> 00:11:40,743
Και εκεί είναι που
ξεκίνησαν οι μάχες.

223
00:11:40,787 --> 00:11:43,746
♪ Φέρτε λοιπόν το δράμα
όταν έρχεσαι
Το καλύτερο πιστεύω ότι είμαι πεσμένος ♪

224
00:11:43,790 --> 00:11:46,444
♪ Το χρυσό παιδί
μόλις έφτασε κατευθείαν
έξω από την πόλη Τσι ♪♪

225
00:11:46,488 --> 00:11:49,883
♪ Hi-ho, Silver, nigga
"γιατί έρχομαι"
όπως ο Lone Ranger ♪

226
00:11:49,926 --> 00:11:52,712
♪ Κίνδυνος, κίνδυνος, Δρ Σμιθ
Ο θάλαμος των ανθρώπινων βασανιστηρίων ♪

227
00:11:52,755 --> 00:11:55,715
♪ Ένα λυρικό
κάθαρμα παιδί μπακ άγριο
κατευθείαν από το πέναλτι ♪

228
00:11:55,758 --> 00:11:58,326
♪ Είμαι φάουλ
Deep 'n' deadly είναι το στυλ μου ♪

229
00:11:58,369 --> 00:12:01,721
♪ Βγείτε κατευθείαν την πύλη
ένα καθαρόαιμο, που τρέχει
όπως οι ομοσπονδιακοί, ποτέ δεν φοβήθηκα ♪

230
00:12:01,764 --> 00:12:04,636
♪ Από αυτούς τους δρόμους
γρήγορα να καταρρεύσει
το κεφάλι μιας μαμάς ♪♪

231
00:12:04,680 --> 00:12:07,814
Όταν ξεκινάς για πρώτη φορά, ξέρεις τι λέω,

232
00:12:07,857 --> 00:12:11,556
είναι πιο φυσικό να απλά
ελεύθερο, γιατί έτσι είσαι
ξεκινήστε να αναπτύσσετε το δικό σας στυλ.

233
00:12:11,600 --> 00:12:14,908
Ξέρεις, αν είσαι
ένα MC πραγματικά,
μπορείς ελεύθερο.

234
00:12:14,951 --> 00:12:17,214
Ξέρεις, δεν χρειάζεται να είσαι
επεξεργαστείτε το ελεύθερο στυλ σας,
ξέρεις τι λέω,

235
00:12:17,258 --> 00:12:19,782
αλλά ο κόσμος ξέρει αν
είναι γραμμένο ή όχι.

236
00:12:19,826 --> 00:12:21,958
Μερικοί άνθρωποι
πες ότι είναι ελεύθεροι,
και λένε κάποια πράγματα...

237
00:12:22,002 --> 00:12:25,135
που ξέρεις ότι δεν μπορείς
ελεύθερο έτσι,
εκτός από μερικά άτομα που μπορούν.

238
00:12:25,179 --> 00:12:27,747
♪ Τώρα ελέγξτε το, γιατί
Είμαι σοβαρός και είμαι ναρκωτικό ♪

239
00:12:27,790 --> 00:12:30,140
♪ Ω, Θεέ μου, και μπορώ
ελεύθερο χωρίς απόσπασμα ♪♪

240
00:12:30,184 --> 00:12:31,402
♪ Φανκ μάχη
Αυτός ο ανόητος είναι πιο χοντρός ♪

241
00:12:31,446 --> 00:12:32,795
♪ MC με τους
φλυαρία ♪

242
00:12:32,839 --> 00:12:35,015
♪ Αυτό το μικρόφωνο
δεν θα έχει καν σημασία ♪

243
00:12:35,058 --> 00:12:38,453
♪ Μου αρέσει ο Craig Mack
ένας φανκ ρομποτικός υπερ-άρρωστος
ψυχωτικό MC που το πήρε ♪

244
00:12:38,496 --> 00:12:41,761
♪ Νέα σεζόν μέσα στη σεζόν
συνθλίβουν MCs για
χωρίς προφανή λόγο ♪♪

245
00:12:41,804 --> 00:12:44,067
♪ Οι MCs θέλουν να πολεμήσουν
αλλά δεν έχει νόημα ♪

246
00:12:44,111 --> 00:12:45,895
♪ Για να δοκιμάσετε την περίληψη
shahid ♪

247
00:12:45,939 --> 00:12:48,680
♪ Σκύλος Phife
και Συνέπεια στα αριστερά μου ♪

248
00:12:48,724 --> 00:12:51,858
♪ Το στυλ είναι τόσο, τόσο def
Και όταν έρθει
σε ομοιοκαταληξίες και στυλ ♪

249
00:12:51,901 --> 00:12:54,208
♪ Τα πήρα στο σωρό ♪

250
00:12:54,251 --> 00:12:56,514
♪ Θα το εκπροσωπήσω σε ένα λεπτό
γιατί είμαι
G Tray Deee ♪

251
00:12:56,558 --> 00:12:58,865
♪ Εδώ για να το ενεργοποιήσετε και να ανεβάσετε
στο M-I-C ♪

252
00:12:58,908 --> 00:13:01,868
♪ Και να σας ενημερώσουμε, Λονγκ Μπιτς
ναι, αυτή είναι η πόλη μου ♪

253
00:13:01,911 --> 00:13:04,522
♪ Ελάτε εδώ κάτω
και δεν θα δείξουμε ποτέ οίκτο ♪♪

254
00:13:04,566 --> 00:13:07,830
Είναι κάτι προσωπικό
σε μένα στο ελεύθερο.
Ξέρεις τι εννοώ;

255
00:13:07,874 --> 00:13:11,007
Αλλά, ξέρεις, όταν είσαι
προσπαθώντας να ανέβει στη σκηνή
και καμαρώστε...

256
00:13:11,051 --> 00:13:13,880
όπως μπορείς
όταν πραγματικά δεν μπορείς...

257
00:13:13,923 --> 00:13:16,926
κλωτσάς παντός είδους
από χαζές λέξεις-- καταλαβαίνεις
έπιασε εκεί έξω, ξέρεις.

258
00:13:16,970 --> 00:13:20,625
Με έχουν πιάσει
εκεί έξω πολλές φορές,
απλά λέω ένα σωρό τίποτα.

259
00:13:20,669 --> 00:13:24,020
Γι' αυτό τα λέω όλα
οι καλλιτέχνες μου: «Αν δεν νιώθεις
σαν ελεύθερο στυλ,

260
00:13:24,064 --> 00:13:28,024
[ Άνδρας ] Ναι, μην κάνεις freestyle και τρελαίνεσαι."

261
00:13:28,068 --> 00:13:31,462
Ναι,
Είμαι αληθινός MC.

262
00:13:31,506 --> 00:13:34,248
Νομίζατε ότι ήμουν περίπου
να κλωτσήσω λίγο κάτι,
έτσι δεν είναι;

263
00:13:34,291 --> 00:13:36,293
Τι συμβαίνει; Yo.

264
00:13:36,337 --> 00:13:39,470
♪ Εστιάστε την κάμερα
ώστε να μπορώ να χτυπήσω μια ομοιοκαταληξία
κάτω από τον οισοφάγο σας ♪

265
00:13:39,514 --> 00:13:42,604
♪ Ποιος μας πέφτει
Αυτό είναι το λυρικό
Imperial Fat Lip ♪

266
00:13:42,647 --> 00:13:45,302
♪ Χαλαρώ με τους ανόητους μου
Όχι, δεν έχουμε Blood or Crip ♪

267
00:13:45,346 --> 00:13:48,262
♪ Δεν κάνω μπανγκ
Δεν λέω «καΐν» ♪

268
00:13:48,305 --> 00:13:50,917
♪ Αλλά πήρα αυτές τις ρίμες
όταν τα κλωτσήσω
ο εγκέφαλος ♪

269
00:13:50,960 --> 00:13:53,876
♪ διατηρώ
Αυτές τις ρίμες θα κρατήσω ♪

270
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
♪ Μην προσπαθείς να μπλέξεις
Δεν υπάρχει σκατά
θα κέρδιζες ♪

271
00:13:56,313 --> 00:13:59,534
♪ Θα έσπαγα τον κώλο σου εν γνώσει μου
με κοιτάζει ♪

272
00:13:59,577 --> 00:14:01,536
♪ Ανοίξτε τα παράθυρα
δες τα ρούχα μου ♪

273
00:14:01,579 --> 00:14:03,625
♪ Πήρα το Nike
Δεν είμαι ο Σπάικ Λι ♪

274
00:14:03,668 --> 00:14:06,715
♪ Αλλά κάνω το σωστό
Πάνω στα καρύδια μου μπορείς να κουνηθείς ♪

275
00:14:06,758 --> 00:14:09,500
♪ Αλλά δεν πειράζει
γιατί κλωτσάω τα σκατά
Κράτα το σφιχτό ♪

276
00:14:09,544 --> 00:14:13,287
♪ Λοιπόν, κόψτε τη σκατά
Είναι δυναμίτης
Οπότε το ανατινάζω ♪

277
00:14:13,330 --> 00:14:16,290
♪ Ακούστε τις σκατά της Δυτικής Ακτής
Ο Nigga ετοιμάζεται να το πετάξει ♪

278
00:14:16,333 --> 00:14:19,162
♪ Σχετικά με το πέρασμα το σκατά
στον άντρα μου Σουάβ ♪

279
00:14:19,206 --> 00:14:21,948
♪ Κάνε λοιπόν τι
πρέπει να κάνεις, nigga
Εκπροσωπεί το L.A ♪

280
00:14:21,991 --> 00:14:24,733
♪ Ναι, ανέβα
στη δεύτερη σκηνή ♪

281
00:14:24,776 --> 00:14:28,606
♪ «Προκειμένου να σας αντιπροσωπεύσω
Έχω τον άντρα μου τον Slim εδώ Tre ♪

282
00:14:28,650 --> 00:14:30,739
♪ Και πρόκειται να φέρει
αυτό το χάλι στο δρόμο σου ♪♪

283
00:14:30,782 --> 00:14:33,089
Γιο, Σλιμ.
[Γελώντας]

284
00:14:34,961 --> 00:14:37,224
Έλα, Σλιμ.
[Φωνάζοντας]

285
00:14:37,267 --> 00:14:39,661
♪ Προσπαθούν πάρα πολλοί νίγκες
για να διακοσμήσω τον τρόπο ζωής μου
ρομαντικό το ♪

286
00:14:39,704 --> 00:14:42,229
♪ Κλοτσούσα τη συμμορία όταν
όλα τα παιδιά κάνατε break dancin
Υπεράρχοντες ♪

287
00:14:42,272 --> 00:14:44,622
♪ Λοιπόν, γιατί τσακώνετε τις νίγκες
δεν είναι νεκρός ♪

288
00:14:44,666 --> 00:14:46,624
♪ Μάλλον επειδή ο στόχος μου
είναι πάνω από τα κεφάλια των niggas ♪

289
00:14:46,668 --> 00:14:48,496
♪ Ανατολική Ακτή, Δυτική Ακτή
Έπαιξα ολόκληρο τον χάρτη
και αναπήδησε ♪

290
00:14:48,539 --> 00:14:51,499
♪ Έχεις Benz αλλά ζεις
στο σπίτι της μαμάς σου ♪♪

291
00:14:51,542 --> 00:14:55,416
Λοιπόν το κλειδί...
Και το κλειδί για
ένα καλό ραπ είναι σαν,

292
00:14:55,459 --> 00:14:57,940
δεν έχει μόνο ομοιοκαταληξία,
αλλά είναι έξυπνο.

293
00:14:57,984 --> 00:15:01,335
Είσαι έξυπνος
με το ραπ;

294
00:15:01,378 --> 00:15:04,077
Και επίσης, καλή ραπ μουσική
δεν χρειάζεται ρυθμό.

295
00:15:04,120 --> 00:15:06,557
♪ Το ρεπερτόριό μου είναι μαχητικό

296
00:15:06,601 --> 00:15:08,864
♪ Οι τελευταίες μέρες με το αίμα
είναι έχουμε να κάνουμε με ♪

297
00:15:08,908 --> 00:15:10,953
♪ Ο Τζόνι Μπλέιζ
πιάσε τα πιστόλια σου ♪

298
00:15:10,997 --> 00:15:13,086
♪ Μεγαβόμβες από τεφλόν
και πυραύλους που αναζητούν θερμότητα ♪

299
00:15:13,129 --> 00:15:15,088
♪ Ώρα να πάμε στον πόλεμο
Το σκατά είναι επίσημο ♪

300
00:15:15,131 --> 00:15:17,394
♪ The Mic Stalker
Μόνο λίγοι μπορούν να το καταλάβουν ♪

301
00:15:17,438 --> 00:15:20,310
♪ Το Skywalker δηλαδή
πήδημα πάνω από πλανήτες ♪

302
00:15:20,354 --> 00:15:22,965
♪ Πόνος
Πήρε το αίμα του γκέτο
στη φλέβα μου ♪

303
00:15:23,009 --> 00:15:26,838
♪ Διαδίδομαι στους συγγενείς μου
Ομολογώ τις αμαρτίες μου και κατηγορώ
κοινωνία για την άγνοια ♪

304
00:15:26,882 --> 00:15:29,754
♪ Γάμα τον πρόεδρο
Δεν εκπροσωπεί
ο κάτοικος του γκέτο ♪

305
00:15:29,798 --> 00:15:32,888
♪ Αναγνώρισε, ανόητε
μέσα στη μαύρη τρύπα
υπάρχει ένα κόσμημα ♪

306
00:15:32,932 --> 00:15:35,760
♪ Η επανάσταση
ήταν σε ισχύ
Τραβήξτε τα παπούτσια σας ♪

307
00:15:35,804 --> 00:15:39,721
♪ Χρησιμοποιήστε το τρίτο σας μάτι
Να είναι αυτός ή εγώ τώρα
Επιλέξτε ποιος πρέπει να πεθάνει ♪

308
00:15:39,764 --> 00:15:42,898
♪ Αυτόν, κάθε φορά
ο επιβήτορας Τικαλίων
Τώρα, υπομονή ♪

309
00:15:42,942 --> 00:15:45,553
♪ Σαν μενταγιόν με διαμάντια
και ούτω καθεξής ♪♪

310
00:15:45,596 --> 00:15:47,729
[Γέλια] Ουου! Ουου !

311
00:15:49,296 --> 00:15:52,038
Μεταξύ '75 και '85,
έπρεπε να πιεις χυμό.

312
00:15:52,081 --> 00:15:56,651
Έπρεπε να είχες πολιτική δύναμη στην κουλτούρα του hip-hop...

313
00:15:56,694 --> 00:15:59,088
να πιάσω το μικρόφωνο,

314
00:15:59,132 --> 00:16:02,396
να βγεις στο χαρτόνι και να κάνεις break-dance...

315
00:16:02,439 --> 00:16:05,703
ή ακόμα και να κάνεις ένα κομμάτι.

316
00:16:05,747 --> 00:16:08,532
Έπρεπε να είσαι γνωστός
στην κοινότητα.

317
00:16:08,576 --> 00:16:11,100
- ♪♪ [ Ξύσιμο ]
- ♪ Ραδιόφωνο, τηλεόραση

318
00:16:11,144 --> 00:16:14,234
♪ Και ακόμη και ο Τύπος
Πες, ποιο είναι το νόημα
του V-A-P-O-R-S ♪♪

319
00:16:14,277 --> 00:16:17,019
Ένα πραγματικά σημαντικό μέρος του hip-hop,

320
00:16:17,063 --> 00:16:20,370
λέω,
είναι ο Μάικ και ο Ντέιβ από...

321
00:16:20,414 --> 00:16:24,374
ξέρετε, ήταν παλιά
με το Crash Crew--
και Afrika Bambaata.

322
00:16:24,418 --> 00:16:27,464
Έφερε την ενότητα στους ανθρώπους...

323
00:16:27,508 --> 00:16:30,032
από το Μπρονξ, Μανχάταν--
τους έφερε κοντά.

324
00:16:30,076 --> 00:16:32,426
Ξέρεις, φέρνοντάς τα
σε σαν...

325
00:16:32,469 --> 00:16:36,865
Είχαν παλιά, όπως,
Συναντήσεις του Έθνους των Ζουλού, όπως,
την Πέμπτη ή την Τετάρτη.

326
00:16:36,908 --> 00:16:39,433
Ξέρεις,
Ο Θεός να ευλογεί τους νεκρούς, Μαλιμπού,

327
00:16:39,476 --> 00:16:42,131
Ο Θεός να ευλογεί τους νεκρούς, B.O.,
και τέτοια πράγματα.

328
00:16:42,175 --> 00:16:45,743
Αυτό είναι, σαν, ένα από τα πρώτα φυλλάδια που συνέλεξα ποτέ.

329
00:16:45,787 --> 00:16:50,270
Kool Herc,
Whiz kid, Disco Prince,
Whipper Whip και Dot-A-Rock.

330
00:16:50,313 --> 00:16:54,056
Τότε έχεις την κλασική μάχη
όλων των εποχών,

331
00:16:54,100 --> 00:16:57,059
είναι η Coldcrush
εναντίον Fantastic Five.

332
00:16:57,103 --> 00:17:00,715
Τώρα, ορίστε
ένα πραγματικό ιπτάμενο...

333
00:17:00,758 --> 00:17:03,109
της ταράτσας.

334
00:17:03,152 --> 00:17:06,982
Αυτό ήταν ένα κλαμπ πάνω στην πόλη
που θα πήγαιναν όλοι,

335
00:17:07,026 --> 00:17:09,854
από τους φασαριόζους
στους αγωνιστές.

336
00:17:09,898 --> 00:17:14,816
Τώρα, αυτό είναι το πότε
Άρχισα να εξελίσσομαι
ως καλό beatbox.

337
00:17:14,859 --> 00:17:18,646
Ξέρεις τι λέω;
Έχετε τον Rob Bass πριν
βγήκε με δίσκο.

338
00:17:18,689 --> 00:17:21,040
EZ Rock, Darrow C.
Και κοίτα με.

339
00:17:21,083 --> 00:17:23,694
Με βλέπεις εκεί;

340
00:17:23,738 --> 00:17:26,132
Στην αρχή--Run-D.M.C.

341
00:17:26,175 --> 00:17:28,438
Ναι, ήμασταν -- προσπαθούσαμε να είμαστε --

342
00:17:28,482 --> 00:17:30,701
Ήμασταν Run-D.M.C.
παντού.

343
00:17:30,745 --> 00:17:33,095
Στην πραγματικότητα, καλούσαν
εμείς οι γυναίκες Run-D.M.C.
μια φορά.

344
00:17:33,139 --> 00:17:36,881
Έτσι ήμασταν σαν,
"Ω, Θεέ μου, λένε"
είμαστε η γυναίκα Run-D.M.C."

345
00:17:36,925 --> 00:17:39,797
Και ζήσαμε κι εμείς
στο Κουίνς. Ναι.

346
00:17:39,841 --> 00:17:42,887
Ναι, έτσι... Ναι. Πηγαίναμε πέρα δώθε
όπως αυτό το στυλ, όπως το Run-D.M.C.

347
00:17:42,931 --> 00:17:45,064
Κοιτάξαμε ψηλά
σε αυτούς πολύ.

348
00:17:45,107 --> 00:17:48,850
Και πίσω εκείνη την εποχή, στο
πρωτοποριακές μέρες, δεν ήταν
σχετικά με τα χρήματα.

349
00:17:48,893 --> 00:17:51,374
Δεν βγήκε κανείς
να πληρωθείς.

350
00:17:51,418 --> 00:17:54,203
Κάποτε ξοδεύαμε
περισσότερα χρήματα από όσα βγάλαμε
να βγει και να παίξει.

351
00:17:54,247 --> 00:17:58,033
Ήταν πολύ σκληρή δουλειά, εσύ
ξέρεις, να τους φέρεις όλους ηχεία
και όλος αυτός ο εξοπλισμός έξω.

352
00:17:58,077 --> 00:18:00,731
Αλλά μόλις το κάναμε
για την αγάπη του hip-hop,
μόνο για να παίξω μουσική.

353
00:18:00,775 --> 00:18:10,567
♪♪

354
00:18:10,611 --> 00:18:13,875
Παλιότερα, το πάρτι ήταν το παν.

355
00:18:13,918 --> 00:18:18,401
Θα πηγαίνατε από μπλοκ σε μπλοκ σε μπλοκ, πολεμώντας κάθε DJ ή κάθε MC,

356
00:18:18,445 --> 00:18:22,623
και έτσι θα κέρδιζες τη φήμη σου.

357
00:18:22,666 --> 00:18:26,540
Ω, ναι, μπορείς να κάνεις περιστασιακά πάρτι μπλοκ εδώ κι εκεί.

358
00:18:26,583 --> 00:18:28,411
Μερικές φορές το βλέπεις, όπως παλιά.

359
00:18:28,455 --> 00:18:32,111
♪♪ [ Ράπ ]

360
00:18:32,154 --> 00:18:35,070
[Φλυαρία]

361
00:18:37,420 --> 00:18:39,988
[ Ice-T ] Το ραπ είναι η μουσική του hip-hop,

362
00:18:40,031 --> 00:18:42,382
ή η φωνητική παράδοση του hip-hop.

363
00:18:42,425 --> 00:18:44,471
Αλλά hip-hop
είναι μια πλήρης κουλτούρα.

364
00:18:44,514 --> 00:18:47,474
[ Grandmaster Caz ] Η ραπ ήταν πιο προσανατολισμένη στο πάρτι τότε.

365
00:18:47,517 --> 00:18:51,042
Μιλήσαμε για πάρτι και για να περάσουμε καλά.

366
00:18:51,086 --> 00:18:53,654
♪ Pickin' niggas, niggas in the pocket, pocket ♪[ Η φλυαρία συνεχίζεται ]

367
00:18:53,697 --> 00:18:55,743
♪ Θέλεις να κατέβεις αν μπορείς να το ρουφήξεις ♪

368
00:18:55,786 --> 00:19:00,095
♪♪ [ Το Rapping συνεχίζεται ]

369
00:19:00,139 --> 00:19:03,098
♪ Σπάσε την μπάλα, κατέβα
σπάσε την μπάλα ♪

370
00:19:03,142 --> 00:19:05,361
♪♪ [Συνέχεια]

371
00:19:11,062 --> 00:19:13,891
♪ Ναι ♪ ♪♪ [ Ξύσιμο ]

372
00:19:13,935 --> 00:19:18,113
Από ό,τι βλέπω, το hip-hop στη Δυτική Ακτή ξεκίνησε σαν το 1982.

373
00:19:18,157 --> 00:19:21,116
Και το λεγόμενο «γκάνγκστα ραπ»
ξεκίνησε την ίδια ώρα...

374
00:19:21,160 --> 00:19:25,294
γιατί αυτά ήταν
οι πρώτοι δίσκοι που πραγματικά
τα κατάφερες εδώ, ξέρεις...

375
00:19:25,338 --> 00:19:28,471
Ice-T και Schooly-D, στην πραγματικότητα.

376
00:19:28,515 --> 00:19:32,214
Οι Schooly-D είχαν κυκλοφορήσει το recordPSK εκείνη την εποχή και οι Ice-T είχαν Six In The Morning.

377
00:19:32,258 --> 00:19:35,348
Και αυτοί ήταν οι μόνοι δίσκοι
παίζαμε...

378
00:19:35,391 --> 00:19:39,221
γιατί ξέρεις,
έλεγαν αυτά πράγματα
θα μπορούσαμε να σχετιστούμε, ξέρετε.

379
00:19:39,265 --> 00:19:43,225
Ραπ στις αρχές της Δυτικής Ακτής.
θα ραπαζα για να προσπαθησω
για πάρτι.

380
00:19:43,269 --> 00:19:45,836
Έκανα δίσκους όπως
«Σκυλίζοντας το κερί»
«Δεν τα παρατάς».

381
00:19:45,880 --> 00:19:49,927
Τα αγόρια μου έλεγαν, «Πάγος, φίλε, γιατί κάνεις τα πάρτι, φίλε;

382
00:19:49,971 --> 00:19:52,321
Δεν πάμε σε πάρτι.
Κάνουμε ληστείες».

383
00:19:52,365 --> 00:19:55,368
Ξέρεις τι λέω;
Λοιπόν είμαι σαν,
«Ναι, αυτό είναι αλήθεια».

384
00:19:55,411 --> 00:19:58,153
Γιατί όσο είχαν
μια σκηνή hip-hop στη Νέα Υόρκη,

385
00:19:58,197 --> 00:20:00,808
είχαμε
σκηνή συμμορίας.

386
00:20:00,851 --> 00:20:04,942
Λόγω του γεγονότος ότι αποκαλούσαν τους εαυτούς τους συμμορία, οι άνθρωποι αποκαλούσαν αυτό το gangsta ραπ.

387
00:20:04,986 --> 00:20:08,250
Η βία είναι μέρος αυτού του τρόπου ζωής, οπότε πρέπει να ραπάρεις γι' αυτό.

388
00:20:08,294 --> 00:20:11,035
Ε, εδώ είναι που
κόλλησα.

389
00:20:11,079 --> 00:20:14,038
[ Άντρας ] Όχι σκατά; Ναι, και κόλλησα
πολύ μέχρι εδώ.

390
00:20:14,082 --> 00:20:16,432
Αν ένα παιδί είναι σε μια συμμορία,

391
00:20:16,476 --> 00:20:19,914
μετά ραπάρει
από την προοπτική
ενός συμμορίτη.

392
00:20:19,957 --> 00:20:24,179
Αλλά τι γίνεται αν το παιδί πουλάει ναρκωτικά; Ραπάρει από την οπτική γωνία ενός εμπόρου ναρκωτικών.

393
00:20:24,223 --> 00:20:28,662
Κι αν ο τύπος είναι μαστροπός; Θα ραπάρει από την οπτική γωνία ενός μαστροπού.

394
00:20:28,705 --> 00:20:32,100
Όταν ραπάρεις, βασικά κάνεις ραπ σε άλλον ράπερ.

395
00:20:32,143 --> 00:20:34,885
Αυτό που λέει ένας Gangsta Rapper είναι:

396
00:20:34,929 --> 00:20:39,281
«Εσύ, ακροατή, θα σε πυροβολήσω στο γαμημένο πρόσωπο σου».

397
00:20:42,458 --> 00:20:44,721
Ξεχνάει τους κανόνες.

398
00:20:44,765 --> 00:20:47,158
Ξεχνάει τη θεωρία.

399
00:20:47,202 --> 00:20:50,640
τι είναι σωστό και τι λάθος? μήνυμα έναντι μη μηνύματος.

400
00:20:50,684 --> 00:20:54,296
Είναι το ριάλιτι ραπ στην πιο αληθινή του μορφή,

401
00:20:54,340 --> 00:20:56,864
γιατί βγάζεις όλα τα οδοφράγματα.

402
00:20:56,907 --> 00:21:01,521
Είναι πολύ άμεσο - πηγαίνει το ραπ στην πιο πραγματική του μορφή...

403
00:21:01,564 --> 00:21:05,481
και απλά να το ραπάρεις,
Απλά δεν δίνω μάτι.

404
00:21:05,525 --> 00:21:08,136
♪ Ω, ναι, ναι

405
00:21:08,179 --> 00:21:11,444
♪♪ [Συνέχεια]

406
00:21:11,487 --> 00:21:13,837
Μιλούν για
χρήματα, ναρκωτικά,

407
00:21:13,881 --> 00:21:16,623
σκουπίδια, αυτοκίνητα, όπλα.

408
00:21:16,666 --> 00:21:18,668
Τι άλλο;
Αυτή είναι η πραγματικότητα.

409
00:21:18,712 --> 00:21:20,670
Υπάρχει βία
παντού.

410
00:21:20,714 --> 00:21:22,933
Είναι ένας φόνος που διαπράχθηκε
σε κάθε πόλη, πολιτεία,

411
00:21:22,977 --> 00:21:25,327
χώρα, ήπειρος, παντού.

412
00:21:25,371 --> 00:21:28,069
Απλώς μιλάω για το τι κάνουν πραγματικά οι μαμάδες.

413
00:21:28,112 --> 00:21:31,028
Οι δρόμοι της Καλιφόρνια είναι γεμάτοι από όλα αυτά τα σκατά που μόλις ονόμασα.

414
00:21:31,072 --> 00:21:33,292
Δεν μπορώ παρά να μιλήσουμε για αυτό.

415
00:21:33,335 --> 00:21:35,772
♪ Εμείς στην εμπόλεμη ζώνη
Στην εμπόλεμη ζώνη
Όπου το όπλο σου, nigga ♪

416
00:21:35,816 --> 00:21:38,297
♪ Δείξτε τους από πού είστε, nigga Ridin'-ass νεαρή nigga
Εξοπλισμός της Άρσεναλ ♪

417
00:21:38,340 --> 00:21:41,996
♪ Αρκετά ζεστό για να καεί με τα διπλά τετ α τετ
στο ισχίο ♪

418
00:21:42,039 --> 00:21:44,912
♪ Κυλάει με τη δύναμη Είναι έξω για να πιάσει ένα σώμα ♪♪

419
00:21:44,955 --> 00:21:48,089
Όσον αφορά το gangsta rap, μιλάνε για αυτά που ξέρουν.

420
00:21:48,132 --> 00:21:51,484
Όπως δεν μπορούμε να το κρατήσουμε
εναντίον του λαού
από Νέα Υόρκη--

421
00:21:51,527 --> 00:21:55,052
Έχουν τα πληρώματα τους. Ξέρεις τι λέω; Και είναι σαν το ίδιο πράγμα.

422
00:21:55,096 --> 00:21:59,100
Και είναι το θέμα που βασίζεται στην οικογένεια. Ξέρεις τι λέω; Είναι παρεξηγημένο.

423
00:21:59,143 --> 00:22:01,711
Δεν τρελαίνομαι για μένα. Τρυπώ για την οικογένειά μου.

424
00:22:01,755 --> 00:22:03,931
Πληρώνω όλους τους λογαριασμούς.
Ξέρεις τι λέω;

425
00:22:03,974 --> 00:22:07,935
Ταΐζω όλη μου την οικογένεια.
Λάθος ή σωστό, το κάνω.

426
00:22:07,978 --> 00:22:10,372
Και δεν μπορώ να σταματήσω.
Ξέρεις τι λέω;

427
00:22:10,416 --> 00:22:12,766
Αν ο τραμπούκος θα με κάνει
ένα εκατομμύριο δολάρια,

428
00:22:12,809 --> 00:22:14,768
γιατί μόλις με έπιασε
πλατίνα, τότε αυτό είναι
τι πρέπει να κάνω.

429
00:22:14,811 --> 00:22:18,293
Όσο για τη μουσική,
το μόνο που ήταν...

430
00:22:18,337 --> 00:22:22,471
ήταν παιδιά από τη Δυτική Ακτή που χρησιμοποιούσαν διαφορετικά στοιχεία μουσικής...

431
00:22:22,515 --> 00:22:25,387
που τα παιδιά από τα βορειοανατολικά δεν θα τα άγγιζαν, όπως η φανκ.

432
00:22:25,431 --> 00:22:28,259
Ο ήχος της Δυτικής Ακτής, για μένα, ήταν σαν ένα πληκτρολόγιο Moog,

433
00:22:28,303 --> 00:22:31,350
πολλά περισσότερα funk τύπου πράγματα με
πολλά χειροκροτήματα για παγίδες,

434
00:22:31,393 --> 00:22:33,743
ξέρεις, πολύ γκρίνια,
πράγματα υψηλού τύπου συνθεσάιζερ.

435
00:22:33,787 --> 00:22:37,747
Και λόγω των ρυθμών
και το μείγμα της μουσικής,

436
00:22:37,791 --> 00:22:41,882
Νομίζω ότι η μουσική ήταν πιο σχετική με περισσότερους μαύρους εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

437
00:22:41,925 --> 00:22:44,406
♪ Το βάζουμε κάτω

438
00:22:44,450 --> 00:22:47,017
♪ Από μπλοκ σε μπλοκ
η σκανδαλώδης πόλη ♪

439
00:22:47,061 --> 00:22:50,151
♪ Από στραβούς μπάτσους
να ντοπάρει τα μαγαζιά τριγύρω ♪

440
00:22:50,194 --> 00:22:53,633
♪ Σκατά-καυτά ho's to six-fours και φράουλες ♪

441
00:22:53,676 --> 00:22:56,766
♪ Το Hood είναι σφιχτό όπως το Fort Knox ή σαν το στρατό ♪

442
00:22:56,810 --> 00:23:00,335
♪ Στάσεις Μην το δοκιμάσετε καν
Tech nines-- ♪♪

443
00:23:00,379 --> 00:23:03,730
Και το γεγονός ότι μπορούσες να το κάνεις αυτό, και αργά ή γρήγορα, αυτοί οι δίσκοι άρχισαν να πωλούνται,

444
00:23:03,773 --> 00:23:06,559
απλά λέω οτιδήποτε
θέλαμε να πούμε;

445
00:23:06,602 --> 00:23:09,083
Ήταν υπέροχο.
Ήταν σαν τον Θεό
ήρθε και είπε,

446
00:23:09,126 --> 00:23:11,172
«Να κάτι
που μπορείς να κάνεις».

447
00:23:20,486 --> 00:23:25,621
Τώρα, όταν ξεκινήσαμε, και όταν υπογράψαμε το πρώτο μας συμβόλαιο το 1982,

448
00:23:25,665 --> 00:23:28,450
μπορούσες να μετρήσεις
πόσα συγκροτήματα ραπ είχαν...

449
00:23:28,494 --> 00:23:31,192
συμβάσεις, υπογεγραμμένες συμβάσεις,
με εταιρείες.

450
00:23:31,235 --> 00:23:34,369
Και μεγάλες δισκογραφικές εταιρείες
δεν έπαιρνε ρίσκα
με ραπ μουσική.

451
00:23:34,413 --> 00:23:37,938
Ήταν το μικρό ανεξάρτητο
εταιρείες που θα έδιναν
ράπερ μια ευκαιρία.

452
00:23:37,981 --> 00:23:41,985
Μετά το 1985, η hip-hop και η ραπ έκαναν διάσπαση.

453
00:23:42,029 --> 00:23:45,859
Η τέχνη του γκράφιτι και το break dancin δεν έγιναν πλέον...

454
00:23:45,902 --> 00:23:50,820
βιώσιμα μέσα έκφρασης αυτού του κομματιού του πολιτισμού.

455
00:23:50,864 --> 00:23:53,867
Το ραπ έγινε το βιώσιμο μέσο
της έκφρασης αυτού του κομματιού
του πολιτισμού,

456
00:23:53,910 --> 00:23:56,478
και ήταν μόνο επειδή...

457
00:23:56,522 --> 00:23:59,133
εταιρική Αμερική--
"Μάσα"--

458
00:23:59,176 --> 00:24:01,570
το θεώρησε σημαντικό.

459
00:24:01,614 --> 00:24:05,531
«Α, θα μπορούσαμε να βγάλουμε κάποια χρήματα
πιέζοντας αυτά τα αρχεία.
Λοιπόν, πάμε».

460
00:24:05,574 --> 00:24:07,968
Η ραπ είναι μεγάλη επιχείρηση τώρα.

461
00:24:08,011 --> 00:24:11,493
Τώρα οι δισκογραφικές εταιρείες δεν είναι
ανησυχούν ακόμη και για το
βινύλιο και τέτοια πράγματα.

462
00:24:11,537 --> 00:24:14,931
Μιλάνε για
Πωλήσεις CD και τα πάντα,

463
00:24:14,975 --> 00:24:18,195
αλλά αν δεν ήταν για το βινύλιο,
δεν θα υπήρχε χιπ-χοπ
μουσική.

464
00:24:18,239 --> 00:24:21,721
Αυτές οι δισκογραφικές, φίλε,
είναι απλώς «ντροπαλός».

465
00:24:21,764 --> 00:24:23,984
Δεν τους νοιάζει
για τον καλλιτέχνη.
Ξέρεις τι λέω;

466
00:24:24,027 --> 00:24:26,769
Άφησαν τον καλλιτέχνη να το κάνει
ότι θέλει να κάνει, θέλουν...

467
00:24:26,813 --> 00:24:29,772
«Ναι, φέρσου ανόητα».
Και, ξέρετε,
«Ναι, κάνε το για μένα».

468
00:24:29,816 --> 00:24:33,689
Ξέρεις, παίρνουν
ένα ορισμένο ποσοστό.
Φίλε, έχουμε κροκέτες.

469
00:24:33,733 --> 00:24:35,865
Εμείς δεν...
Ξέρεις τι λέω;

470
00:24:35,909 --> 00:24:38,128
Αυτό παίζεται.

471
00:24:38,172 --> 00:24:41,523
Την πρώτη δισκογραφική εταιρεία, με έκλεψαν τυφλά.

472
00:24:41,567 --> 00:24:44,526
Δεν ήξερα καλύτερα.
Είμαι 17 χρονών.
Ξέρεις τι λέω;

473
00:24:44,570 --> 00:24:46,789
Φτιάχνω δίσκο.

474
00:24:46,833 --> 00:24:51,011
Έρχομαι από 20 $ την εβδομάδα
επίδομα, μέχρι ξαφνικά
κάποιος μου δίνει 1.000 $.

475
00:24:51,054 --> 00:24:53,883
Και είμαι σαν, ξέρετε,
λέγοντας, "Αυτό είναι τρελό".
Αλλά αυτό είναι το μόνο που έχω.

476
00:24:53,927 --> 00:24:57,452
Οι δισκογραφικές εταιρείες είναι
βασικά σαν μια εμπορική τράπεζα.

477
00:24:57,496 --> 00:25:01,674
Ξέρεις, σου δανείζουν χρήματα,
και θέλουν τα χρήματά τους πίσω
με παχύ ενδιαφέρον.

478
00:25:01,717 --> 00:25:05,068
Και οι όροι του συμβολαίου σας...

479
00:25:05,112 --> 00:25:08,158
είναι βασικά σαν τους όρους του δανείου σας.

480
00:25:08,202 --> 00:25:10,857
Λατρεύω τους οπαδούς, ξέρεις,
και μου αρέσει να κάνω μουσική,

481
00:25:10,900 --> 00:25:13,294
αλλά οι άνθρωποι
στη μέση - Ουου!

482
00:25:13,337 --> 00:25:16,166
Είναι σαν τους μεσάζοντες,
αυτοί απλά...
[Γκρίνια]

483
00:25:16,210 --> 00:25:18,604
Όλοι σας καλωσορίζουν
στην Ιερουσαλήμ.

484
00:25:18,647 --> 00:25:20,997
Μετά, ουρλιάζουν,
«Σταύρωσέ τον».

485
00:25:21,041 --> 00:25:23,086
Έτσι, οι άνθρωποι είναι
πάντα υποκριτικός,

486
00:25:23,130 --> 00:25:26,133
ειδικά όταν είσαι μέσα σε μια βιομηχανία...

487
00:25:26,176 --> 00:25:28,352
που ονομάζεται δισκογραφική βιομηχανία.

488
00:25:28,396 --> 00:25:31,660
Πρέπει να παραμένετε πάντα συνειδητοί και στην πραγματικότητα.

489
00:25:31,704 --> 00:25:34,228
Δεν μπορείς ποτέ να πιστέψεις τη δική σου διαφημιστική εκστρατεία,

490
00:25:34,271 --> 00:25:36,839
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι θα σε φτιάξουν τον Σούπερμαν,

491
00:25:36,883 --> 00:25:39,494
μόνο για να μάθουμε
ότι εσύ...

492
00:25:39,538 --> 00:25:41,757
♪ Σκουπιδιάνθρωπος
[Γελώντας]

493
00:25:43,933 --> 00:25:47,589
Η δισκογραφική επιχείρηση είναι ακριβώς αυτό που είναι...

494
00:25:47,633 --> 00:25:49,722
δισκογραφική... επιχείρηση.

495
00:25:49,765 --> 00:25:52,072
Και έχεις
να φροντίζει και τα δύο.

496
00:25:52,115 --> 00:25:56,163
Μπήκα σε αυτό απλά ήθελα να κάνω μουσική. Ξέρεις τι λέω;

497
00:25:56,206 --> 00:25:59,166
Δεν έδωσα δεκάρα για το επιχειρηματικό μέρος του.

498
00:25:59,209 --> 00:26:01,821
εμπιστευόμουν τους ανθρώπους,

499
00:26:01,864 --> 00:26:05,346
πίστευα ότι θα χειρίζονταν την επιχείρησή μου με τον τρόπο που έπρεπε να χειριστεί.

500
00:26:05,389 --> 00:26:07,609
Και σε γαμάνε
όπως αυτό.

501
00:26:07,653 --> 00:26:10,003
Άρα πρέπει να είσαι στην κορυφή
της δικής σας επιχείρησης.

502
00:26:10,046 --> 00:26:13,615
Μην εμπιστεύεστε κανένα μάνατζερ,
χωρίς στελέχη δισκογραφικής εταιρείας,
τίποτα τέτοιο. Να το ξέρεις.

503
00:26:13,659 --> 00:26:17,706
Βασικά, κάθε νέος,
Η μικρή μαμά μπορεί να ραπάρει,
οπότε εμείς...

504
00:26:17,750 --> 00:26:21,580
Το μόνο που θέλουν να δουν είναι,
«Λοιπόν, πού είσαι
δύο hit single;

505
00:26:21,623 --> 00:26:25,148
Θα το σβήσουν,
μπορεί να γίνεις διπλά πλατινένιος,
και μετά την επόμενη φορά...

506
00:26:25,192 --> 00:26:27,890
Θα φτιάξουν
τέσσερα εκατομμύρια μακριά από εσάς,
θα είσαι σπασμένος.

507
00:26:27,934 --> 00:26:30,153
Εσύ βγαίνεις
με το επόμενο άλμπουμ σας.

508
00:26:30,197 --> 00:26:32,895
Αν πέσει, θα
ξεφορτωθείτε και βρείτε
η επόμενη μαμά.

509
00:26:32,939 --> 00:26:35,289
«Που είσαι
δύο hit single;

510
00:26:35,332 --> 00:26:37,552
Είναι μουσική
και είναι δουλειά...

511
00:26:37,596 --> 00:26:40,903
και ξέρετε τι λέω,
Πρέπει να βρω μια λεπτή γραμμή
ανάμεσα σε όλα αυτά.

512
00:26:40,947 --> 00:26:43,645
Είναι ωραίο? Απλά φροντίζω
Φροντίζω την επιχείρησή μου.

513
00:26:43,689 --> 00:26:46,213
Δέχομαι όλα τα υπέρ και τα κατά
της δισκογραφικής μου,

514
00:26:46,256 --> 00:26:49,216
αλλά προσπαθώ να απολαμβάνω την τέχνη μου
και να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

515
00:26:49,259 --> 00:26:52,611
Σε αυτή την επιχείρηση,
Το 90% των καλλιτεχνών...

516
00:26:52,654 --> 00:26:55,875
δεν ξέρω πότε είναι
υποτίθεται ότι θα πληρωθεί,

517
00:26:55,918 --> 00:26:57,877
πώς είναι
υποτίθεται ότι θα πληρωθεί...

518
00:26:57,920 --> 00:27:00,357
ή πόσο είναι
υποτίθεται ότι θα πληρωθεί.

519
00:27:00,401 --> 00:27:04,927
Μπορείτε να ρωτήσετε έναν νέο καλλιτέχνη, "Πόσο αξίζει ένας βαθμός;" ή τι σημείο,

520
00:27:04,971 --> 00:27:07,930
και δεν μπορούν να απαντήσουν στην ερώτηση. δεν ξέρουν.

521
00:27:07,974 --> 00:27:11,325
Αλλά μπορούν να σου πουν
πόσο κοστίζει μια Mercedes.

522
00:27:11,368 --> 00:27:14,328
Και, ξέρετε, η επιχείρηση θέλει να συνεχίσει με αυτό,

523
00:27:14,371 --> 00:27:17,592
έτσι δίνουν χρήματα σε αυτό
ή απλά να είσαι εκτός παιχνιδιού.

524
00:27:17,636 --> 00:27:21,596
Είναι λοιπόν ένα πάρε-δώσε
και απλά πρέπει να ξέρεις
τελικα τι γινεται...

525
00:27:21,640 --> 00:27:24,468
και οι θυσίες
πραγματικά φτιάχνεις πνευματικά,
ψυχικά και συναισθηματικά...

526
00:27:24,512 --> 00:27:26,470
όταν είσαι χάλια
με τη μουσική.

527
00:27:26,514 --> 00:27:28,472
Είμαι ένας από τους λίγους ράπερ...

528
00:27:28,516 --> 00:27:31,475
Ξέρεις, πήρα...
Είχα έξι συνεχόμενες
χρυσοί δίσκοι...

529
00:27:31,519 --> 00:27:34,565
και δεν είχε ποτέ ρεκόρ
στο ραδιόφωνο...
καμία από τη μουσική μου.

530
00:27:35,784 --> 00:27:39,309
♪♪

531
00:27:39,353 --> 00:27:42,312
Την πρώτη φορά που άκουσα
ο δίσκος μου στο ραδιόφωνο,

532
00:27:42,356 --> 00:27:45,707
Σφουγγάριζα ένα πάτωμα
στο Μπρούκλιν
σε παιδικό σταθμό.

533
00:27:45,751 --> 00:27:49,972
Δεκαπέντε δολάρια κάθε φορά
Σφουγγάρισα και αποτρίχωσα αυτό το πάτωμα.

534
00:27:50,016 --> 00:27:53,367
Στη μέση του δρόμου,
αυτή και η κοπέλα της
πήδηξε από το αυτοκίνητο...

535
00:27:53,410 --> 00:27:56,631
και έτρεχε
γύρω από το αυτοκίνητο.

536
00:27:56,675 --> 00:27:59,373
Το λέει σε όλους
στο δρόμο--"Αυτός είμαι στο ραδιόφωνο!"

537
00:27:59,416 --> 00:28:01,636
"Το τραγούδι μου είναι στο ραδιόφωνο!"

538
00:28:01,680 --> 00:28:05,988
Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήμουν επάνω
το ραδιόφωνο. Και είμαι, σαν, «Πάρε
στο αυτοκίνητο!"

539
00:28:06,032 --> 00:28:08,730
Οπότε αυτό είναι μεγάλη υπόθεση,
γιατί είσαι σπίτι
από το λύκειο...

540
00:28:08,774 --> 00:28:10,993
με μικρά παιδιά
ή οτιδήποτε...

541
00:28:11,037 --> 00:28:13,300
να είσαι σπίτι
ακούω ραδιόφωνο...

542
00:28:13,343 --> 00:28:17,608
Paco από 92 KTU
και KIIS-FM Red Alert
και αυτοί--

543
00:28:17,652 --> 00:28:21,047
Κόβουν δίσκους
και πράγματα, και μετά να ακούσω
έκοψε το ρεκόρ σου...

544
00:28:21,090 --> 00:28:24,006
Πάντα αναρωτιέσαι,
«Τι θα κάνουν
στο δικό μου;" Ήταν τρελό!

545
00:28:24,050 --> 00:28:26,443
Ήταν η καλύτερη στιγμή
της ζωής μου εκεί.

546
00:28:26,487 --> 00:28:29,446
Πρώτη φορά ακούσαμε
τα πράγματα μας στο ραδιόφωνο,

547
00:28:29,490 --> 00:28:32,275
αυτό ήταν, όπως,
όπως πριν από τέσσερα χρόνια.

548
00:28:32,319 --> 00:28:34,974
Και, χμ... Ξέρεις τι λέω;

549
00:28:35,017 --> 00:28:37,846
Δεν μπορώ πραγματικά να επιστρέψω και να πω πώς νιώσαμε, γιατί ήταν πολύ καιρό πριν.

550
00:28:37,890 --> 00:28:40,849
Σκέφτεσαι πόσα
ακροατές βγήκατε εκεί έξω.

551
00:28:40,893 --> 00:28:44,157
Έχεις, ξέρεις τι είμαι
λέγοντας, εκατομμύρια άνθρωποι
εκεί έξω.

552
00:28:44,200 --> 00:28:49,249
Σκέφτεσαι λοιπόν,
«Μου παίζουν τα σκατά!»
Ξέρεις τι λέω;

553
00:28:49,292 --> 00:28:51,251
Νομίζεις ότι όλοι
το άκουσε αυτόματα.

554
00:28:51,294 --> 00:28:53,732
Φωνάζεις τα αγόρια σου...
«Με άκουσες στο ραδιόφωνο;»

555
00:28:53,775 --> 00:28:55,734
"Οχι."
«Δεν με άκουσες;»

556
00:28:55,777 --> 00:28:57,953
Κάτι
έχεις δουλέψει για...

557
00:28:57,997 --> 00:29:02,479
Δεν μπορείτε να πιστέψετε ότι συνεχίζετε
το ραδιόφωνο αμέσως μετά το Run-DMC
ή λίγο πριν το LL Cool J.

558
00:29:02,523 --> 00:29:05,482
Ήμουν σαν-- Απλά θυμάμαι το συναίσθημα. Δεν χαμογέλασα καν.

559
00:29:05,526 --> 00:29:09,008
Ήταν απλώς περισσότερο σαν, "Διάολε. Το έκανα".

560
00:29:09,051 --> 00:29:13,926
Αυτό, βασικά, οδήγησε σε
το τέλος της δουλειάς μου στο σφουγγάρισμα.

561
00:29:13,969 --> 00:29:15,928
[Άνθρωπος που γελάει]

562
00:29:15,971 --> 00:29:18,582
♪♪ [ Beats ]Αχχχ! Εντάξει ;

563
00:29:18,626 --> 00:29:20,584
♪♪ Ναι. Ναι, ελέγξτε το. Μαζί μια φορά.

564
00:29:20,628 --> 00:29:22,891
♪ Δείτε το, όλοι
Δείτε το, ναι ♪

565
00:29:22,935 --> 00:29:26,416
♪ Y-C, ε, το ξεκίνησα
Ελέγξτε το μια φορά, ω ♪

566
00:29:26,460 --> 00:29:28,201
♪ Δεν θα σταματήσει

567
00:29:28,244 --> 00:29:31,160
♪ Γεια σου, είναι "Ε" στο "Χ"
και τραχιά ομοιοκαταληξία flexin'
Ναι ♪

568
00:29:31,204 --> 00:29:33,772
♪ Ναι ♪ Δείτε το, ελέγξτε το

569
00:29:33,815 --> 00:29:36,600
♪ Στην Ανατολή είναι πάντα όλος ο λαιμός, χωρίς δόντια ♪

570
00:29:36,644 --> 00:29:39,212
♪ Με ενδιαφέρει το λιγότερο πόσα νίγγα καίτε ♪

571
00:29:39,255 --> 00:29:41,867
♪ Σβήνω τη φλόγα σου
και βάλε στόχο τον εγκέφαλό σου ♪

572
00:29:41,910 --> 00:29:44,913
♪ Δεδομένου πόνου στους συνδέσμους και
περπατάς με ένα μπαστούνι ♪

573
00:29:44,957 --> 00:29:47,437
♪ Χρήματα και φήμη
Έχεις τον γαμημένο εαυτό σου
να φταίει ♪♪

574
00:29:47,481 --> 00:29:49,700
Οι αγώνες σήμερα
είναι διαφορετικό.

575
00:29:49,744 --> 00:29:53,269
Δεν είναι τόσο δύσκολο
όπως ήταν όταν
ξεκινήσαμε πριν από δέκα χρόνια,

576
00:29:53,313 --> 00:29:54,967
όταν έπρεπε να πείσεις
μαμάδες που...

577
00:29:56,577 --> 00:29:58,927
αυτό το σκατά πουλάει...
η ραπ πουλάει.

578
00:29:58,971 --> 00:30:01,408
♪ Χρήματα, χρήματα, χρήματα

579
00:30:01,451 --> 00:30:04,106
♪ Είσαι τόσο καλός μαζί μου ♪ Moneymaker

580
00:30:04,150 --> 00:30:07,501
♪ Μεγάλα λεφτά, λεφτά, λεφτά ♪ Πρέπει να ξέρεις τις κινήσεις των κερδοφόρων ♪

581
00:30:07,544 --> 00:30:10,156
♪ Πρέπει να έχεις το μυαλό των χρηματοδόχων ♪

582
00:30:10,199 --> 00:30:12,941
♪ Πρέπει να ξέρεις τις κινήσεις των κερδοφόρων ♪

583
00:30:12,985 --> 00:30:16,075
♪ Πρέπει να έχεις το μυαλό των λεφτάρων ♪ ♪ Χρήματα, λεφτά, λεφτά, χρήματα ♪

584
00:30:16,118 --> 00:30:18,729
Αυτό είναι το πρώτο άλμπουμ των Redman.

585
00:30:18,773 --> 00:30:22,255
Αυτό είναι το crossover.
Αυτό είναι το μεγαλύτερο ρεκόρ
EPMD είχε ποτέ.

586
00:30:22,298 --> 00:30:24,866
Νούμερο ένα άλμπουμ.
Το ίδιο πράγμα με αυτό.

587
00:30:24,910 --> 00:30:26,868
Νούμερο ένα LP,
Ημιτελής επιχείρηση.

588
00:30:26,912 --> 00:30:28,870
Χτυπήστε αδέρφια με
"Λοιπόν αυτό που λες"

589
00:30:28,914 --> 00:30:30,872
κτυπήστε τους
"Η μεγάλη απόσβεση"
και όλα αυτά.

590
00:30:30,916 --> 00:30:33,527
Μόλις πήρα
η πλατινέ μου άρθρωση.

591
00:30:33,570 --> 00:30:36,008
Θα πρέπει
στηρίξτε αυτά.

592
00:30:36,051 --> 00:30:38,271
Ξέρεις τι εννοώ;

593
00:30:38,314 --> 00:30:41,013
Πες, Γουίλι.
Η πρώτη νίγκα του Μπρούκλιν
να γίνει πλατινένιο, ξέρεις.

594
00:30:41,056 --> 00:30:44,016
Είναι όλα καλά,
ζει στην κουκούλα.

595
00:30:44,059 --> 00:30:47,671
Πήρα τον χρυσό μου σύνδεσμο
για τους Juicy.

596
00:30:47,715 --> 00:30:50,022
Παλιά άρθρωση, ξέρεις.

597
00:30:50,065 --> 00:30:52,024
[ Man ] Κατευθείαν από το Μπρούκλιν.

598
00:30:52,067 --> 00:30:55,288
Κατευθείαν έξω η κουκούλα,
ένα nigga έκανε καλό.

599
00:30:55,331 --> 00:30:58,552
Ναι, πραγματικά δεν το έχουμε
ελέγχθηκε πρόσφατα, όπως,
πόσους δίσκους έχουμε πουλήσει.

600
00:31:02,121 --> 00:31:05,341
Εκτός από τα χρήματα, όταν είσαι σε ένα κλαμπ στη Νέα Υόρκη,

601
00:31:05,385 --> 00:31:09,606
ρίχνεις σε μια από τις αρθρώσεις μου
για να δεις τα παιδιά να τρελαίνονται,
ξεκίνα να χορεύεις δυνατά και να χαμογελάς,

602
00:31:09,650 --> 00:31:12,653
♪♪

603
00:31:12,696 --> 00:31:15,395
[ Χτενάκια ] αρπάζει τα κορίτσια -- αυτή είναι η ημέρα πληρωμής εκεί.

604
00:31:15,438 --> 00:31:17,832
♪♪

605
00:31:17,876 --> 00:31:21,053
Κοιτάζοντας τους ανθρώπους που τα κατάφεραν στην επιχείρηση, ξέρετε...

606
00:31:21,096 --> 00:31:23,359
Κουίνσι Τζόουνς,
άνθρωποι σαν αυτό.

607
00:31:23,403 --> 00:31:27,755
Αυτός είναι ο μέντοράς μου εκεί,
γιατί ξεκίνησε στις
νεαρή ηλικία, όπως και εγώ,

608
00:31:27,798 --> 00:31:30,758
και εξακολουθεί να κάνει τη δουλειά του
και διασκεδάζω με αυτό.

609
00:31:30,801 --> 00:31:34,022
Δεν πρόκειται για
που έχει το πιο ιπτάμενο αυτοκίνητο
ή ποιος έχει τα περισσότερα κοσμήματα.

610
00:31:34,066 --> 00:31:36,111
Ξέρεις ;
Δεν πρόκειται για αυτό.

611
00:31:37,634 --> 00:31:39,593
[ Στιούαρτ ] Είναι πολύ σημαντικό για μένα...

612
00:31:39,636 --> 00:31:42,335
για να μην χάσω το πώς ξεκίνησα...

613
00:31:42,378 --> 00:31:46,078
και να κρατήσω το ιστορικό μου ως DJ, κάνοντας πάρτι.

614
00:31:46,121 --> 00:31:49,995
Αυτό είχε πάντα να κάνει με την επιτυχία μου. Έτσι μπήκα αρχικά στην επιχείρηση.

615
00:31:50,038 --> 00:31:53,259
Έτσι γνώρισα πολύ κόσμο.

616
00:31:53,302 --> 00:31:56,262
Τα μέρη είναι ένα περίπλοκο μέρος της επιχείρησης.

617
00:31:58,394 --> 00:32:00,570
Κάναμε πάρτι για Παραβατικές Συνήθειες...

618
00:32:00,614 --> 00:32:02,703
γιατί θέλαμε να ακούσει ο κόσμος το άλμπουμ τους.

619
00:32:02,746 --> 00:32:06,925
Ήρθαν σε μένα από το Sen Dog του Cypress Hill.

620
00:32:06,968 --> 00:32:10,363
Οι άνθρωποι που αγαπούν τη μουσική -- καλλιτέχνες και άνθρωποι που την αγαπούν πραγματικά -- παραμένουν μαζί.

621
00:32:10,406 --> 00:32:14,106
Θα σας υποστηρίξουν αν τα πράγματα σας είναι αληθινά, ανεξάρτητα από την ετικέτα στην οποία βρίσκεστε...

622
00:32:14,149 --> 00:32:16,935
ή από ποια ακτή είσαι ή οτιδήποτε άλλο.

623
00:32:16,978 --> 00:32:18,806
♪♪

624
00:32:18,849 --> 00:32:21,374
♪ Ρίξτε μια ματιά, τώρα, hey, hey, το αληθινό στυλ είναι δύσκολο να βρεθεί ♪

625
00:32:21,417 --> 00:32:24,072
♪ Είμαι άρρωστος, πραγματικά άρρωστος Ήρθε η ώρα να πάω για το δικό μου ♪

626
00:32:24,116 --> 00:32:26,683
♪ Βλέπετε, παραμένω αδιάφορος με τα σκατά τόσο funky ♪

627
00:32:26,727 --> 00:32:29,164
♪ Μπορείς να δαγκώνεις για μέρες Το σκατά μου παραμένει τραγανό ♪

628
00:32:29,208 --> 00:32:31,645
♪ Καλό με το δικό μου στυλ droppin' dat ♪

629
00:32:31,688 --> 00:32:33,864
♪ Lookie-loos all hawkin' αλλά το σταματώ ♪

630
00:32:33,908 --> 00:32:36,824
♪ Είσαι c-copycat Τώρα δες με να σε παίρνω
στο λόφο ♪

631
00:32:36,867 --> 00:32:39,131
♪ Μάτια ξεφλουδισμένα ψάχνοντας για μαχητές
στον μεγάλο κακό κόσμο ♪♪

632
00:32:39,174 --> 00:32:42,047
[ Στιούαρτ ] Είναι σημαντικό να βγει ο Τύπος και να τους εμπλακούν.

633
00:32:42,090 --> 00:32:44,223
Έτσι ξεκινάς το buzz.

634
00:32:44,266 --> 00:32:57,932
♪♪

635
00:32:57,976 --> 00:33:00,674
[ Εκφωνητής ] Το Buena Vista Hotel του Ορλάντο φιλοξενεί αυτήν την εβδομάδα...

636
00:33:00,717 --> 00:33:04,417
στο κορυφαίο συνέδριο της ραπ μουσικής, Jack the Rapper.

637
00:33:04,460 --> 00:33:06,854
Επιφανείς καλλιτέχνες, μαζί με νέους ελπιδοφόρους,

638
00:33:06,897 --> 00:33:10,249
φτάνουν από όλη τη χώρα για να συνεννοηθούν με βαρέων βαρών της βιομηχανίας,

639
00:33:10,292 --> 00:33:13,208
πραγματοποιήσει και παρακολουθήσει διαλέξεις.

640
00:33:13,252 --> 00:33:15,994
Αν και οι υποστηρικτές του συνεδρίου το αποκαλούν οικογενειακή υπόθεση,

641
00:33:16,037 --> 00:33:18,213
η ασφάλεια έχει αυξηθεί.

642
00:33:18,257 --> 00:33:21,042
Όμως οι τοπικοί σερίφηδες δεν προβλέπουν κανένα πρόβλημα.

643
00:33:21,086 --> 00:33:24,915
Ο Snoop Dogg θα είναι εδώ έξω.
Ξέρετε, όλοι.
Έχω ήδη δει τον Kid.

644
00:33:24,959 --> 00:33:27,657
Πήρα το αυτόγραφό του. Αυτό είναι υπέροχο, σωστά; [Γελώντας]

645
00:33:27,701 --> 00:33:31,270
Πάρε αυτά τα ωραία αυτόγραφα,
όλους όσους βλέπετε.

646
00:33:31,313 --> 00:33:33,924
Είναι σαν άνθρωποι
Ο ίδιος ο Τζακ ο Ράπερ...

647
00:33:33,968 --> 00:33:36,666
που παίρνει χρόνο άουτ και
ξοδεύει χρήματα για να μας φέρει
όλα εκεί πάνω.

648
00:33:36,710 --> 00:33:39,713
Πήραν διαφορετικές ενέργειες
από όλο τον κόσμο.

649
00:33:39,756 --> 00:33:42,063
Όλοι προσπαθούν
να κάνουν τη μουσική τους,
και το χτυπάμε.

650
00:33:42,107 --> 00:33:45,675
Είναι ώρα προβολής! Ο Τζακ ο Ράπερ ήταν σημαντικός όταν έβγαινα...

651
00:33:45,719 --> 00:33:48,809
γιατί υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που ήθελαν να εκτεθούν στη βιομηχανία...

652
00:33:48,852 --> 00:33:51,899
και αυτή ήταν μια λεωφόρος
όπου θα μπορούσαν να δικτυωθούν.

653
00:33:51,942 --> 00:33:55,294
Πολλά αστέρια βρέθηκαν εκεί και πολλά πράγματα βγήκαν καλά.

654
00:33:55,337 --> 00:33:58,297
Μαθαίνεις. Έχουν πάνελ? έχουν καλές παραστάσεις.

655
00:33:58,340 --> 00:34:00,690
Είναι ένα υπέροχο γεγονός να είσαι στο.Show. Δείτε το.

656
00:34:00,734 --> 00:34:03,128
Με πονάει να βλέπω νέο
παιδιά βγάζουν μια δισκογραφική δουλειά,

657
00:34:03,171 --> 00:34:06,261
το πρώτο πράγμα που βγαίνουν έξω
και αγοράζω είναι μια Mercedes,

658
00:34:06,305 --> 00:34:08,220
μερικά δαχτυλίδια, μερικά κοσμήματα
γύρω από το λαιμό τους,

659
00:34:08,263 --> 00:34:10,483
και ζουν
σε διαμέρισμα.

660
00:34:10,526 --> 00:34:13,921
Όταν πρωτοξεκίνησα
σε αυτή την επιχείρηση που είχα
έλκος μετά από ένα χρόνο.

661
00:34:13,964 --> 00:34:17,490
Δεν μπορούσα να καταλάβω
γιατί έφτιαχναν οι πελάτες μου
εκατομμύρια δολάρια...

662
00:34:17,533 --> 00:34:20,449
και είχα περισσότερα χρήματα
στον τραπεζικό μου λογαριασμό
απ' ό,τι είχαν στο δικό τους.

663
00:34:20,493 --> 00:34:23,800
♪ Η διαφημιστική εκστρατεία με έχει πιάσει
Τους χτυπάω από το κουτί
και έξω κάλτσες ♪

664
00:34:23,844 --> 00:34:26,412
♪ Γιατί όταν έρθω γύρω από τα νίγγα, κάνω πατίνια σαν τα βράχια ♪

665
00:34:26,455 --> 00:34:29,371
♪ Το μπλοκ μου είναι καυτό, Δώσε ό,τι έχεις ♪

666
00:34:29,415 --> 00:34:32,505
♪ Όταν τελειώσω το λίκνισμα, θα σας αφήσω όλους
κάνω τη στάση του λεωφορείου ♪

667
00:34:32,548 --> 00:34:34,724
♪ Όταν πεθάνω, τις στάχτες μου
Γυρίστε το φέρετρό μου προς τα πίσω ♪

668
00:34:34,768 --> 00:34:37,466
♪ Φύσηξε τα σκατά
όπως η τέταρτη Ιουλίου
με μισά μπαστούνια ♪

669
00:34:37,510 --> 00:34:39,947
♪ Και συνέχεια μέχρι το διάλειμμα
του Rae Dawn Chong ♪

670
00:34:39,990 --> 00:34:42,602
♪ Σε σκοτώνω απαλά
με αυτό το τραγούδι
με αυτή τη βόμβα ♪♪

671
00:34:42,645 --> 00:34:44,386
♪ Kickin' flows
πιο δύσκολο από τη μουσική ♪

672
00:34:44,430 --> 00:34:46,127
♪ Οπότε το γεμίζεις στο κεφάλι σου
Τότε το στήθος σου ♪

673
00:34:46,171 --> 00:34:47,911
♪ Τότε το περνάς
στο επόμενο ♪

674
00:34:47,955 --> 00:34:50,697
♪ Τους δίνουν
οι πέντε έλεγχοι μικροφώνου
και όλο το σεβασμό ♪

675
00:34:50,740 --> 00:34:53,178
♪ Παρακαλώ συμπληρώστε το
και ελέγξτε το αντιψυκτικό ♪

676
00:34:53,221 --> 00:34:55,789
♪ Γιατί ο Κιθ Μάρεϊ
πέφτει τρελούς βαθμούς ♪♪

677
00:34:55,832 --> 00:34:59,314
Ο Jack the Rapper είναι πραγματικά για
άνθρωποι που πρέπει να ανέβουν,
να μοιράζω κασέτες επίδειξης--

678
00:34:59,358 --> 00:35:01,316
«Αυτή είναι η ομάδα μου».
Ουφ-ντε-ουπ. Μπουμ-μπουμ.

679
00:35:01,360 --> 00:35:03,318
Ψάχνω για διαχείριση,
ψάχνω για προσφορές, οτιδήποτε.

680
00:35:03,362 --> 00:35:07,279
Αυτό είναι τι
Ο Τζακ ο Ράπερ μιλάει για...
για τους ανθρώπους που έρχονται σε επαφή με τους ανθρώπους.

681
00:35:07,322 --> 00:35:10,282
Ποιος έκανε τη μουσική
στο άλμπουμ ?Eric Sermon and Redman.

682
00:35:10,325 --> 00:35:13,154
Ε-Τι τύπος; Είναι,
σαν, κάποια φανκ σκατά; Κοσμική φανκ.

683
00:35:13,198 --> 00:35:15,417
Κάποια νέα σκατά.

684
00:35:15,461 --> 00:35:19,813
Πρόκειται για το να το διατηρήσουμε αληθινό.
Όπως παρατηρείς, είμαι εδώ έξω
κάνω το δικό μου.

685
00:35:19,856 --> 00:35:24,296
Δεν είμαι μεγάλος.
Δεν είμαι στο δωμάτιο του ξενοδοχείου
να έχω ανθρώπους να λιποθυμούν τη σκατά μου.

686
00:35:24,339 --> 00:35:27,777
Έχετε το
πρωτότυπο άρθρο εδώ
περνώντας μια κασέτα.

687
00:35:27,821 --> 00:35:30,128
Αυτή είναι η πραγματικότητα.
Και είμαι χρυσός!

688
00:35:30,171 --> 00:35:33,218
Υπέροχη ώρα έξω
στο πάρτι στην πισίνα!

689
00:35:33,261 --> 00:35:36,656
Τα κακά αγόρια αντιπροσωπεύουν
Παφ μπαμπά !

690
00:35:36,699 --> 00:35:38,658
Κακό παιδί.
Ξέρεις τι λέω;

691
00:35:38,701 --> 00:35:41,182
Μεγάλο
γαμημένος με όλους;

692
00:35:41,226 --> 00:35:44,925
Ναι, πήραμε τον Μπιγκ, πήραμε τον Κρεγκ
Μακ, έχουμε τη Mary J. Blige. Ναι

693
00:35:44,968 --> 00:35:47,057
Βγαίνει έξω
με καινούργια σκατά, ε; Ναι.

694
00:35:47,101 --> 00:35:50,670
[Η γυναίκα φωνάζει] Μπάνιο!
[Άνθρωπος] Τι συμβαίνει;

695
00:35:50,713 --> 00:35:53,542
Μπάνιο! Ακριβώς εδώ!
Πάει και αυτή!

696
00:35:53,586 --> 00:35:55,544
Είναι 18. Πόσο χρονών είσαι;

697
00:35:55,588 --> 00:35:57,981
Είκοσι δύο.Ωχ.
Από πού είσαι;

698
00:35:58,025 --> 00:35:59,983
Από το L.A.L.A. ?

699
00:36:00,027 --> 00:36:04,118
Μωρό μου, γιατί έχεις
να μαζέψω το ποτό μου;
Δεν είναι καν έτσι.

700
00:36:04,162 --> 00:36:06,251
Είναι τα γενέθλιά σου!
Είναι τα γενέθλιά σου!

701
00:36:06,294 --> 00:36:08,992
Πήγαινε παραπέρα.
Πήγαινε παραπέρα.
Πήγαινε παραπέρα.

702
00:36:09,036 --> 00:36:12,126
Ωωωωωω! Τα λέμε
στην παράσταση!

703
00:36:12,170 --> 00:36:15,129
Γεια σου! Όχι, όχι, όχι. Χρειαζόμαστε κι άλλα
διαγωνιζόμενοι, φίλε!

704
00:36:15,173 --> 00:36:18,480
Γεια, πήγαινε στην παράστασή μας.
Πηγαίνετε στην παράστασή μας στις 2:00.

705
00:36:18,524 --> 00:36:20,656
Φίλε, πέτα το κάτω
στο έδαφος!

706
00:36:20,700 --> 00:36:24,312
Πρέπει να το κάνεις αυτό το χάλι
χτύπησε στο έδαφος!

707
00:36:24,356 --> 00:36:28,229
Έλα με αυτό, μωρό μου. Γεια, τι συμβαίνει με το ψηλό μωρό;
Το κάνεις αυτό το χάλι;

708
00:36:28,273 --> 00:36:31,232
[ Εκφωνητής ] Το μουσικό συνέδριο Jack the Rapper...

709
00:36:31,276 --> 00:36:34,061
που θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο Buena Vista που ανήκει στην Disney ολοκληρώνεται αύριο.

710
00:36:34,104 --> 00:36:38,108
Η λέξη μεταξύ των τοπικών μυημένων είναι ότι η διοίκηση ανησυχεί...

711
00:36:38,152 --> 00:36:42,330
σχετικά με τη συμπεριφορά ορισμένων από τους συμμετέχοντες στο συνέδριο.

712
00:36:42,374 --> 00:36:45,551
Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου δεν περιμένουν το συνέδριο του Jack the Rapper...

713
00:36:45,594 --> 00:36:48,597
έχουν μεταφερθεί σε κοντινά ξενοδοχεία.

714
00:36:48,641 --> 00:36:52,819
Οι υπεύθυνοι του ξενοδοχείου Buena Vista δεν σχολιάζουν αναφορές για βανδαλισμούς.

715
00:36:54,777 --> 00:36:58,999
[Άνθρωπος] Δεν συνέβαινε τίποτα πραγματικά για τους νέους,

716
00:36:59,042 --> 00:37:03,090
Έτσι απλά φέραμε ένα σύστημα εκεί έξω και είπαμε σε όλους ότι είχαμε ένα πάρτι στην πισίνα.

717
00:37:03,133 --> 00:37:05,092
Έτσι ξεκίνησε.

718
00:37:05,135 --> 00:37:08,138
[Άνθρωπος] DJ red alert! [ Σφυρίχτρα ]

719
00:37:08,182 --> 00:37:10,358
[ Το σφύριγμα συνεχίζεται ]

720
00:37:10,402 --> 00:37:14,101
[ Man On Megaphone ]
Τεχνικό σφάλμα! Εσύ !
Φέρτε τον κώλο εδώ!

721
00:37:14,144 --> 00:37:16,451
έρχομαι! [Άνθρωπος]
Εσύ πρώτος!

722
00:37:16,495 --> 00:37:18,627
Γεια, άνθρωπε μου!
Εσύ πρώτος!

723
00:37:18,671 --> 00:37:20,412
[Φλυαρία, φωνές]

724
00:37:20,455 --> 00:37:22,414
Εσύ πρώτος!

725
00:37:22,457 --> 00:37:25,417
Γεια σου ! Γεια σου !

726
00:37:25,460 --> 00:37:27,506
Εσύ πρώτος!

727
00:37:27,549 --> 00:37:29,899
♪ Θα το φρικάρω
έτσι ♪♪ Θα το φρικάρω έτσι

728
00:37:29,943 --> 00:37:32,293
- ♪ Θα το φρικάρω
έτσι ♪ -♪ Θα το φρικάρω έτσι

729
00:37:32,337 --> 00:37:33,555
♪ Και θα το φρικάρω έτσι ♪

730
00:37:33,599 --> 00:37:35,296
♪ Λοιπόν, θα το φρικάρω έτσι ♪

731
00:37:35,340 --> 00:37:37,255
♪ Θα το φρικάρω έτσι ♪ θα το φρικάρω
έτσι ♪

732
00:37:37,298 --> 00:37:40,127
♪ Όχι σαν το μπούστο μου
με τραχιά ραπ
Εκτός κι αν το δεχτώ αυτό ♪

733
00:37:40,170 --> 00:37:42,260
♪ Αναποδογυρίστε τα σενάρια και τα μπούστα
μακριά με την ταχύτητα ♪

734
00:37:42,303 --> 00:37:44,044
♪ Είμαι κακός
με την προπαγάνδα ♪

735
00:37:44,087 --> 00:37:47,090
♪ Και καυτό βλασφημία
Πήρα περισσότερα στηρίγματα από
αυτή η αλεπού, η Σαμάνθα ♪

736
00:37:47,134 --> 00:37:49,397
♪♪ [ Συνεχίζεται ] [ Εκφωνητής ] Τα καταδρομικά της αστυνομίας περικυκλώνουν...

737
00:37:49,441 --> 00:37:51,399
♪♪ το Buena Vista Palace Hotel.

738
00:37:51,443 --> 00:37:53,749
- [Σειρήνες που χτυπούν]
- ♪♪ [ Συνέχεια ]

739
00:37:53,793 --> 00:37:56,752
♪♪ Οι βουλευτές λένε ότι η ομάδα αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης ήταν σε ετοιμότητα...

740
00:37:56,796 --> 00:38:00,582
♪♪ για να αποφύγετε κάθε πρόβλημα στο συνέδριο αστικής μουσικής Jack the Rapper...

741
00:38:00,626 --> 00:38:03,106
♪♪ συνεχίζεται μέσα στο ξενοδοχείο.

742
00:38:03,150 --> 00:38:05,848
♪♪ [ Man On Megaphone ] Φαίνεται σαν να περίμεναν, ε, μια ταραχή...

743
00:38:05,892 --> 00:38:08,416
♪♪ ή κάποιο είδος πολέμου θα κατέληγε.

744
00:38:08,460 --> 00:38:11,332
♪ θα το φρικάρω έτσι ♪ θα το φρικάρω
έτσι ♪

745
00:38:11,376 --> 00:38:13,334
♪ θα το φρικάρω έτσι ♪ θα το φρικάρω έτσι ♪

746
00:38:13,378 --> 00:38:16,642
[ Police Radio Dispatcher, Indistinct ] Όλες οι μονάδες, παρακαλώ απαντήστε.

747
00:38:16,685 --> 00:38:18,861
♪ πάω
φρικάρα έτσι ♪

748
00:38:18,905 --> 00:38:21,560
♪ θα το φρικάρω έτσι ♪ θα το φρικάρω
έτσι ♪

749
00:38:21,603 --> 00:38:23,344
♪ Ναι ♪ Λέμε ♪

750
00:38:23,388 --> 00:38:25,694
[ Glass Breaks, Μικρόφωνο Feedback ] [ Man ] Go ! Πήγαινε !

751
00:38:25,738 --> 00:38:29,916
[ Woman On P.A. Σύστημα ]
Αξιωματικοί! Περίμενε ένα λεπτό![ Φωνάζει, Σειρήνες Συνέχεια ]

752
00:38:29,959 --> 00:38:33,354
[Άνθρωπος] Ελάτε, παιδιά. [ Woman Continues On P.A.,
Αδιάκριτο]

753
00:38:35,051 --> 00:38:37,271
Κάλεσαν
η ομάδα ταραχών μέσα, φίλε.

754
00:38:37,315 --> 00:38:39,273
Ο Snoop ήρθε,
ηρέμησε τα πράγματα,

755
00:38:39,317 --> 00:38:42,668
αλλα αλλιως,
η ομάδα ταραχών
μπήκε φίλε.

756
00:38:42,711 --> 00:38:46,585
Εκτός από όλα αυτά τα αρνητικά σκουπίδια,
Νόμιζα ότι ήταν πολύ φαύλο
και τα πάντα, ξέρεις.

757
00:38:46,628 --> 00:38:50,284
[ Το αγόρι συνεχίζει ] Όλα ήταν ωραία. Μια φορά το χρόνο οι άνθρωποι διασκεδάζουν.

758
00:38:50,328 --> 00:38:53,983
Ναι, ελπίζω να υπάρχει
θα είναι ένα του χρόνου.
Σίγουρα θα επιστρέψω.

759
00:38:55,245 --> 00:38:57,683
Νομίζω ότι οι άνθρωποι είναι άνθρωποι.

760
00:38:57,726 --> 00:39:01,121
Γιατί κάνουν δίσκους ραπ
και τυχαίνει να είναι κακοί άνθρωποι
μην σημαίνει ότι το ραπ είναι κακό.

761
00:39:01,164 --> 00:39:03,123
Ό,τι κάνεις, το κάνεις.

762
00:39:03,166 --> 00:39:06,387
Μην προσπαθείς να είσαι κανένας κακοποιός. Αν είσαι τραμπούκος, γίνε τραμπούκος.

763
00:39:06,431 --> 00:39:09,738
Αν είσαι καλός σαν κι εμένα, να είσαι καλός τύπος. Δεν με νοιάζει τι λένε οι άνθρωποι για μένα.

764
00:39:09,782 --> 00:39:12,741
Κάνω αυτό που μου αρέσει να κάνω. Υπάρχουν άνθρωποι που με σέβονται.

765
00:39:12,785 --> 00:39:14,656
Σέβομαι κάθε άτομο που συναντώ.

766
00:39:14,700 --> 00:39:16,397
Ποιος αυτός; Mike ?

767
00:39:16,441 --> 00:39:18,660
Ναι, που ήσουν, φίλε;

768
00:39:18,704 --> 00:39:21,663
Δουλεύω σκληρά, ξαδέρφη. Μην μπαίνεις μπροστά.
Ήταν κλεισμένος.

769
00:39:21,707 --> 00:39:24,231
Όχι, όχι, όχι. Μην μπαίνεις μπροστά. Μην μπαίνεις μπροστά.
[Γελώντας]

770
00:39:24,274 --> 00:39:26,973
[ Heavy D ] Ειδικά στο hip-hop, θέλετε να έχετε κόσμο γύρω σας.

771
00:39:27,016 --> 00:39:29,236
Τότε μπορείτε να δονηθείτε.

772
00:39:29,279 --> 00:39:31,934
Χωρίς να πουν τίποτα, αν χτυπήσουν ή σκάσουν το κεφάλι τους,

773
00:39:31,978 --> 00:39:33,936
σε γνωρίζεις σε κάτι.

774
00:39:33,980 --> 00:39:35,634
[Στροφές κινητήρα]

775
00:39:42,510 --> 00:39:46,558
Το πιο ευχάριστο σε όλο αυτό είναι ο σεβασμός που λαμβάνω από τους ανθρώπους...

776
00:39:46,601 --> 00:39:48,560
όταν περπατάω στο δρόμο...

777
00:39:48,603 --> 00:39:52,172
την αγάπη που μου δείχνουν, την εκτίμηση και το ταχυδρομείο θαυμαστών που λαμβάνω,

778
00:39:52,215 --> 00:39:55,523
όταν οι άνθρωποι με ενημερώνουν ότι τους εμπνέω να βελτιώσουν τον εαυτό τους.

779
00:39:55,567 --> 00:39:58,918
[Βαριά γέλια]
Θέλω να σας παρουσιάσω
στους συναδέλφους μας αξιωματικούς.

780
00:39:58,961 --> 00:40:02,225
Πάντα μας φροντίζουν
κατά τη διάρκεια αυτών των λειτουργιών.

781
00:40:02,269 --> 00:40:05,228
[ Heavy D ] Κάθε χρόνο προσπαθώ να κάνω κάτι από όπου κατάγομαι.

782
00:40:05,272 --> 00:40:07,840
Βάζω αγώνες μπάσκετ. Είμαι χορηγός τουρνουά πυγμαχίας.

783
00:40:07,883 --> 00:40:10,059
Αυτή ήταν η πρώτη ετήσια μαγειρική "Nuttin' But Love".

784
00:40:10,103 --> 00:40:13,323
Εντάξει,
ποιος θα το ξεκινήσει αυτό;Τι θέλετε να κάνετε;

785
00:40:13,367 --> 00:40:16,065
Επιτρέψτε με να επιστρέψω λίγο. Πάω στο δείπνο
εδώ πέρα!

786
00:40:16,109 --> 00:40:18,328
Ας έχω
το γκάζι μπορεί. Ποιος θα το ρίξει;

787
00:40:18,372 --> 00:40:21,984
Τι θέλετε να κάνετε; Θα σας πω αμέσως,
υπάρχει αέριο σε όλο αυτό το σκατά.

788
00:40:22,028 --> 00:40:24,247
Λοιπόν, ποιος θα είναι
Γ.Ι. Τζο;

789
00:40:24,291 --> 00:40:26,989
Πόση ασφάλεια
έπιασες πάνω σου; Τίποτα; Νάντα!

790
00:40:27,033 --> 00:40:28,991
Θα βάλω
ένα εκατομμύριο δολάρια -

791
00:40:29,035 --> 00:40:31,254
Boom ![ Εκκινήσεις κινητήρα ]

792
00:40:31,298 --> 00:40:34,214
[ Heavy D ] Είναι μόνο για την κοινότητα. Τα παιδιά το λατρεύουν.

793
00:40:34,257 --> 00:40:38,000
Άνθρωποι έρχονται από παντού. Το λατρεύουν. Είναι στη γενέτειρά μου.

794
00:40:38,044 --> 00:40:40,568
Είχαμε τόνους φαγητού. Συνωστισμένος. Ήρθαν όλοι.

795
00:40:40,612 --> 00:40:44,224
LL ήρθε? Η Mary J. Blige ήρθε. Naughty By Nature.

796
00:40:44,267 --> 00:40:48,663
Ξέρετε, πολύς κόσμος εμφανίστηκε, οπότε ήταν φατ. έκανε ζέστη.

797
00:40:48,707 --> 00:40:51,013
Τα λατρεύω όλα.

798
00:40:51,057 --> 00:40:53,886
Λατρεύω τους ανθρώπους, το αυτόγραφο που υπογράφει, ξέρεις.

799
00:40:53,929 --> 00:40:58,804
Είμαι ευλογημένος σε κάθε πτυχή αυτού που κάνω, οπότε δεν έχει νόημα να σε ψεύτικα.

800
00:40:58,847 --> 00:41:02,764
Το λατρεύω.
Κάτι θα έκανα.
Έπρεπε να γίνω διάσημος.

801
00:41:02,808 --> 00:41:05,245
♪♪

802
00:41:05,288 --> 00:41:07,247
♪ «Επειδή είμαι μια σούπερ γυναίκα που λέγεται Shante ♪

803
00:41:07,290 --> 00:41:09,815
♪ Και μου αρέσει ο τυφώνας Annie, θα σε ανατινάξω ♪

804
00:41:09,858 --> 00:41:12,034
♪ Όποτε είμαι σε μάχη Yo, δεν παίζω ♪

805
00:41:12,078 --> 00:41:15,516
♪ Οπότε καλύτερα να ακολουθήσεις το δρόμο σου
και να έχεις μια όμορφη μέρα ♪

806
00:41:15,560 --> 00:41:18,519
♪ Shante Είμαι-- Είμαι-- Είμαι-- ♪

807
00:41:19,999 --> 00:41:23,089
♪ Είμαι ο Shante είμαι-- είμαι-- είμαι-- ♪♪

808
00:41:23,132 --> 00:41:25,483
♪♪ [ Συνέχεια ]Η εξέλιξη
των γυναικών ράπερ...

809
00:41:25,526 --> 00:41:27,485
σίγουρα ξεκίνησε
στο Μπρονξ.

810
00:41:27,528 --> 00:41:30,183
Πρώτα υπήρχε μια ομάδα που ονομάζεται
The Funky Four Plus One More,

811
00:41:30,226 --> 00:41:33,969
και αυτό το άλλο ήταν θηλυκό
με το όνομα Σάροκ.

812
00:41:34,013 --> 00:41:36,842
Σαροκ.
Ήμουν ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι.
Νόμιζα ότι ήταν η καλύτερη.

813
00:41:36,885 --> 00:41:39,497
Είχε πολύ καλά,
καθαρή φωνή.

814
00:41:39,540 --> 00:41:42,108
Δυνατός, δυνατός,
αλλά και πάλι σέξι και κυρία.

815
00:41:42,151 --> 00:41:44,458
Είχε καλό ρυθμό.

816
00:41:44,502 --> 00:41:46,460
Και μετά ήταν το The Sequence Girls,

817
00:41:46,504 --> 00:41:49,550
που ήρθε μαζί με την Sugar Hill Gang Records.

818
00:41:49,594 --> 00:41:52,988
Ήταν στην πραγματικότητα η πρώτη γυναικεία ομάδα πάνω σε κερί.

819
00:41:53,032 --> 00:41:55,730
Και φυσικά
είχατε Salt-N-Pepa,

820
00:41:55,774 --> 00:41:59,517
που ήρθε και βγήκε με την πρώτη πλατινένια επιτυχία για γυναικεία ομάδα.

821
00:41:59,560 --> 00:42:02,737
Καταφέραμε να αντέξουμε
πολλές δύσκολες στιγμές...

822
00:42:02,781 --> 00:42:05,914
γιατί μας νοιάζει...
νοιάζονται ο ένας για τον άλλον,

823
00:42:05,958 --> 00:42:08,134
αλλά, χμ, το κάνει διασκεδαστικό.

824
00:42:08,177 --> 00:42:11,398
[Γέλια]
Αυτό το κορίτσι είναι τρελό.

825
00:42:11,441 --> 00:42:16,577
Εμ, το βρίσκαμε πάντα,
χμ, το καθήκον μας ως,
ως γυναίκες καλλιτέχνες...

826
00:42:16,621 --> 00:42:21,495
να, να, χμ, να πω στον άλλον
πλευρά της ιστορίας, ξέρετε. Αντιδράστε.

827
00:42:21,539 --> 00:42:23,497
είμαστε περίπου
λέω στις κυρίες...

828
00:42:23,541 --> 00:42:25,760
Καλύτερα τον εαυτό σου, να σέβεσαι τον εαυτό σου,
αγαπήστε τον εαυτό σας.

829
00:42:25,804 --> 00:42:29,372
Νομίζω, για να πω
τα θηλυκά να μην τα δίνουν
τόσα πολλά να μιλήσουμε.

830
00:42:29,416 --> 00:42:33,376
Μερικές από τις νεαρές κυρίες
πρέπει να γίνουν ο εαυτός τους,

831
00:42:33,420 --> 00:42:37,380
πρέπει να μάθουν
πώς να πάψω να είναι τι
ένας άντρας θέλει να είναι...

832
00:42:37,424 --> 00:42:40,383
και αρχίστε να συνειδητοποιείτε
ποιοι είναι και τι είναι.

833
00:42:40,427 --> 00:42:43,386
Αν θέλουν να φορέσουν
η κοντή φούστα,
το φαρδύ τζιν,

834
00:42:43,430 --> 00:42:45,475
κάνε ό,τι είναι
θέλουν να κάνουν.

835
00:42:45,519 --> 00:42:48,478
Όταν οι τύποι λένε, όπως,
"σκύλα" ή "ho,"
δεν με ενοχλεί...

836
00:42:48,522 --> 00:42:51,481
γιατί για το απλό γεγονός...
ένα, δεν μιλάνε
για μένα.

837
00:42:51,525 --> 00:42:54,702
απο που ειμαι...
η δυτική πλευρά του Σικάγο--

838
00:42:54,746 --> 00:42:58,097
μπορούσαμε να δούμε τα σπιτικά μας και
πείτε, «Τι συμβαίνει, σκύλα;
Σκάσε το διάολο. Ηλίθιε».

839
00:42:58,140 --> 00:43:01,100
Είναι όλα στη διασκέδαση.
Εξαρτάται πραγματικά από
πως τα λες τα σκατά.

840
00:43:01,143 --> 00:43:04,930
Ξέρεις πότε είναι κάποιος
το λέω λάθος ή πότε
προσπαθούν να είναι υποτιμητικά.

841
00:43:04,973 --> 00:43:07,497
Και μερικά
αυτόγραφες φωτογραφίες...

842
00:43:07,541 --> 00:43:09,499
για όλες τις σκύλες.

843
00:43:09,543 --> 00:43:11,719
Και αν είσαι σκύλα...

844
00:43:11,763 --> 00:43:15,505
Είναι ακριβώς σαν "nigga".
Το ίδιο πράγμα.
Οι άνθρωποι απλώς το παίρνουν διαφορετικά.

845
00:43:15,549 --> 00:43:17,725
Αυτό το χάλι με σβήνει.

846
00:43:17,769 --> 00:43:20,728
Αν είσαι κυρία, χρειάζεσαι
να συμπεριφέρεσαι σαν κυρία.

847
00:43:20,772 --> 00:43:24,993
Μπορείτε να συμπεριφέρεστε σαν κυρία
και εξακολουθώ να έχω δεξιότητες.
Ξέρεις τι λέω;

848
00:43:25,037 --> 00:43:27,909
Αλλά όταν ξεκινάς τόσο παλιά
θελω να γινω σαν νιγκα...

849
00:43:27,953 --> 00:43:30,651
και καπέλα και φαρδιά τζιν
και μπότες--

850
00:43:30,695 --> 00:43:32,653
Είναι απλώς μια στροφή για μένα.

851
00:43:32,697 --> 00:43:35,264
[Ντα Μπρατ] Γιατί; Αυτή είναι η ζωή τους. Αυτό είναι δικό μου.

852
00:43:35,308 --> 00:43:38,354
Δεν τους αρέσει να λέω «σκύλα», «γάμα», «νίγγα» και «χο». Αυτός είμαι!

853
00:43:38,398 --> 00:43:41,619
Έτσι το κλωτσάω.
Έτσι ζω.

854
00:43:41,662 --> 00:43:45,274
Απλώς προσπαθώ να είμαι
ευθύς πραγματικός. Δεν είμαι
προσπαθώ να έρθω ζαχαρωμένη.

855
00:43:45,318 --> 00:43:48,277
Απλώς προσπαθώ να το βάλω κάτω
ο καλύτερος τρόπος που ξέρω.

856
00:43:48,321 --> 00:43:52,499
Δεν είμαι πολύ μεγάλος σε αυτό,
γιατί τυχαίνει να σκέφτομαι...

857
00:43:52,542 --> 00:43:55,894
ότι αν έχουμε τις γυναίκες με υψηλότερο σεβασμό,

858
00:43:55,937 --> 00:44:00,028
μετά οι γυναίκες που έχουν τα παιδιά αυτών των ανδρών που αποκαλούν τις γυναίκες «σκύλες» και «ho's»...

859
00:44:00,072 --> 00:44:03,728
θα συμπεριφέρονται στα παιδιά τους με περισσότερη αγάπη και θα μεγαλώνουν πιο δυνατά άτομα.

860
00:44:03,771 --> 00:44:07,470
Η εμπειρία μου είναι,
ήταν δύσκολο να βρεθεί...

861
00:44:07,514 --> 00:44:09,472
μια γυναίκα για να δουλέψεις...

862
00:44:09,516 --> 00:44:11,910
ότι πραγματικά σκάβω,
ξέρεις.

863
00:44:11,953 --> 00:44:16,784
Εδώ στη Δυτική Ακτή
δεν υπάρχουν τόσα πολλά θηλυκά
που μπαίνουν στο ραπ.

864
00:44:16,828 --> 00:44:19,569
Είναι όλοι εννιά προς πέντε,
ξέρεις.

865
00:44:19,613 --> 00:44:23,573
Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα.
Ο κόσμος δεν θα γίνει
αλλαγή εν μία νυκτί.

866
00:44:23,617 --> 00:44:25,271
Έλα εδώ, Σάντι.
Έλα εδώ.

867
00:44:28,013 --> 00:44:30,711
Κοίτα σε αυτή την κάμερα,
χαμογέλα και πες «γεια».

868
00:44:30,755 --> 00:44:32,713
Γεια, πες τους το όνομά σου.

869
00:44:32,757 --> 00:44:34,715
Το όνομά μου είναι Santineesh.

870
00:44:34,759 --> 00:44:36,717
Ποιος είμαι; Uncle Heavy.

871
00:44:36,761 --> 00:44:39,241
Δώσε ένα φιλί.
Αντίο.

872
00:44:39,285 --> 00:44:41,504
[Γέλια]

873
00:44:41,548 --> 00:44:44,116
[ Santineesh ]
Αγκάλιασέ με ξανά, μπαμπά! [Άνθρωπος που γελάει]

874
00:44:44,159 --> 00:44:46,335
Μπαμπά! σε καταλαβα!
σε καταλαβα!

875
00:44:46,379 --> 00:44:49,121
[ Συνεντευκτής ] Τι είδους
του vibe σου αρέσει
δημιουργία στο στούντιο;

876
00:44:49,164 --> 00:44:51,514
[ Santineesh
Ουρλιάζοντας, Γελώντας ]Όταν είμαι στο στούντιο--

877
00:44:51,558 --> 00:44:53,516
Yo, D.O. Γιο !

878
00:44:53,560 --> 00:44:55,431
Φίμωσε την.
[Γελώντας]

879
00:45:01,916 --> 00:45:07,574
Στα καλύτερά της, η hip-hop μουσική μπορεί να αρπάξει το έθνος από το λαιμό...

880
00:45:07,617 --> 00:45:10,969
και κάνουν τους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν
τι συμβαίνει.

881
00:45:11,012 --> 00:45:15,451
Είναι μια φωνή για τους καταπιεσμένους
άνθρωποι που, με πολλούς άλλους τρόπους,
απλά μην έχεις φωνή.

882
00:45:15,495 --> 00:45:20,152
Δεν ξέραμε τίποτα
όχι Δυτική Ακτή, Philly, Jersey
μέχρι που ήρθε το ραπ.

883
00:45:20,195 --> 00:45:23,416
Μετά αρχίσαμε να επικοινωνούμε
και απλά να είσαι ένα.

884
00:45:23,459 --> 00:45:25,418
Είναι τα νέα του nigga.
μιλαμε...

885
00:45:25,461 --> 00:45:28,421
Θα μπορούσα να το πω στους ανθρώπους στη Νέα Υόρκη
τι περνάω...

886
00:45:28,464 --> 00:45:31,685
από τις εμπειρίες μου ως
ένας νεαρός μαύρος από το Λος Άντζελες,

887
00:45:31,729 --> 00:45:36,037
και μπορούν να μιλήσουν από έναν νεαρό μαύρο άνδρα της Νέας Υόρκης, τι περνούν.

888
00:45:36,081 --> 00:45:39,954
Έχετε παιδιά που είναι ράπερ
που είναι από το γκέτο...

889
00:45:39,998 --> 00:45:44,132
και τα πράγματα που λένε είναι πράγματα που ζουν καθημερινά.

890
00:45:44,176 --> 00:45:46,047
Αυτοί είναι οι στίχοι τους.

891
00:45:52,619 --> 00:45:54,577
Αφού μεγάλωσα εδώ...

892
00:45:54,621 --> 00:45:57,580
και βλέπω τον άνθρωπό μου
που έμενε στον επάνω όροφο
σκοτώνομαι,

893
00:45:57,624 --> 00:45:59,800
και μετά
ο αδερφός μου πυροβόλησε--

894
00:45:59,844 --> 00:46:04,762
Αυτό μου έδειξε τι τύπος
του κόσμου αυτό είναι το χάλι.
Ξέρεις τι λέω;

895
00:46:06,807 --> 00:46:09,984
[ Nas ] Τις περισσότερες φορές που φοβόμουν να ζήσω εδώ...

896
00:46:10,028 --> 00:46:13,553
όταν ήμουν νέος, όταν δεν μπορούσα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου από τα σκατά που συνέβαιναν,

897
00:46:13,596 --> 00:46:15,816
γιατί ήταν παλιότερες νίγκες
κάνει σκατά.

898
00:46:15,860 --> 00:46:18,732
Ήταν ένας μεγάλος κόσμος,
Ήμουν νέος...

899
00:46:18,776 --> 00:46:23,215
και το μόνο που είχα ήταν οι μαμάδες μου και ο αδερφός μου, ξέρετε, ο μικρότερος αδερφός μου.

900
00:46:23,258 --> 00:46:27,654
Έτσι το μόνο που έκανα ήταν απλώς
χειρίζομαι τον εαυτό μου για να φτάσω
μια θέση όπου θα μπορούσα να πω,

901
00:46:27,697 --> 00:46:29,656
«Θα κρατήσω τη θέση μου.

902
00:46:29,699 --> 00:46:32,659
«Είμαι αρκετά μεγάλος για να ελέγξω τη μοίρα μου...

903
00:46:32,702 --> 00:46:36,358
και να μην σε κοροϊδεύουν κανένας μαλακός νίγγας ούτε άλλο ούτε τίποτα».

904
00:46:36,402 --> 00:46:39,361
Σκεφτόμουν να επιστρέψω στο σχολείο...

905
00:46:39,405 --> 00:46:42,930
γιατί, εννοώ, οι γνώσεις μου είναι περιορισμένες αυτή τη στιγμή.

906
00:46:42,974 --> 00:46:46,716
Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν ξέρω για τα οποία θα μπορούσα να εκμεταλλευτώ...

907
00:46:46,760 --> 00:46:49,023
μόλις το μάθω.

908
00:46:51,199 --> 00:46:54,072
Δεν είμαι μεγάλος έμπορος ναρκωτικών...

909
00:46:54,115 --> 00:46:56,683
με 25 χρόνια στο κεφάλι μου.

910
00:46:56,726 --> 00:46:58,598
Τραγουδάω δίσκους ραπ...

911
00:46:58,641 --> 00:47:00,861
και μπορώ να φτιάξω το ψωμί μου.

912
00:47:00,905 --> 00:47:03,864
Δεν είμαι γιατρός
ή δικηγόρος,

913
00:47:03,908 --> 00:47:06,824
αλλά είμαι 21
με μια αρχή.

914
00:47:12,830 --> 00:47:16,703
Ξέρεις, ως εκεί
όπως πάνε τα μηνύματα, τι είμαι
προσπαθώ να περάσω...

915
00:47:16,746 --> 00:47:19,880
Προσπαθώ να περάσω,
όπως πολλά διαφορετικά πράγματα.

916
00:47:19,924 --> 00:47:22,100
Ξέρεις τι λέω;

917
00:47:22,143 --> 00:47:25,103
Όπως, για παράδειγμα,
υπάρχει η μία πλευρά μου...

918
00:47:25,146 --> 00:47:28,236
αυτό είναι εντελώς για τη διατήρηση της μαύρης νεολαίας,

919
00:47:28,280 --> 00:47:32,066
γιατί πεθαίνουμε με γρήγορους ρυθμούς.

920
00:47:32,110 --> 00:47:36,636
Ο αριθμός των νεκρών νέων αυξάνεται, όπως, καθημερινά στη γειτονιά μας.

921
00:47:36,679 --> 00:47:40,118
Κοίτα, δεν αντέχω το γκέτο.

922
00:47:40,161 --> 00:47:44,122
Πολλοί ράπερ, ξέρετε, τρέχουν τριγύρω-- "Ναι, είμαι από το γκέτο!"

923
00:47:44,165 --> 00:47:46,951
Ζω στο γκέτο.
Το γκέτο δεν ζει μέσα μου.
Αυτή είναι μια αρρωστημένη κατάσταση.

924
00:47:46,994 --> 00:47:49,954
Έχουμε μπει εδώ για έναν λόγο.

925
00:47:49,997 --> 00:47:52,608
Μας έχουν βάλει εδώ για να πεθάνουμε.

926
00:47:52,652 --> 00:47:55,873
Αυτό είναι γενοκτονία, φίλε, και αυτό είναι η ουσία.

927
00:47:55,916 --> 00:47:59,572
Αν είχα την ευκαιρία
να ζεις με ένα ρεύμα
κυλάει μέσα από την αυλή μου,

928
00:47:59,615 --> 00:48:01,574
νομίζεις ότι δεν θα το έκανα;

929
00:48:01,617 --> 00:48:04,403
Δεν είμαστε εδώ μόνο και μόνο επειδή θέλουμε να είμαστε ιππείς και να πετάμε.

930
00:48:04,446 --> 00:48:07,406
Δεν ήταν επιλογή μας
να έρθω στο γκέτο,

931
00:48:07,449 --> 00:48:10,104
οπότε δεν μένω αληθινός
στην κουκούλα.

932
00:48:10,148 --> 00:48:12,106
Μένω αληθινός
στους ανθρώπους στην κουκούλα.

933
00:48:18,939 --> 00:48:22,638
Δεν θέλω τα παιδιά μου να μεγαλώσουν στο περιβάλλον που μεγάλωσα εγώ,

934
00:48:22,682 --> 00:48:24,902
οπότε μετακόμισα.

935
00:48:24,945 --> 00:48:30,168
Στέλνω τα παιδιά μου στα καλά σχολεία, μακριά από τα γαμημένα σκατά,

936
00:48:30,211 --> 00:48:35,390
γιατί δεν είχα αυτή την ευκαιρία όταν ήμουν νέος.

937
00:48:35,434 --> 00:48:39,090
Δεν είχα επιλογή. Δεν είχα πού αλλού να πάω. Έπρεπε να μείνω εκεί.

938
00:48:39,133 --> 00:48:42,093
Αλλά ξέρω τι έκανα για να φτάσω εδώ,

939
00:48:42,136 --> 00:48:45,226
και όλες τις νύχτες που πέρασα στο στούντιο, ράποντας και γράφοντας,

940
00:48:45,270 --> 00:48:47,228
ήμουν όλος εγώ.

941
00:48:47,272 --> 00:48:49,491
Προσπαθείτε να βοηθήσετε τους οικείους σας.

942
00:48:49,535 --> 00:48:53,017
Συνδέω τις νίγκες. Αν ξέρεις να ραπάρεις, θα προσπαθήσω να σου κάνω μια συμφωνία.

943
00:48:53,060 --> 00:48:55,280
Θα συνεργαστώ μαζί σου στο στούντιο.

944
00:48:55,323 --> 00:49:00,546
Αλλά δεν είναι μια μορφή πηγαίνοντας, "Έχω χαρτί. Ορίστε - 1.000, 2.000, 5.000."

945
00:49:00,589 --> 00:49:02,548
Αυτό περίμεναν τα αδέρφια.

946
00:49:02,591 --> 00:49:05,551
Πρέπει να μάθετε ποιοι είναι οι αληθινοί φίλοι σας και σκατά.

947
00:49:05,594 --> 00:49:08,554
Έχεις τις ζηλευτές φιλίες που
Δεν θέλω να σε βλέπω να ανεβαίνεις.

948
00:49:08,597 --> 00:49:12,775
έχεις τους παίκτες που μισούν?
έχεις τα στραβά θηλυκά
που θέλει να σε στήσει.

949
00:49:12,819 --> 00:49:15,953
Μετά έχεις τους νίγγας γενικά που απλώς κυλιούνται...

950
00:49:15,996 --> 00:49:18,303
ψάχνω για niggas, τελεία, να jack.

951
00:49:18,346 --> 00:49:21,219
Δεν βάζω την πόλη μου κάτω. Αγαπώ το Compton στο έπακρο.

952
00:49:21,262 --> 00:49:25,440
Αλλά με το να είμαι πατέρας,
ένας επιχειρηματίας,

953
00:49:25,484 --> 00:49:30,141
Το να μείνω στο Compton θα σήμαινε ότι πρέπει να αντιμετωπίσω τις ίδιες καταστάσεις...

954
00:49:30,184 --> 00:49:33,753
όπως αντιμετώπιζα ως έφηβος.

955
00:49:33,796 --> 00:49:37,409
Μετακόμισα στην κοινότητα όπου μπορούσα να βγω από την εξώπορτά μου...

956
00:49:37,452 --> 00:49:40,847
και δεν θα έπρεπε να βλέπω να γράφουν συμμορίες και σκατά έτσι,

957
00:49:40,890 --> 00:49:44,024
γιατί έζησα σε αυτό το χάλι
όλη μου τη ζωή,

958
00:49:44,068 --> 00:49:48,811
και σκέφτομαι, αν μπορείτε, μπορείτε επίσης, να βελτιώσετε τον εαυτό σας και τη μελλοντική σας οικογένεια.

959
00:49:48,855 --> 00:49:51,379
[Γαβγίσματα, γρυλίσματα]

960
00:49:51,423 --> 00:49:54,382
Δεν μπορείς να έχεις
αυτή η ανεξέλεγκτη ζύμη...

961
00:49:54,426 --> 00:49:57,385
και να μείνει στο ίδιο σπίτι
μεγάλωσες μέσα.

962
00:49:57,429 --> 00:50:00,388
Είναι αδύνατο.
θα γλείψεις
αργά ή γρήγορα.

963
00:50:00,432 --> 00:50:03,391
Δεν χρειάζεται, ξέρεις,
μετακόμιση από την Καλιφόρνια,

964
00:50:03,435 --> 00:50:07,743
αλλά παίρνεις ένα εκατομμύριο δολάρια
και η μαμά σου ήταν ανοιχτή
Ενότητα όγδοο όλη σου τη ζωή...

965
00:50:07,787 --> 00:50:10,529
και ζούσε
σε διαμερίσματα όλη της τη ζωή,

966
00:50:10,572 --> 00:50:12,792
δεν θα μείνεις εκεί.

967
00:50:12,835 --> 00:50:16,491
[ C-Style ] Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που δεν με συμπαθούν...

968
00:50:16,535 --> 00:50:19,494
επειδή νομίζουν ότι κάνω πάρα πολλά ή επιδεικνύομαι,

969
00:50:19,538 --> 00:50:22,497
αλλά ακόμα και αυτά
που είναι παίκτες,

970
00:50:22,541 --> 00:50:25,848
να είναι αυτοί που ήταν φίλοι
από πολύ παλιά.

971
00:50:25,892 --> 00:50:29,374
Πραγματικά, όταν μιλάνε τέτοια πράγματα και όλα αυτά...

972
00:50:29,417 --> 00:50:33,030
Το λάμπω, αλλά τους μιλάω ακόμα...

973
00:50:33,073 --> 00:50:36,076
και ενημερώστε τους ότι έχω ακόμα πολλή αγάπη γι 'αυτούς, ανεξάρτητα από το πώς παίζουν.

974
00:50:36,120 --> 00:50:39,079
Μένω ακόμα στην ίδια γειτονιά μου.

975
00:50:39,123 --> 00:50:42,343
Κάνε ακόμα το ίδιο πράγμα,
φορούν ακόμα τα ίδια ρούχα.

976
00:50:42,387 --> 00:50:47,087
Δεν φοράω κοστούμι.
Με αυτό που έρχομαι σε μια συναυλία,
αυτό φοράω στη σκηνή.

977
00:50:47,131 --> 00:50:50,090
Είμαστε απλά τυχεροί
ότι πολύς κόσμος
αγόρασε τους δίσκους.

978
00:50:50,134 --> 00:50:52,745
Είναι υπέροχο, αλλά εμείς ακόμα
τους ίδιους ανθρώπους.

979
00:50:52,788 --> 00:50:55,748
Φτιάχνουμε τη μουσική μας για
τα παιδιά γύρω από το τετράγωνο.

980
00:50:55,791 --> 00:50:58,751
Ακόμα ζούμε στα έργα.
το κρατάμε ακόμα αληθινό.

981
00:50:58,794 --> 00:51:02,015
Όπως βλέπετε, είναι τρελοί
εδώ, τώρα...

982
00:51:02,059 --> 00:51:05,758
αυτό είναι μόνο για εμάς, γιατί
έτσι ήμουν πριν
αυτό το ραπ σκατά βγήκε.

983
00:51:05,801 --> 00:51:07,760
Ξέρεις
τι λέω;

984
00:51:07,803 --> 00:51:09,762
Επομένως, λοιπόν,
βλέπετε το θάλαμο μας.

985
00:51:09,805 --> 00:51:12,373
Φτάνουμε ψηλά.
Οι niggas πήραν μπύρα. [Γελώντας]

986
00:51:12,417 --> 00:51:15,985
Ξέρεις τι λέω;
Ο Νίγγας εξακολουθεί να παρακολουθεί
γύρισαν από τους μπάτσους.

987
00:51:16,029 --> 00:51:18,205
Αλλά είναι όλα αληθινά!

988
00:51:18,249 --> 00:51:21,208
Κανείς δεν θέλει να ζήσει
στο γκέτο.

989
00:51:21,252 --> 00:51:25,038
Το καλύτερο που μπορείς να κάνεις
είναι να βγεις έξω και να πάρεις την οικογένειά σου
εκεί έξω.

990
00:51:25,082 --> 00:51:28,041
Οι συνεντευξιαζόμενοι θα έρθουν και θα πουν, "Δεν ζεις σε μια μαύρη κοινότητα".

991
00:51:28,085 --> 00:51:31,653
Λοιπόν, πού είναι η "μαύρη κοινότητα"; Πού ζουν οι λευκοί;

992
00:51:31,697 --> 00:51:34,743
Οι λευκοί ζουν όπου στο διάολο θέλουν να ζήσουν.

993
00:51:34,787 --> 00:51:37,746
Δεν υπάρχει «μαύρη κοινότητα», υπάρχει μια φτωχή κοινότητα,

994
00:51:37,790 --> 00:51:41,141
και δεν προσπαθώ να ζήσω σε καμία γαμημένη φτωχή κοινότητα.

995
00:51:41,185 --> 00:51:43,752
Κάνω δίσκους 14 χρόνια και ταινίες.

996
00:51:43,796 --> 00:51:46,755
Δεν έπρεπε να έχω σκατά; Αυτό θα σε έκανε πιο ευτυχισμένο;

997
00:51:46,799 --> 00:51:50,150
Τι στο διάολο νόμιζαν ότι κλέβουμε στην κουκούλα;

998
00:51:50,194 --> 00:51:53,719
Όταν ήμουν στο South Central,
κοιτάζαμε ψηλά
σε αυτούς τους λόφους.

999
00:51:53,762 --> 00:51:57,331
Αυτός ήταν ο στόχος μου,
να βγει μια μέρα
του γκέτο.

1000
00:51:57,375 --> 00:52:00,334
Το καλύτερο πράγμα που κάνω για την κοινότητά μου είναι να τους δείξω...

1001
00:52:00,378 --> 00:52:03,990
ότι ένας αδερφός σαν εμένα, χωρίς να υποκύψει στον Άνθρωπο, μπορεί να τα καταφέρει,

1002
00:52:04,033 --> 00:52:06,601
και αυτό σημαίνει
μπορούν να τα καταφέρουν.

1003
00:52:06,645 --> 00:52:09,604
Όταν οι φίλοι μου
έλα εδώ που λένε,
«Αυτό είναι εμπνευσμένο, Πάγος,

1004
00:52:09,648 --> 00:52:13,608
«Επειδή το έκανες με το καπέλο σου γυρισμένο πίσω, λέγοντας στην Αμερική να σου φιλήσει τον γαμημένο κώλο».

1005
00:52:13,652 --> 00:52:16,611
Οι συνεντευξιαζόμενοι θα έρθουν και θα πουν, "Λοιπόν, έχεις ένα μεγάλο σπίτι"

1006
00:52:16,655 --> 00:52:21,355
και λέω, "Απλά πες ότι έχω ένα μεγάλο σπίτι για κάποιον μαύρο, ρατσίστρια μωρέ."

1007
00:52:21,399 --> 00:52:23,618
Το βλέπω κάπως έτσι:

1008
00:52:23,662 --> 00:52:28,101
Όταν ήμουν στην κουκούλα
πουλούσαμε ναρκωτικά.
ληστεύαμε και σκατά.

1009
00:52:29,450 --> 00:52:32,888
Η κοινότητα δεν ήταν πραγματικά δίπλα μας.

1010
00:52:32,932 --> 00:52:36,501
Δεν υπήρχε σκατά εκεί που μας έμοιαζαν. Κανείς δεν μας άρεσε στην περιοχή.

1011
00:52:38,155 --> 00:52:40,679
Έπρεπε να φάμε?
Η κόρη μου έπρεπε να φάει.

1012
00:52:40,722 --> 00:52:44,900
οπότε κάναμε αυτό που κάναμε
έπρεπε να κάνει, ό,τι κι αν γίνει
«η κοινότητα» το ένιωσε.

1013
00:52:44,944 --> 00:52:48,948
Αφού άφησα τα ναρκωτικά μόνοι μου και άρχισα να κάνω τη μουσική,

1014
00:52:48,991 --> 00:52:52,691
τότε ξαφνικά η κοινότητα, όπως, "Ναι, τα πάει καλά τώρα."

1015
00:52:52,734 --> 00:52:55,302
Φαινόταν σαν
ψεύτικη αγάπη για μένα.

1016
00:52:55,346 --> 00:52:58,871
Δεν είχες αγάπη για μένα
όταν με γάμησαν και είχα
να πουλάς ναρκωτικά για να ζήσεις,

1017
00:52:58,914 --> 00:53:02,657
οπότε γιατί να γαμώσω περισσότερο
αγάπη για μένα τώρα γιατί
μια νίγκα κάνει καλά;

1018
00:53:02,701 --> 00:53:05,399
Τα αληθινά μου νίγγα
είναι δίπλα μου?
αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι.

1019
00:53:05,443 --> 00:53:07,401
Νομίζω ότι κουράζομαι,
πουλάει ναρκωτικά,

1020
00:53:07,445 --> 00:53:10,404
με εκπαίδευσε
στους δρόμους πολύ.

1021
00:53:10,448 --> 00:53:12,667
Έμαθα πολλά.

1022
00:53:12,711 --> 00:53:16,889
Έμαθα ότι υπάρχει
κάποια πράγματα που μπορείς να κάνεις
και κάποια πράγματα που δεν μπορείς να κάνεις.

1023
00:53:16,932 --> 00:53:20,893
Πουλάω τα ναρκωτικά για πάντα
είναι κάτι που δεν μπορείς να κάνεις.

1024
00:53:20,936 --> 00:53:24,157
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Θα πεθάνεις τελικά
ή πηγαίνετε στη φυλακή.

1025
00:53:24,201 --> 00:53:26,812
Αυτό είναι γεγονός.

1026
00:53:26,855 --> 00:53:30,076
Ήμουν στο Harlem World,
Union Square, Καρτιέ Λατέν.

1027
00:53:30,119 --> 00:53:34,254
Ήμουν εκεί πάνω έτσι...
ύπουλη, ξυράφι στο στόμα μου
και σκατά, ξέρεις.

1028
00:53:34,298 --> 00:53:36,256
Όταν είσαι νέος,
θα κάνεις τα πάντα.

1029
00:53:36,300 --> 00:53:41,000
Mesc καρτέλες στο σύστημά μου,
τσιγάρα κοκτέιλ,
σκόνη, αμβλύ και σκατά.

1030
00:53:41,043 --> 00:53:44,569
Πέρασα όλη αυτή τη φάση.
Έζησε τη ζωή γρήγορα
και το έζησε γρήγορα.

1031
00:53:44,612 --> 00:53:46,832
Αλλά, ξέρετε,
δεν υπάρχει...

1032
00:53:46,875 --> 00:53:50,052
Όταν πήρα τη γνώση
του εαυτού μου και των σκατά,
Κατάφερα να προσαρμοστώ...

1033
00:53:50,096 --> 00:53:52,272
και ηρεμήστε τα πράγματα.

1034
00:53:52,316 --> 00:53:54,970
Τότε που είχα τον πρώτο μου σπόρο
η νίγγα ξύπνησε.

1035
00:53:55,014 --> 00:53:56,972
Η ζωή είναι περισσότερο
παρά μόνο για μένα.

1036
00:53:57,016 --> 00:53:58,670
Πήρα γενιές
να αναδείξει.

1037
00:53:59,366 --> 00:54:01,586
Βασικά, ο Cypress Hill συνήθιζε να κάνει παρέα ακριβώς εδώ.

1038
00:54:01,629 --> 00:54:04,719
Ξέρεις, γαμώ.
Ξέρεις, πίνοντας μπύρες
και σκατά, κουβέντα.

1039
00:54:04,763 --> 00:54:07,156
Τότε, ξέρετε, καταλαβαίνουμε
με ομοιοκαταληξία και σκατά.

1040
00:54:07,200 --> 00:54:10,943
Κάπνισα B-Real δικό του
πρώτη άρθρωση ακριβώς εκεί κάτω
σε εκείνο το δέντρο ακριβώς εκεί.

1041
00:54:10,986 --> 00:54:13,380
Ερχόμασταν λοιπόν να χαλαρώσουμε
ακριβώς εδώ γιατί χρησιμοποιήσαμε
να μπορούσα, όπως-

1042
00:54:13,424 --> 00:54:15,469
μπορούσες να κρυφτείς από τους μπάτσους
εδώ και ανεβείτε ψηλά.

1043
00:54:15,513 --> 00:54:17,819
[ Sen Dog ] Αλλά το '85, υπήρξε μια μεγάλη ξηρασία ζιζανίων.

1044
00:54:17,863 --> 00:54:20,300
Και το '86 ήταν η χρονιά που μπήκε το κρακ,

1045
00:54:20,344 --> 00:54:22,302
και όλα άλλαξαν.

1046
00:54:22,346 --> 00:54:24,739
Κρακ πραγματικά
μόλις έσκισε έναν μαλάκα
έξω από τη γειτονιά.

1047
00:54:24,783 --> 00:54:26,741
Εννοώ, όλα τα...
ακόμα και οι έμποροι ναρκωτικών...

1048
00:54:26,785 --> 00:54:30,397
που είχε όλα τα αυτοκίνητα,
τα είδες να καπνίζονται.

1049
00:54:30,441 --> 00:54:35,402
Και ήταν σαν σίφουνας.
Όπως, όποιος το γάμησε
μόλις απορροφήθηκα.

1050
00:54:35,446 --> 00:54:38,710
[ Άνθρωπος
Όχι, αυτό είναι ενοχοποιητικό!
Μην το κάνεις αυτό!

1051
00:54:38,753 --> 00:54:40,712
[ Άνθρωπος
Αυτό στην τηλεόραση...

1052
00:54:40,755 --> 00:54:43,236
Ξέρεις τι;
Θα πρέπει να αλλάξεις
το στυλ σου.

1053
00:54:43,280 --> 00:54:45,151
Αυτό δεν είναι. πέφτεις
εκτός ελέγχου.

1054
00:54:45,194 --> 00:54:47,153
Ο αδερφός μου είναι
βάζοντάς με έξω.

1055
00:54:47,196 --> 00:54:49,373
[ Τσακ Δ ] Το κίνημα κρακ βγήκε...

1056
00:54:49,416 --> 00:54:52,506
και πολλοί άνθρωποι που έδιναν ακόμη και στο κρακ, η μουσική ήταν πιο γρήγορη.

1057
00:54:52,550 --> 00:54:54,639
Ξέρεις, το περιβάλλον, πολύ πιο γρήγορα.

1058
00:54:54,682 --> 00:54:57,555
Και ο σχολιασμός κάπως πήγε
στον ρυθμό των εφέ
των ναρκωτικών,

1059
00:54:57,598 --> 00:54:59,992
και πολιτικό ραπ
και συνειδητή ραπ...

1060
00:55:00,035 --> 00:55:01,994
προσπάθησε να κάνει τους ανθρώπους να δουν τι έκαναν.

1061
00:55:02,037 --> 00:55:05,780
Και αν έκαναν πράγματα
με αρνητικό τρόπο, προσπαθήστε να κοιτάξετε
σε αυτό με έναν αυθόρμητο τρόπο.

1062
00:55:05,824 --> 00:55:08,217
Προσπάθησε να το κάνεις να ξεκολλήσει
ή μη μοντέρνα.

1063
00:55:08,261 --> 00:55:10,394
Ξαφνικά,
όλα αυτά τα αρχεία κατά των ναρκωτικών...

1064
00:55:10,437 --> 00:55:12,874
άρχισε να βγαίνει από το...
έξω από τη σκηνή της hip-hop,

1065
00:55:12,918 --> 00:55:14,746
που είναι, όπως,
αν είσαι σε κράξιμο,
ξέρεις, όπως,

1066
00:55:14,789 --> 00:55:17,879
χμ, μάρκα Nubians, χμ--

1067
00:55:17,923 --> 00:55:21,883
Η Grand Puba μιλούσε
για αυτό, ξέρεις.
♪ Σιγά σιγά

1068
00:55:21,927 --> 00:55:25,060
Λοιπόν, τώρα, αν σας πει κάποιος,
«Ε, φίλε, ετοιμαζόμαστε
να καπνίσω κρακ"

1069
00:55:25,104 --> 00:55:29,456
τα κοιτάς τρελά, όπως,
«Νίγγα, θα καπνίσεις
ρωγμή ; Αυτό το σκατά είναι τρελό».

1070
00:55:29,500 --> 00:55:32,024
[ DJ Muggs ] Τα σκατά δεν αλλάζουν, φίλε.

1071
00:55:32,067 --> 00:55:34,722
Απλώς γίνεται χειρότερο εδώ έξω, αν μη τι άλλο.

1072
00:55:34,766 --> 00:55:36,724
Αυτό είναι μόνο το κομμάτι της καθημερινότητας, φίλε. Δεν είναι...

1073
00:55:36,768 --> 00:55:39,379
Δεν είναι τίποτα που μας σοκάρει, μας εκπλήσσει. Είναι ακριβώς σαν...

1074
00:55:39,423 --> 00:55:42,730
Πολλοί μαμάδες θα σταματήσουν και θα το κοιτάξουν και θα πούν «Ουάου».

1075
00:55:42,774 --> 00:55:45,907
Περπατήστε δίπλα του. Λοιπόν, αυτό είναι, ξέρετε, το ίδιο παλιό πράγμα.

1076
00:55:45,951 --> 00:55:48,867
Δείτε το κάθε μέρα.

1077
00:55:48,910 --> 00:55:52,740
[ B-Real ] Το πούλησα και έχω δει τι κάνει στους ανθρώπους,

1078
00:55:52,784 --> 00:55:56,048
και έχω κακή συνείδηση γι' αυτό.

1079
00:55:58,006 --> 00:56:01,662
♪♪

1080
00:56:01,706 --> 00:56:06,014
♪ Ο κόσμος είναι γεμάτος
των τραμπούκων, των τραμπούκων
Big Willie μαφιόζοι ♪

1081
00:56:06,058 --> 00:56:10,105
♪ Σκοτώνω ράπερ στους δίσκους Είναι δουλειά μου να χωρίζω
το αληθινό από το ψεύτικο ♪

1082
00:56:10,149 --> 00:56:13,457
♪ Αποκαλύπτω λοιπόν την αλήθεια και την αναλύω
σε μια πλάκα κεριού ♪

1083
00:56:13,500 --> 00:56:16,938
Οι Lords of the Underground προσπαθούν, ξέρετε, να εκφράσουν, όπως,

1084
00:56:16,982 --> 00:56:20,855
η αστεία πλευρά, η καλή πλευρά,
ή, ξέρετε, έξω από το κανονικό
της κουκούλας...

1085
00:56:20,899 --> 00:56:23,728
ότι οι άνθρωποι δεν το κάνουν πραγματικά
μιλάμε για, γιατί πάντα
ακούγοντας για τα αρνητικά.

1086
00:56:23,771 --> 00:56:26,905
Αλλά προσπαθούμε να μιλήσουμε για τα θετικά κάποια στιγμή.

1087
00:56:29,603 --> 00:56:31,910
♪ Όλοι εσείς οι ψευτοσκληροί τύποι καταλήγετε να φύγετε πολύ ♪

1088
00:56:31,953 --> 00:56:33,999
♪ Ως νεαρός νεαρός ξεκίνησα ♪

1089
00:56:34,042 --> 00:56:36,610
♪ Μαθαίνοντας από μερικούς μεγαλύτερους μάγκες Από τους μαστροπούς
να κολλήσει επάνω άνδρες ♪

1090
00:56:36,654 --> 00:56:38,612
♪ Και τότε έπρεπε να γνωρίζεις τους κανόνες ♪

1091
00:56:38,656 --> 00:56:41,702
♪ Η πίεση των ομοτίμων, μπορεί να σε χτυπήσει ή να σε κλειδώσει ♪

1092
00:56:41,746 --> 00:56:43,661
♪ Ή βάλε το διάολο πάνω σε ένα φορείο ♪

1093
00:56:43,704 --> 00:56:46,751
♪ Αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος
των τραμπούκων, των τραμπούκων
Big Willie μαφιόζοι ♪

1094
00:56:46,794 --> 00:56:51,364
♪ Σκοτώνω ράπερ στους δίσκους Είναι δουλειά μου να χωρίζω
το αληθινό από το ψεύτικο ♪

1095
00:56:51,408 --> 00:56:55,020
♪ Αποκαλύπτω λοιπόν την αλήθεια και την αναλύω
σε ένα κερί πιάτο ♪♪

1096
00:56:56,935 --> 00:56:59,154
Σας αρέσει
Μάικλ Τζάκσον;

1097
00:56:59,198 --> 00:57:01,287
[Παιδιά μαζί] Ναι! Όχι !

1098
00:57:01,330 --> 00:57:03,898
Δεν σου αρέσει ο Μάικλ Τζάκσον;
Γιατί όχι ; Όχι !

1099
00:57:03,942 --> 00:57:06,640
Γιατί πιάνει τον καβάλο του
πάρα πολύ. Αρπάζει πολύ τον καβάλο του;

1100
00:57:06,684 --> 00:57:09,295
[Τα παιδιά γελούν]

1101
00:57:09,338 --> 00:57:12,211
Σας αρέσει η Whitney Houston;[Μαζί]
Ναι !

1102
00:57:12,254 --> 00:57:15,257
Σας αρέσει ο Biggie Smalls;[Μαζί]
Ναι !

1103
00:57:15,301 --> 00:57:17,390
Σας αρέσει το Wu-Tang Clan; [Μαζί]
Ναι !

1104
00:57:17,434 --> 00:57:19,523
Θα κοιτάξετε ψηλά
στη μαμά και τον μπαμπά σου;

1105
00:57:19,566 --> 00:57:21,960
[Μαζί]
Ναι ! Όχι.

1106
00:57:22,003 --> 00:57:24,310
- Ω, αγόρι, άκουσα ένα «όχι».
-Εγώ.

1107
00:57:24,353 --> 00:57:27,226
Δεν σηκώνεις το βλέμμα σου
στη μαμά και τον μπαμπά σου;

1108
00:57:27,269 --> 00:57:30,708
Λοιπόν, ξέρεις,
έχεις, ξέρεις,
κάποιες τέτοιες περιπτώσεις.

1109
00:57:30,751 --> 00:57:33,232
Μερικά παιδιά δεν το κάνουν. Τώρα δεν θα μπω σε αυτό...

1110
00:57:33,275 --> 00:57:36,583
ο λόγος αυτού του νεαρού,
αλλά τα περισσότερα παιδιά λένε,

1111
00:57:36,627 --> 00:57:39,325
ναι, τους κοιτάζουν,
και αυτό είναι σημαντικό.

1112
00:57:39,368 --> 00:57:41,327
Η μαμά και ο μπαμπάς μου, μερικές φορές,
ξέρεις τι λέω,

1113
00:57:41,370 --> 00:57:43,329
θα ανέβαιναν
τα νεύρα ενός άντρα, ξέρεις,

1114
00:57:43,372 --> 00:57:45,549
όταν ήθελα να κάνω πράγματα
που ήθελα να κάνω.

1115
00:57:45,592 --> 00:57:49,640
Τώρα όμως που κοιτάζω πίσω
και δες πώς με μεγάλωσαν,
Είδα ότι είχαν δίκιο.

1116
00:57:49,683 --> 00:57:51,642
Μπορεί να μην το καταλαβαίνετε
αυτή τη στιγμή,

1117
00:57:51,685 --> 00:57:53,905
αλλά όταν γεράσεις,
θα καταλάβετε τι εννοώ.

1118
00:57:53,948 --> 00:57:56,995
Η μαμά και ο μπαμπάς σου, φίλε,
αυτά είναι σίγουρα πρότυπα,
νομίζω.

1119
00:58:01,913 --> 00:58:04,916
Ήταν απλά
μια ανύπαντρη μαύρη μητέρα,
και μου έδωσε...

1120
00:58:04,959 --> 00:58:08,093
Ξέρεις,
δεν άφησε τίποτα,
κανένα εμπόδιο δεν στέκεται στο δρόμο της.

1121
00:58:08,136 --> 00:58:10,356
Ξεπέρασε κάθε εμπόδιο.

1122
00:58:10,399 --> 00:58:13,925
Ξέρεις τι λέω;
Η μητέρα μου είναι ιδιοκτήτρια της εταιρείας μου.
Είναι ιδιοκτήτης του Bad Boy.

1123
00:58:13,968 --> 00:58:15,927
Ξέρεις,
αυτό ήταν το δώρο μου σε εκείνη.

1124
00:58:15,970 --> 00:58:19,017
Ήταν η μόνη
που ήταν πάντα εκεί για μένα,
ό,τι κι αν γίνει.

1125
00:58:19,060 --> 00:58:21,846
Ναι, η μητέρα μου είναι
το πιο κοντινό μου,
ξέρεις;

1126
00:58:21,889 --> 00:58:25,327
Μου έδωσε τα πάντα
Πάντα ήθελα.
Ξέρεις τι λέω;

1127
00:58:25,371 --> 00:58:28,722
Χριστούγεννα, τα είχα όλα,
και οι φίλοι μου όχι.

1128
00:58:28,766 --> 00:58:32,813
Απλώς σου έδωσε ό,τι είχε στυλ. Φρόντισε να το έχω.

1129
00:58:32,857 --> 00:58:37,339
Κάποια πράγματα δεν μπορούσα να αποκτήσω, αλλά για αυτά που κατάφερα, ήμουν πραγματικά χαρούμενος.

1130
00:58:37,383 --> 00:58:40,908
Όταν ο υπόλοιπος κόσμος είναι τρελός, ξέρω ότι μπορώ να γυρίσω σπίτι και όλα είναι ωραία.

1131
00:58:40,952 --> 00:58:43,345
Και αυτό είναι που σε κάνει
θέλει να πάρει μια ευκαιρία.

1132
00:58:43,389 --> 00:58:46,348
Αλλά πολύς κόσμος
που δεν το έχουν,
αυτό το είδος υποστήριξης--

1133
00:58:46,392 --> 00:58:48,481
Και λυπάμαι,
ξέρεις τι λέω;

1134
00:58:48,525 --> 00:58:51,702
Αυτό είναι ένα μέρος της δύναμής μου.
Είναι το γεγονός ότι
ό,τι κι αν συμβεί...

1135
00:58:51,745 --> 00:58:53,704
αν αυτή η βιομηχανία
με ερωτεύεται...

1136
00:58:53,747 --> 00:58:55,923
ή αποφασίζει ότι αυτοί
δεν με αγαπάς πια,

1137
00:58:55,967 --> 00:58:57,925
και θέλουν να ξεφορτωθούν
για μένα, ξέρεις...

1138
00:58:57,969 --> 00:58:59,710
αυτοί οι άνθρωποι θα είναι πάντα
στη γωνιά μου.

1139
00:59:02,408 --> 00:59:04,758
Όταν μιλάς για τη μαμά μου, είναι πέρα ​​από λόγια.

1140
00:59:07,631 --> 00:59:09,807
[ Spice 1 ] Απλώς έκανε τα πάντα, ξέρετε.

1141
00:59:09,850 --> 00:59:11,809
Την αγαπώ γι' αυτό, φίλε.

1142
00:59:11,852 --> 00:59:15,290
[ Η μαμά του Spice 1 ] Ήταν στην ομάδα μπάσκετ του Saint B's.

1143
00:59:15,334 --> 00:59:19,120
Και αυτό είναι, ε, μπρέικ χορός.
Έτσι ξεκίνησε.

1144
00:59:19,164 --> 00:59:21,906
Νομίζω ότι αυτό ήταν
λίγο πριν ραπάρουν.

1145
00:59:21,949 --> 00:59:24,691
Στην πραγματικότητα ήταν στο γυμνάσιο
σε αυτό.

1146
00:59:24,735 --> 00:59:27,520
Είναι περίπου 17 ετών.

1147
00:59:27,564 --> 00:59:30,741
Πάω σε κάποια γυρίσματα βίντεο
μαζί του.

1148
00:59:30,784 --> 00:59:35,267
Ήμουν πολύ περήφανος για αυτό,
γιατί η αδερφή του
ήταν επίσης σε αυτό.

1149
00:59:35,310 --> 00:59:39,576
Αυτή είναι η αδερφή του,
και αυτό είναι το Spice 1.

1150
00:59:39,619 --> 00:59:44,189
[ Spice 1 ] Κάθε φορά που πηγαίνουμε κάπου, αν έχουμε συναυλία και θέλει να έρθει,

1151
00:59:44,232 --> 00:59:47,975
Έχω, για παράδειγμα, 12 ή 13 από τα αγόρια μου που την περιβάλλουν με ιμάντες.

1152
00:59:48,019 --> 00:59:51,109
Nigga, μην αφήσεις κανέναν να αγγίξει τη μαμά μου.

1153
00:59:51,152 --> 00:59:53,851
[ Η μαμά του Spice 1 ] Ω, ανησυχώ πολύ για την ασφάλειά του.

1154
00:59:53,894 --> 00:59:55,853
Του έχουν συμβεί πολλά πράγματα.

1155
00:59:55,896 --> 00:59:59,726
Πυροβολήθηκε, παρενοχλήθηκε.

1156
00:59:59,770 --> 01:00:02,990
Όταν ήταν μικρός, νομίζαμε
θα γινόταν ιεροκήρυκας,

1157
01:00:03,034 --> 01:00:06,080
επειδή κουβαλούσε μια Βίβλο όλη την ώρα, είχε το όνομά του πάνω της.

1158
01:00:06,124 --> 01:00:09,170
Λοιπόν, είναι ιεροκήρυκας,

1159
01:00:09,214 --> 01:00:11,433
μόνο που το κάνει μέσα από το ραπ του.

1160
01:00:11,477 --> 01:00:14,872
Μου υπόσχεται ένα σπίτι από τότε που ήταν μικρό αγόρι,

1161
01:00:14,915 --> 01:00:17,178
και δεν είχα ιδέα πώς
επρόκειτο να το αγοράσει,

1162
01:00:17,222 --> 01:00:19,137
αλλά τώρα ξέρω.

1163
01:00:21,269 --> 01:00:23,358
Όλοι οι ήρωές μας
σκοτώθηκαν:

1164
01:00:23,402 --> 01:00:27,188
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ,
Μάλκολμ Χ, εεε, εεε, JFK.

1165
01:00:27,232 --> 01:00:32,193
Έτσι, μεγάλωσα έχοντας ήρωες που ήταν οι τοπικοί έμποροι ναρκωτικών,

1166
01:00:32,237 --> 01:00:35,675
μαστροποί, οι ωθητές, οι--οι-- οι τύποι με τη ζύμη,

1167
01:00:35,719 --> 01:00:39,853
τα παιδιά που κυκλοφορούσαν στις Σεβίλλη και στις Κάντιλακ, ξέρετε.

1168
01:00:39,897 --> 01:00:42,160
Παιδιά που αναβοσβήνουν τα χαρτονομίσματα των εκατό δολαρίων, οι αριθμοί δρομείς.

1169
01:00:42,203 --> 01:00:45,380
Το όλο θέμα για το hip-hop
ήταν να φορέσω το...
η χρυσή αλυσίδα...

1170
01:00:45,424 --> 01:00:48,993
και, ξέρετε, να ντύνομαι σαν τον πεζό του δρόμου.

1171
01:00:49,036 --> 01:00:52,779
[ Νας ] Ο νίγγας έλεγε για-- πήρε ένα ρολόι Rolex και όλα αυτά τα σκατά.

1172
01:00:52,823 --> 01:00:55,129
Τώρα, χωρίς να τελειώσω το σχολείο,
πηγαίνοντας στο κολέγιο...

1173
01:00:55,173 --> 01:00:57,131
ή απλά ξεκινώντας μια επιχείρηση
ή κάτι,

1174
01:00:57,175 --> 01:00:59,830
θέλετε να αναρωτηθείτε πώς
παίρνεις αυτό το ρολόι Rolex.

1175
01:00:59,873 --> 01:01:02,659
Και αυτό είναι το κομμάτι του. Αυτός είναι ο μυστήριος...

1176
01:01:02,702 --> 01:01:05,836
αυτό σε κάνει να θέλεις να είσαι εκεί που είναι.

1177
01:01:05,879 --> 01:01:09,100
κάνω ραπ. Προσπαθώ να βρω χρήματα εδώ.
Ξέρεις τι λέω;

1178
01:01:09,143 --> 01:01:12,451
Αλλά όσο όλοι οι άλλοι στην κοινότητα της ηλικίας μου,

1179
01:01:12,494 --> 01:01:14,583
μάλλον πρέπει να βρουν δουλειά στα McDonald's.

1180
01:01:14,627 --> 01:01:16,585
Και τότε τους πειράζει όπως το δικό μου, όπου εργάζονται πραγματικά στα McDonald's, λέγοντας:

1181
01:01:16,629 --> 01:01:19,023
«Διάολε, θέλω καλύτερα
από αυτό."

1182
01:01:19,066 --> 01:01:21,721
Αλλά μπορείς να ρωτήσεις το 90%
των ανθρώπων που εμπλέκονται
στη μουσική hip-hop...

1183
01:01:21,765 --> 01:01:24,681
τι θα έκαναν
αν δεν υπήρχε το hip-hop,

1184
01:01:24,724 --> 01:01:28,859
και μπορώ να σου εγγυηθώ
δεν θα είναι θετικό.

1185
01:01:28,902 --> 01:01:31,252
[ Chuck D ] Μερικές φορές το φτάσιμο και η επίδειξη...

1186
01:01:31,296 --> 01:01:33,864
με τα Lexuses και τον Big Willie-ism--

1187
01:01:33,907 --> 01:01:36,649
Αυτό είναι ωραίο για κάποιους,
αλλά, ξέρεις,

1188
01:01:36,693 --> 01:01:40,784
είναι εφιάλτης για τους περισσότερους
γιατί 99 στα 100...

1189
01:01:40,827 --> 01:01:43,047
μην πετυχαίνεις
το συγκεκριμένο όνειρο.

1190
01:01:43,090 --> 01:01:46,093
Τα ιδιαίτερα όνειρά μας λοιπόν
πρέπει να είναι root
περισσότερο στην πραγματικότητα.

1191
01:01:46,137 --> 01:01:49,227
Και ο κόσμος μιλάει για
κρατώντας το αληθινό, αλλά πρέπει
κάντε το αληθινό πρώτα.

1192
01:01:49,270 --> 01:01:51,229
[ Ice-T ] Εννοώ, είμαι άρρωστο άτομο.

1193
01:01:51,272 --> 01:01:54,972
Θέλω να πω, αν με κολλήσεις πραγματικά, φίλε, είμαι σαν να... είμαι άρρωστος.

1194
01:01:55,015 --> 01:02:00,325
Είμαι, όπως-- Το μόνο που παρακολουθώ
είναι ταινίες τρόμου και σκατά.

1195
01:02:00,368 --> 01:02:03,545
Αλλά έχω κάπως,
έμαθε να ελέγχει
η αρνητική μου πλευρά και η στροφή--

1196
01:02:03,589 --> 01:02:07,593
το γύρισα πολύ...
Είμαι πολύ ήσυχος,
ήρεμο άτομο.

1197
01:02:07,636 --> 01:02:10,683
Δεν θέλω να κάνω κακό σε κανέναν,
έτσι μου αρέσει κάπως,

1198
01:02:10,727 --> 01:02:13,033
στείλε αυτή την ενέργεια που είχα
που ήταν στατικό,

1199
01:02:13,077 --> 01:02:15,906
που έπαιζα...
Το έβαλα στη μουσική μου.

1200
01:02:15,949 --> 01:02:18,212
Είναι σαν να ήσουν εγκληματίας,

1201
01:02:18,256 --> 01:02:20,649
και ήσουν εκεί έξω και ένιωσες τον ενθουσιασμό...

1202
01:02:20,693 --> 01:02:23,827
και η αδρεναλίνη
εκείνης της ζωής,

1203
01:02:23,870 --> 01:02:25,829
είσαι μεθυσμένος για πάντα.

1204
01:02:25,872 --> 01:02:29,310
Αλλά ξέρω πώς ζω τώρα.

1205
01:02:29,354 --> 01:02:31,965
Ι-- Σέβομαι πάρα πολύ αυτή τη ζωή.

1206
01:02:32,009 --> 01:02:36,056
Δεν θα έπαιρνα ποτέ τέτοιο ρίσκο, γιατί ό,τι κι αν ακολουθούσα τώρα,

1207
01:02:36,100 --> 01:02:38,102
θα έπρεπε να είναι
σαν ένα εκατομμύριο και πάνω.

1208
01:02:38,145 --> 01:02:41,758
Αν βάλω έτσι μια βαθμολογία, κάποιος πιθανότατα θα καταλήξει νεκρός.

1209
01:02:41,801 --> 01:02:45,457
Και μάλλον θα είμαι σε φυγή για το υπόλοιπο της ζωής μου.

1210
01:02:45,500 --> 01:02:47,459
Αλλά έχω ακόμα τις δεξιότητες,
και ξέρω ότι μπορώ...

1211
01:02:47,502 --> 01:02:50,462
Είμαι περισσότερο από ένα...
Είμαι πιο απατεώνας
παρά είμαι ράπερ.

1212
01:02:50,505 --> 01:02:52,420
Το ξέρω αυτό.

1213
01:02:53,813 --> 01:02:56,598
[Φλυαρία] [Γυναίκα]
Ορίστε.

1214
01:02:56,642 --> 01:02:59,123
Έτσι σου αρέσει. Αυτό είναι σωστό.

1215
01:02:59,166 --> 01:03:02,126
Έχουν χρυσοκαφέ. Πραγματικά έκανα το δικό σου
με τον ίδιο τρόπο, αγαπητέ.

1216
01:03:02,169 --> 01:03:03,823
Ξέρεις τι μου αρέσει;

1217
01:03:03,867 --> 01:03:07,653
Μπορώ να πάρω μερικά έπιπλα
να συνεργαστείς με ;
Μερικά έπιπλα.

1218
01:03:07,696 --> 01:03:10,177
Ορίστε, μωρό μου.

1219
01:03:10,221 --> 01:03:12,745
Αν δεν ήμουν στη μουσική βιομηχανία, σε τι είδους παιχνίδι θα ήμουν;

1220
01:03:12,789 --> 01:03:16,401
Δεν θα σε ενημερώσω
σε τι είδους παιχνίδι θα ήμουν.

1221
01:03:16,444 --> 01:03:19,621
Αυτό πρέπει να το μάθω εγώ και να το μάθετε εσείς.

1222
01:03:19,665 --> 01:03:21,667
Ναι, ασχολήθηκα με άλλα πράγματα, ξέρεις, αλλά...

1223
01:03:21,710 --> 01:03:24,409
ήρθε μια στιγμή που
Πήρα έναν έλεγχο πραγματικότητας,
ξέρεις,

1224
01:03:24,452 --> 01:03:26,715
όταν κάτι συνέβη
σε μένα, έτσι...

1225
01:03:26,759 --> 01:03:29,936
Μετά από αυτό, όταν συνέβη,
ξέρετε, το αποφάσισα
Ήξερα ότι καλύτερα να το κάνω αυτό,

1226
01:03:29,980 --> 01:03:33,200
ή, ξέρετε, μπορεί να μην είμαι
δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο,
περίοδο.

1227
01:03:33,244 --> 01:03:36,900
- [ Πυροβολήθηκε ]
- Με πυροβόλησαν.
- [ Πυροβολήθηκε ]

1228
01:03:36,943 --> 01:03:41,252
- Ήμουν καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι
για ενάμιση χρόνο.
- [ Πυροβολήθηκε ]

1229
01:03:41,295 --> 01:03:44,342
Ναι, εννοώ,
ξέρετε, μιλάω για αυτό.
Με πυροβόλησαν εννιά φορές, ξέρεις.

1230
01:03:44,385 --> 01:03:46,605
[Πυροβολισμοί]

1231
01:03:49,608 --> 01:03:52,219
Δεν είναι κάτι περίεργο.

1232
01:03:52,263 --> 01:03:56,528
Συμβαίνει σε κάθε γκέτο. Κάποιος πυροβολείται ή κάποιος σκοτώνεται, ξέρεις;

1233
01:03:56,571 --> 01:03:58,835
[ Gunshot Fired ] ♪ Ποια είναι η γωνία σου Ορθογώνιο ή τρίγωνο ♪

1234
01:03:58,878 --> 01:04:01,185
♪ Καθώς η αλήθεια μου διαδίδεται, σε αποστραγγίζει από τη δύναμή σου ♪

1235
01:04:01,228 --> 01:04:02,751
♪ Ο άγγελος του θανάτου σε στραγγαλίζει σαν ζιζάνιο ♪

1236
01:04:02,795 --> 01:04:05,145
♪ Chokin' the άβουλο λουλούδι You cower ♪

1237
01:04:05,189 --> 01:04:07,582
♪ Νιώθεις τη δύναμη του τελευταίου ντους ♪♪

1238
01:04:07,626 --> 01:04:10,585
Κουβαλάω ποτέ όπλο;
Ναι, χωρίς αμφιβολία. ♪ Έρχεται πάλι η βροχή

1239
01:04:10,629 --> 01:04:13,719
[ B-Real ] Λοιπόν, στην αρχή δεν μπορούσα να το πιστέψω, ξέρετε.

1240
01:04:13,762 --> 01:04:16,678
Ξέρεις, διάολε, ξέρεις, χτυπήθηκα. χτυπιέμαι.

1241
01:04:16,722 --> 01:04:19,943
Νομίζω ότι ήξερα ότι έκανα τόσο πολύ λάθος,

1242
01:04:19,986 --> 01:04:21,945
ότι ήξερα ότι πήγαινα κατευθείαν στην κόλαση.

1243
01:04:21,988 --> 01:04:24,861
♪ Προκαλεί νέα συναισθήματα

1244
01:04:26,863 --> 01:04:29,561
Δεν είναι κάτι για το οποίο είμαι περήφανος. Είναι κάτι που έπρεπε να κάνω...

1245
01:04:29,604 --> 01:04:32,607
λόγω της κατάστασης στην οποία βρισκόμουν...

1246
01:04:32,651 --> 01:04:34,871
shooting' at, που πυροβολείται.

1247
01:04:34,914 --> 01:04:39,397
♪♪

1248
01:04:39,440 --> 01:04:42,443
Δεν θα έμπαινα ποτέ στην κάμερα
δεν λέω έτσι, σπίτι.

1249
01:04:42,487 --> 01:04:44,445
Δεν έχω διάθεση να απαντήσω
τίποτα τέτοιο.

1250
01:04:44,489 --> 01:04:46,708
Πες, κατεβαίνουμε νότια.

1251
01:04:46,752 --> 01:04:49,059
Χάστλιν, πρέπει να είμαστε δεμένοι
γιατί ακριβώς έτσι είναι.

1252
01:04:49,102 --> 01:04:51,278
Ποτέ δεν ξέρεις
όταν ένας παίκτης μισεί
θα τρέξει πάνω σου,

1253
01:04:51,322 --> 01:04:53,237
προσπάθησε να πάρεις αυτό που έχεις,
ξέρεις τι λέω;

1254
01:04:53,280 --> 01:04:56,283
Ναι, κυκλοφορώ με ένα όπλο κάθε μέρα λόγω των καταστάσεων...

1255
01:04:56,327 --> 01:04:59,504
που έπρεπε να αντιμετωπίσω
όταν έκανα μπαμ...

1256
01:04:59,547 --> 01:05:02,463
και τα αδέρφια που δεν θα το κάνουν
αφήστε να ζήσετε αυτή τη μαλακία.

1257
01:05:02,507 --> 01:05:07,599
Εγώ που είμαι ράπερ, βασικά σου δίνω το πραγματικό. Είδα τα πάντα.

1258
01:05:07,642 --> 01:05:10,471
Αυτό είναι λοιπόν που με κάνει να μιλάω όπως μιλάω.

1259
01:05:10,515 --> 01:05:14,562
Και αυτό είναι που με κάνει να φέρνω τη μουσική όπως κάνω επειδή ήμουν εκεί, ξέρετε.

1260
01:05:14,606 --> 01:05:16,913
Ανήκα σε συμμορίες. Πήγα σε διαδρομές με αυτοκίνητο.

1261
01:05:16,956 --> 01:05:19,263
[Πυροβολισμοί]

1262
01:05:19,306 --> 01:05:23,397
[ Τρίξιμο ελαστικών ]

1263
01:05:23,441 --> 01:05:26,923
Άρα, όλα πρέπει να εξαρτώνται
για την κατάσταση, ξέρεις;

1264
01:05:26,966 --> 01:05:29,099
Αν κάποιος σε απειλήσει,
θα τον σκοτώσεις.

1265
01:05:29,142 --> 01:05:32,276
♪ Να κάτι
δεν μπορείς να καταλάβεις ♪

1266
01:05:32,319 --> 01:05:35,627
♪ Πώς θα μπορούσα
απλά σκότωσε έναν άντρα ♪

1267
01:05:35,670 --> 01:05:38,238
♪ Να κάτι
δεν μπορείς να καταλάβεις ♪ ♪ Πώς θα μπορούσα απλώς να σκοτώσω έναν άνθρωπο

1268
01:05:38,282 --> 01:05:41,589
♪ Να κάτι
δεν μπορείς να καταλάβεις ♪

1269
01:05:41,633 --> 01:05:43,722
♪ Πώς θα μπορούσα απλώς να σκοτώσω έναν άντρα ♪

1270
01:05:43,765 --> 01:05:46,246
♪ Να κάτι
δεν μπορείς να καταλάβεις ♪

1271
01:05:46,290 --> 01:05:48,248
♪ Πώς θα μπορούσα απλώς να σκοτώσω έναν άντρα ♪

1272
01:05:48,292 --> 01:05:50,859
♪ Να κάτι
δεν μπορείς να καταλάβεις ♪

1273
01:05:50,903 --> 01:05:52,861
♪ Πώς θα μπορούσα απλώς να σκοτώσω έναν άντρα ♪

1274
01:05:52,905 --> 01:05:55,168
♪ Μια φορά προσπάθησα να έρθω στο σπίτι μου ♪

1275
01:05:55,212 --> 01:05:57,170
♪ Πάρε το chrome μου είπα, yo, είναι ενεργοποιημένο ♪

1276
01:05:57,214 --> 01:05:59,651
♪ Κάλυψε, γιε μου, αλλιώς σε τσακίζουν ♪

1277
01:05:59,694 --> 01:06:03,307
♪ Πώς σου αρέσει το chrome μου Τότε παρακολούθησα τον πρωτάρη
λιποθυμήσει ♪

1278
01:06:03,350 --> 01:06:05,439
♪ Δεν χρειάστηκε να ξεσπάσω, αλλά το έκανα ούτως ή άλλως ♪ [ Χαμογελάει ]

1279
01:06:05,483 --> 01:06:08,834
♪ Ο νεαρός πανκ έπρεπε να πληρώσει
Οπότε μόλις σκότωσα έναν άντρα ♪

1280
01:06:08,877 --> 01:06:12,359
♪ Εδώ είναι κάτι που δεν μπορείτε να καταλάβετε ♪

1281
01:06:12,403 --> 01:06:14,144
♪ Πώς θα μπορούσα απλώς να σκοτώσω έναν άντρα ♪

1282
01:06:14,187 --> 01:06:16,842
♪ Εδώ είναι κάτι που δεν μπορείτε να καταλάβετε ♪

1283
01:06:16,885 --> 01:06:18,844
♪ Πώς θα μπορούσα απλώς να σκοτώσω έναν άντρα ♪♪

1284
01:06:18,887 --> 01:06:21,064
Πρέπει να ακούσεις αυτές τις σκατά για να το καταλάβεις.

1285
01:06:21,107 --> 01:06:25,546
Γυρίστε το πίσω
τρεις και τέσσερις φορές.
Άκουσέ το, ξέρεις.

1286
01:06:25,590 --> 01:06:30,073
Τότε ίσως πάρεις
μια μικρή ιδέα
από πού ερχόμαστε.

1287
01:06:30,116 --> 01:06:32,814
[ Παρουσιαστής Ειδήσεων ] Ο Τσάρλτον Χέστον μίλησε σήμερα κατά της μουσικής ραπ γκάνγκστα...

1288
01:06:32,858 --> 01:06:35,034
που απευθύνεται στην αστυνομία.

1289
01:06:35,078 --> 01:06:37,689
Ο Heston ισχυρίστηκε ότι το βίαιο περιεχόμενο των στίχων...

1290
01:06:37,732 --> 01:06:40,387
έχει αρνητική επίδραση στις αμερικανικές αξίες.

1291
01:06:40,431 --> 01:06:42,824
[ Mack 10 ] Εκεί με εξοργίζει η λευκή Αμερική.

1292
01:06:42,868 --> 01:06:46,828
Βλέπετε, ο Arnold Schwarzenegger μπορεί να σκοτώσει μια ολόκληρη αστυνομική δύναμη στην ταινία του,

1293
01:06:46,872 --> 01:06:49,179
αλλά τη στιγμή που ο Μακ 10 μιλάει για να πυροβολήσει έναν αστυνομικό ή κάτι τέτοιο,

1294
01:06:49,222 --> 01:06:51,181
θέλουν να βγάλουν το δίσκο μου από τα ράφια.

1295
01:06:51,224 --> 01:06:54,184
Μερικοί από εμάς δεν αποφοιτήσαμε καν από το λύκειο,

1296
01:06:54,227 --> 01:06:56,186
και φτιάχνουμε επτά φιγούρες, ξέρεις τι λέω;

1297
01:06:56,229 --> 01:06:58,710
Είναι δύσκολο να το καταπιείς, αν πήγαινες στο Χάρβαρντ ή στο Γέιλ...

1298
01:06:58,753 --> 01:07:02,409
όλη σου τη γαμημένη ζωή, και δεν βγάζεις μόνο 50.000 $ το χρόνο.

1299
01:07:02,453 --> 01:07:04,629
Και μια μαμά σαν κι εμάς μπορεί να βγάζει ένα εκατομμύριο το χρόνο.

1300
01:07:04,672 --> 01:07:07,414
Ξέρεις τι λέω; Είναι δύσκολο να το καταπιείς.

1301
01:07:07,458 --> 01:07:10,026
Βάλτο έτσι.
Ο NWA δεν ήταν προφήτης.
Ξέρεις τι λέω;

1302
01:07:10,069 --> 01:07:12,724
Όταν μιλούσαν για
"Γάμα την αστυνομία" και μια φορά,
έκανε αυτό και εκείνο...

1303
01:07:12,767 --> 01:07:15,988
Δηλαδή, κάθισα εκεί,
και είπα, "Κόλαση, ναι."

1304
01:07:16,032 --> 01:07:17,990
Ξέρεις τι λέω;
Έχω σχέση με αυτό.Μμ-χμμ.

1305
01:07:18,034 --> 01:07:20,993
Αλλά ο μέσος λευκός Αμερικανός,
αν εμείς--αν το κάνουμε
πρέπει να γενικεύσουμε,

1306
01:07:21,037 --> 01:07:23,082
λένε,
«Γιατί... Γιατί να σκεφτούν
κάτι τέτοιο;»

1307
01:07:23,126 --> 01:07:25,476
Δεν έχεις πραγματικά
κάποια αγάπη για αυτούς, ξέρεις;

1308
01:07:25,519 --> 01:07:28,435
Δεν έχω δει ποτέ αστυνομικό
δεν βγαίνει καμία γάτα από ένα δέντρο.

1309
01:07:28,479 --> 01:07:30,611
Τώρα μένω μέσα
ωραία γειτονιά, οι μπάτσοι
είναι διαφορετικά εδώ.

1310
01:07:30,655 --> 01:07:32,613
Είναι σαν,
"Γεια, πώς τα πας;"

1311
01:07:32,657 --> 01:07:34,876
Στείλε με
Χριστουγεννιάτικες κάρτες και σκατά.

1312
01:07:34,920 --> 01:07:38,532
Είναι απλά
λίγο διαφορετικό, αλλά
μέσο παιδί στους δρόμους,

1313
01:07:38,576 --> 01:07:40,926
δεν είχε ποτέ αστυνομικό
βοηθήστε τον.

1314
01:07:40,969 --> 01:07:42,971
Η στάση λοιπόν είναι:
Γάμα την αστυνομία.

1315
01:07:43,015 --> 01:07:44,799
♪♪ [ Ξύσιμο ]

1316
01:07:47,411 --> 01:07:49,326
[Η Αστυνομική Σειρήνα φωνάζει]

1317
01:07:54,113 --> 01:07:56,768
[ Man ] Στις γειτονιές, τις περισσότερες φορές, είναι οι ίδιοι μπάτσοι.

1318
01:07:56,811 --> 01:07:59,118
Και ξέρουν τι συμβαίνει εκεί γύρω.

1319
01:07:59,162 --> 01:08:01,729
Και σε βλέπουν, αν είσαι κάποιον που έβλεπαν.

1320
01:08:01,773 --> 01:08:03,688
Ξέρεις τι κάνεις. Ξέρουν τι κάνεις.

1321
01:08:03,731 --> 01:08:05,690
Σε βλέπουν και εσύ τους βλέπεις.

1322
01:08:05,733 --> 01:08:09,302
Ξέρεις, ξέρεις, είναι ανοιχτό.

1323
01:08:09,346 --> 01:08:12,131
[ MC Eiht ] Όταν μένεις εκεί που μένω εγώ, και αν είσαι μαύρος, βάλε τελεία.

1324
01:08:12,175 --> 01:08:14,351
Όπως λένε, είναι μια ρουτίνα.

1325
01:08:14,394 --> 01:08:18,746
Ένας μαύρος σε ένα φανταχτερό αυτοκίνητο, θα σε τραβήξουν.

1326
01:08:18,790 --> 01:08:20,748
Θα σε ρωτήσουν
για να βγείτε από το αυτοκίνητό σας.

1327
01:08:20,792 --> 01:08:22,750
Θα ψάξετε το αυτοκίνητό σας.

1328
01:08:22,794 --> 01:08:26,580
Καμία πιθανή αιτία, κανένας λόγος, κανένας οτιδήποτε.

1329
01:08:26,624 --> 01:08:29,148
Απλώς συμβαίνει. Είναι απλώς ρουτίνα.

1330
01:08:29,192 --> 01:08:32,151
Το ίδιο εγκληματικό στοιχείο
εκείνοι οι λευκοί άνθρωποι
φοβούνται,

1331
01:08:32,195 --> 01:08:35,067
μαύροι άνθρωποι
φοβούνται.

1332
01:08:35,111 --> 01:08:38,984
Το ίδιο εγκληματικό στοιχείο
που φοβούνται οι λευκοί,
φοβόμαστε.

1333
01:08:39,027 --> 01:08:41,204
Οπότε αμυνόμαστε από το ίδιο εγκληματικό στοιχείο...

1334
01:08:41,247 --> 01:08:43,423
που φοβούνται,
ξέρεις τι λέω;

1335
01:08:43,467 --> 01:08:47,166
Ενώ περιμένουν
για να ψηφιστεί η νομοθεσία,
είμαστε δίπλα στον δολοφόνο.

1336
01:08:47,210 --> 01:08:49,864
Εμείς είμαστε δίπλα του, ξέρετε, γιατί είμαστε στα έργα,

1337
01:08:49,908 --> 01:08:51,866
όπου υπάρχουν 80 νίγγα
στο κτίριο.

1338
01:08:51,910 --> 01:08:55,131
Όλοι αυτοί οι δολοφόνοι που τους αφήνουν έξω, είναι ακριβώς εκεί σε αυτό το κτίριο.

1339
01:08:55,174 --> 01:08:58,134
Αλλά είναι καλύτερα απλά γιατί
μαυρίζουμε, συνεννοούμαστε
με τους δολοφόνους ή κάτι τέτοιο;

1340
01:08:58,177 --> 01:09:00,527
Τα πηγαίνουμε καλά με
οι βιαστές μας κάνουν μαύρους
και εμείς από την ίδια κουκούλα ;

1341
01:09:00,571 --> 01:09:03,400
Τι είναι αυτό;
Χρειαζόμαστε και προστασία.

1342
01:09:03,443 --> 01:09:05,706
Γι' αυτό κάνουμε ομοιοκαταληξία,
και αυτός είναι ο λόγος μας.

1343
01:09:05,750 --> 01:09:07,839
Ξέρεις τι λέω;
Ζούμε αυτή τη ζωή.

1344
01:09:07,882 --> 01:09:10,537
Απέκτησα χάλκινους φίλους.

1345
01:09:10,581 --> 01:09:13,671
αλλά τώρα φτιάχνω
σωστά άκρα.

1346
01:09:13,714 --> 01:09:16,543
Τα λεφτά μου από τα παράνομα ναρκωτικά.
Τι συμβαίνει;

1347
01:09:16,587 --> 01:09:20,808
Δεν μισώ όλους τους αστυνομικούς.
Μισώ ορισμένους αστυνομικούς.

1348
01:09:20,852 --> 01:09:23,507
Ξέρεις τι εννοώ; [Άνθρωπος] Μισώ τους μπάτσους. Μας μισούν.

1349
01:09:23,550 --> 01:09:26,988
Πήραμε βόειο κρέας στη Δυτική Ακτή.
Πήραμε βόειο κρέας στην ανατολική ακτή.
Είμαστε αστυνομία.

1350
01:09:27,032 --> 01:09:30,383
Γεια σου, η μεγάλη αστυνομία,
η μεγαλύτερη γαμημένη συμμορία
έξω αυτή η μαμά με τα όπλα.

1351
01:09:30,427 --> 01:09:32,298
Την άλλη μέρα,
ξέρεις τι λέω,

1352
01:09:32,342 --> 01:09:35,171
Φοράω το ένα παντελόνι μου κάτω, το ένα παντελόνι ψηλά.

1353
01:09:35,214 --> 01:09:37,738
Ήμασταν στο Σικάγο και ένα από τα παιδιά ασφαλείας,

1354
01:09:37,782 --> 01:09:40,219
ξέρεις, ήρθε κατά πάνω μου λέγοντας:

1355
01:09:40,263 --> 01:09:43,353
«Ή κυλήσεις
το παντελόνι σου κάτω,
ή κρατάς και τους δύο».

1356
01:09:43,396 --> 01:09:47,226
Νόμιζα ότι έπαιζε, αλλά τα πήρε όλα-- όλα στα μούτρα.

1357
01:09:47,270 --> 01:09:49,620
Μόλις παίξαμε.
Γιατί με ιδρώνεις κιόλας
έτσι;

1358
01:09:49,663 --> 01:09:51,622
«Λοιπόν, είναι θέμα συμμορίας».
Όλα στο πρόσωπό μου, όμως.

1359
01:09:51,665 --> 01:09:53,754
Ξέρεις τι λέω;
Δεν είναι καν απαραίτητο.

1360
01:09:53,798 --> 01:09:56,931
Τώρα, αν τον έδινα μπουνιά
το σκατά, θα έκανα λάθος.

1361
01:09:56,975 --> 01:10:00,674
Ξέρεις τι λέω;
Αλλά το κράτησα ψύχραιμο,
ξέρεις τι λέω;

1362
01:10:00,718 --> 01:10:02,937
Δεν προσπαθώ να είμαι αγενής
και όλα αυτά, είπα,
«Λεφτά,

1363
01:10:02,981 --> 01:10:06,245
μπορείς να πάρεις
έξω από το πρόσωπό μου, γιατί δεν είμαι
κατεβάζω το παντελόνι μου».

1364
01:10:06,289 --> 01:10:09,901
Ο σεβασμός είναι πολύ υψηλό πράγμα
στη μαύρη κοινότητα.

1365
01:10:09,944 --> 01:10:12,469
Και κάποτε κάποιος
νιώθει ασέβεια,

1366
01:10:12,512 --> 01:10:14,819
τότε είναι που
προκύπτει το θέμα.

1367
01:10:14,862 --> 01:10:16,995
Οι αστυνομικοί πρέπει να μάθουν
πώς να μιλάς στους ανθρώπους.

1368
01:10:17,038 --> 01:10:19,606
[Αστυνομική Σειρήνα που Κλαίει]

1369
01:10:19,650 --> 01:10:23,262
[ Mack 10 ] Δεν ενοχλούσε κανέναν. Δεν υπήρχαν άλλα αυτοκίνητα τριγύρω.

1370
01:10:23,306 --> 01:10:26,787
Ο αστυνομικός που με τράβηξε θέλει απλώς να κρατήσω τις ρόδες μου στο έδαφος.

1371
01:10:26,831 --> 01:10:29,703
Και είπε, «Θα μπορούσα να κατασχέσω το αυτοκίνητό σου τώρα, αλλά δεν θα σκοντάψω αυτή τη στιγμή».

1372
01:10:29,747 --> 01:10:34,230
Έτσι είπα, "Εντάξει, τότε μην σκοντάφτεις τώρα. Δώσε μου το διάλειμμά μου".

1373
01:10:34,273 --> 01:10:36,362
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα υδραυλικό εισιτήριο.

1374
01:10:36,406 --> 01:10:39,235
Δεν ανησυχώ για αυτό.

1375
01:10:39,278 --> 01:10:42,150
Ήθελε απλώς να με παρασύρει γιατί ήταν μαλάκας.

1376
01:10:46,981 --> 01:10:48,940
[ E-40 ] Το νιώθω εδώ, φίλε. Είναι αληθινό.

1377
01:10:48,983 --> 01:10:52,248
♪ Κάθε χρόνο περίπου αυτή την εποχή ♪

1378
01:10:52,291 --> 01:10:55,555
Κάθε χρόνο περίπου αυτή την εποχή, είναι ένα...

1379
01:10:55,599 --> 01:10:59,255
Υπάρχει πάντα ένα σκοτεινό σύννεφο που πλανάται πάνω από την πόλη. ♪ Υπάρχει κάποιος σαν εμένα

1380
01:10:59,298 --> 01:11:01,953
Και είμαι εδώ για να το κηρύξω. Δες εδώ.

1381
01:11:01,996 --> 01:11:04,477
♪ Κάθε χρόνο περίπου αυτή την εποχή
Παίρνω να σκάψω
παλιές σχολικές αναμνήσεις ♪

1382
01:11:04,521 --> 01:11:07,306
♪ Αυτό το κρατάω στο πίσω μέρος του κεφαλιού
και το πίσω μέρος του μυαλού μου ♪

1383
01:11:07,350 --> 01:11:10,657
♪ Αυτό φαίνεται να το βρίσκω πάντα όταν μαρινάρομαι
με την παρόρμησή μου ♪

1384
01:11:10,701 --> 01:11:12,746
♪ Χτυπάμε κόκαλα και πίνουμε κρασί
Απλώς έλα σπίτι από τον Quentin ♪

1385
01:11:12,790 --> 01:11:16,097
♪ Και το μόνο που ξέρω είναι ότι στραγγίζω και αλέθω ♪

1386
01:11:16,141 --> 01:11:19,231
♪ Χρόνος, καμία συμμορία να είσαι ειλικρινής ούτε ♪

1387
01:11:19,275 --> 01:11:21,451
♪ Άσπρο κολάρο έγκλημα ή, ε, συνδέοντας τα κόκαλα ♪

1388
01:11:21,494 --> 01:11:23,670
♪ Πώς μπορώ να βγάλω κάποιου είδους μέρισμα ♪

1389
01:11:23,714 --> 01:11:25,977
♪ Πώς μπορώ να αποκτήσω τα μαθηματικά μου Πώς μπορώ να μπω
όπου χωράω ♪

1390
01:11:26,020 --> 01:11:28,022
♪ Πώς μπορώ να μπω Get goin' ♪

1391
01:11:28,066 --> 01:11:33,114
♪ Κάθε χρόνο περίπου αυτή την εποχή

1392
01:11:33,158 --> 01:11:38,816
♪ Μας κλειδώνουν και πετούν το κλειδί ♪♪

1393
01:11:38,859 --> 01:11:42,559
Θα βγω εκεί έξω
και άκου, εντάξει; Το ραπ είναι ακριβώς όπως η κάντρι μουσική.

1394
01:11:42,602 --> 01:11:44,561
Γιατί μπορείς να εκφραστείς.

1395
01:11:44,604 --> 01:11:46,563
Ξέρεις ; ♪ Άφησα την καρδιά μου στην Αριζόνα

1396
01:11:46,606 --> 01:11:48,216
Κάτι, ξέρεις τι λέω; Είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα.

1397
01:11:48,260 --> 01:11:51,524
Είναι σαν ανακουφιστικό από το άγχος.
Ξέρεις τι λέω;

1398
01:11:51,568 --> 01:11:53,700
Ακριβώς όπως το μικρό
κινέζικες μπάλες που
κυλάς στο χέρι σου,

1399
01:11:53,744 --> 01:11:56,312
και τι έχεις,
για να ανακουφίσει...
ανακουφίσει το άγχος.

1400
01:11:56,355 --> 01:11:58,314
Το ραπάρουμε
στο μικρόφωνο.

1401
01:11:58,357 --> 01:12:01,142
Φτύνουμε παντού
το popper-stopper.
Νιώσε με;

1402
01:12:01,186 --> 01:12:08,193
♪♪

1403
01:12:08,236 --> 01:12:10,848
Συναντάω άτομα μεγαλύτερης ηλικίας
όλων των χρωμάτων.

1404
01:12:10,891 --> 01:12:15,156
Δεν το καταλαβαίνουν. Απλώς πιστεύουν ότι όλα είναι άσχημα, πράγμα που είναι πολλά.

1405
01:12:15,200 --> 01:12:18,812
Δεν δίνουμε δεκάρα.
Αλλά πολλά από αυτά είναι επίσης καλά,
playboy.

1406
01:12:21,641 --> 01:12:23,774
Όταν οι ανόητοι δεν πίστευαν καν ότι θα συμβεί,

1407
01:12:23,817 --> 01:12:26,167
εγώ και ο θείος μου ο Άγιος Κάρολος,

1408
01:12:26,211 --> 01:12:28,692
T-Shop, B-Legit--
όλοι είχαμε εμπιστοσύνη...
Ζάχαρη Τ.

1409
01:12:28,735 --> 01:12:30,694
Όλοι είχαμε αυτοπεποίθηση
στον εαυτό μας.

1410
01:12:30,737 --> 01:12:32,870
Και το συνεχίσαμε. Ξέρεις τι λέω;

1411
01:12:32,913 --> 01:12:35,220
Νόμιμο ναρκωτικό. Είμαστε εγχώριοι, φίλε.

1412
01:12:35,263 --> 01:12:37,396
Νιώθω καλά
για το να είσαι εγχώριος.

1413
01:12:39,746 --> 01:12:41,879
[ Dupri ] Νομίζω ότι η κίνηση που κάνει τώρα το hip-hop--

1414
01:12:41,922 --> 01:12:46,362
Αυτό που βλέπω είναι ότι οι καλλιτέχνες αποκτούν περισσότερο έλεγχο της επιχειρηματικής πτυχής.

1415
01:12:46,405 --> 01:12:49,669
Κάνουν πολύ περισσότερο τη δική τους παραγωγή, ξέρεις;

1416
01:12:49,713 --> 01:12:51,976
Εννοώ, δεν ξέρω πραγματικά πόσες μέρες θα πάρει.

1417
01:12:52,019 --> 01:12:54,065
Λέω, απλά ξέρω
πρέπει να συνεννοηθούμε.

1418
01:12:54,108 --> 01:12:56,546
Ξέρετε, πολλοί καλλιτέχνες ξεκινούν διοικήσεις.

1419
01:12:56,589 --> 01:12:58,939
♪ Υπάρχει παράδεισος για έναν γκάνγκστα;
Μεγάλωσε στο γκέτο ♪

1420
01:12:58,983 --> 01:13:01,768
♪ Μεγαλωμένος από έναν δολοφόνο T.R.U. στο στομάχι μου ♪

1421
01:13:01,812 --> 01:13:06,773
♪ Ο τραμπούκος nigga της γειτονιάς σας προσπαθεί να τα καταφέρει
αυτό το γαμημένο περιβάλλον ♪

1422
01:13:06,817 --> 01:13:10,429
♪ Εμείς οι νίγκες πεθαίνουμε προσπαθώντας να βγάλουμε ένα δολάριο από πενήντα σεντς ♪

1423
01:13:10,473 --> 01:13:12,997
♪ Το γκέτο με τρέλανε Μυρίζω μαργαρίτες ♪

1424
01:13:13,040 --> 01:13:16,174
♪ Αλλά δεν μπορώ να πεθάνω απόψε Γριά μου έγκυος
με ένα μωρό ♪

1425
01:13:16,217 --> 01:13:19,003
♪ Ο Tupac είπε ότι υπάρχει ένας παράδεισος για ένα G ♪

1426
01:13:19,046 --> 01:13:22,398
♪ Αλλά αναρωτιέμαι αν υπάρχει χώρος ανάπαυσης για δολοφόνους
και γκάνγκστα σαν εμένα ♪♪

1427
01:13:22,441 --> 01:13:25,488
[ Master P ] Ανεξάρτητο, μαύρο.

1428
01:13:25,531 --> 01:13:28,795
Είμαστε από την κουκούλα, και παίρνουμε ό,τι φτιάξαμε για την κουκούλα...

1429
01:13:28,839 --> 01:13:31,972
και δείξτε στους ανθρώπους από το γκέτο ότι μπορείτε να έχετε κάτι.

1430
01:13:32,016 --> 01:13:34,932
Μπορείς να πετύχεις, αν βάλεις το μυαλό σου σε αυτό.

1431
01:13:34,975 --> 01:13:38,457
Είμαστε για να είμαστε
η επόμενη μεγαλύτερη παρέα,

1432
01:13:38,501 --> 01:13:42,026
ανεξάρτητος, επιτυχημένος
δισκογραφική εταιρεία στον κόσμο.

1433
01:13:42,069 --> 01:13:45,638
Όχι οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο κόσμος.

1434
01:13:45,682 --> 01:13:47,423
[ E-40 ]
Πουλούσαμε κασέτες
στα παντοπωλεία,

1435
01:13:47,466 --> 01:13:51,862
ποτοπωλεία, κουρεία,
ινστιτούτα αισθητικής,

1436
01:13:51,905 --> 01:13:55,039
καταστήματα ελαστικών,
οτιδήποτε, όμως,
και απογειώθηκε από εκεί.

1437
01:13:55,082 --> 01:13:57,302
Λοιπόν, εννοώ, ξέρεις
τι λέω;

1438
01:13:57,345 --> 01:13:59,870
Όλα καλά, ξέρεις,
ότι-- ότι είμαστε εδώ
κάνουμε τη δουλειά μας.

1439
01:13:59,913 --> 01:14:02,307
Δηλαδή, είμαι πραγματικά ευχαριστημένος.
Δηλαδή, έχουμε πάει
δουλεύω σκληρά.

1440
01:14:02,350 --> 01:14:04,570
Έχω δουλέψει σκληρά
όλη μου τη ζωή, ξέρεις τι
Λέω, προσπαθώ να το κάνω.

1441
01:14:04,614 --> 01:14:07,094
Ξέρεις τι λέω;
Προσπαθώ να ολοκληρώσω αυτή τη δουλειά.

1442
01:14:07,138 --> 01:14:09,923
Λοιπόν, εννοώ, το-- το--
την ιδέα ότι είμαστε τώρα εδώ
είναι καλό.

1443
01:14:09,967 --> 01:14:12,360
Δηλαδή έχουμε ακόμα
μακρύς δρόμος όμως.

1444
01:14:12,404 --> 01:14:15,494
Ξέρεις,
γιατί βαρέθηκα να πηγαίνω
στα γαμημένα δισκοπωλεία...

1445
01:14:15,538 --> 01:14:18,541
και το τμήμα ραπ είναι
σε όλη τη διαδρομή στο πίσω μέρος
του γαμημένου καταστήματος.

1446
01:14:18,584 --> 01:14:22,109
Και πρέπει να περάσετε από εκεί, και το τμήμα έχει πλάτος περίπου πέντε πόδια.

1447
01:14:22,153 --> 01:14:24,808
Θα συνεχίσω να είμαι στο πίσω μέρος του καταστήματος μέχρι να...

1448
01:14:24,851 --> 01:14:27,071
ανεβαίνει και αρχίζει να κάνει
διαφορετικά σκατά.

1449
01:14:27,114 --> 01:14:29,377
Πρέπει να αρχίσουμε να κατέχουμε,
σαν φυτό πιεστηρίου,

1450
01:14:29,421 --> 01:14:32,424
ή να κυκλοφορήσει η ετικέτα σας
τόσο επαγγελματικά που...

1451
01:14:32,468 --> 01:14:35,079
μπορείτε να αποκτήσετε άλλες εταιρείες.

1452
01:14:35,122 --> 01:14:38,648
Σαν να μπείτε στις εκδόσεις, να ασχοληθείτε με τον συγχρονισμό, να ασχοληθείτε με τις κινηματογραφικές ενδείξεις.

1453
01:14:38,691 --> 01:14:44,131
Το περιουσιακό στοιχείο της επιχείρησης, όπως
σε αντίθεση με έναν φυσικό έλεγχο.
Θέλετε να κατέχετε κάτι.

1454
01:14:44,175 --> 01:14:46,699
Το ραπ τώρα είναι
μια βιομηχανία 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων το χρόνο.

1455
01:14:46,743 --> 01:14:50,442
Οι ετικέτες που ανήκουν σε μαύρους δεν εκφοβίζονται πια, ξέρετε.

1456
01:14:50,486 --> 01:14:53,750
Να, ο Ράσελ Σίμονς
ήταν πάντα εκεί έξω
με το Def Jam,

1457
01:14:53,793 --> 01:14:56,274
και ο Sean "Puffy" Combs, ε,
ξέρεις,

1458
01:14:56,317 --> 01:14:58,711
με το Bad Boy Entertainment,
ξέρετε - είναι όλοι
κάνουν τη δουλειά τους.

1459
01:14:58,755 --> 01:15:01,888
Ο Μπιλ Μπέλαμι μου τηλεφώνησε και μου είπε τη μαρμελάδα της εβδομάδας. Μου τηλεφώνησε σήμερα.

1460
01:15:01,932 --> 01:15:03,890
Ξέρεις τι λέω;
Δεν έχουμε mainstream παιχνίδι.

1461
01:15:03,934 --> 01:15:06,502
Δεν έχουμε αυτούς τους πόρους.
Δεν έχουμε Z-100.

1462
01:15:06,545 --> 01:15:08,852
Τι συμβαίνει με το VH-1
και όλα αυτά;

1463
01:15:08,895 --> 01:15:11,507
Τη στιγμή που θα φύγει,
είναι ανοιχτό, σκυλί.

1464
01:15:11,550 --> 01:15:13,683
Υπάρχουν αρχεία εδώ έξω,
καίγονται και μετά
Ο Έρνι τους λέει,

1465
01:15:13,726 --> 01:15:16,903
οι μαύροι σταθμοί
έτοιμος να σηκωθεί--
βγάλε από αυτή τη μαλακία.

1466
01:15:16,947 --> 01:15:18,905
Ο Puffy είναι πολύ σφιχτός.
Αυτό είναι το αγόρι μου.

1467
01:15:18,949 --> 01:15:20,907
Με προσέχει,
ξέρεις τι λέω;

1468
01:15:20,951 --> 01:15:24,258
Με έβγαλε από τους δρόμους.
Έδωσε μια ευκαιρία σε ένα nigga. [ Puffy ] Αυτό είναι ωραίο.

1469
01:15:24,302 --> 01:15:28,001
Γιο, Λέον. δεν μου αρέσει
ο τρόπος που με φέρεσαι
με το να παίρνω τα δεύτερα μισά μου.

1470
01:15:28,045 --> 01:15:31,527
Αυτό το σκατά είναι μαλακία.
Γιο, μπούστο-- Γιο, γιο, γιο, γιο,
σκάσε τα γαϊδούρια σου...

1471
01:15:31,570 --> 01:15:35,356
to-to-- και ρωτήστε με
για Method Man ή Method Man.

1472
01:15:35,400 --> 01:15:38,359
Όταν μου ζητήσατε να το χρησιμοποιήσω,
μου είπες ότι είχες
το δείγμα Marvin Gaye.

1473
01:15:38,403 --> 01:15:40,579
με ρώτησες
για να το παίξω το σκατά.
Δεν πληρώνω.

1474
01:15:40,623 --> 01:15:43,626
Ούτε εμπλέκομαι
σε οποιοδήποτε από αυτά τα σκατά.

1475
01:15:43,669 --> 01:15:45,976
Εντάξει, πρέπει να πληρώσετε
σε αυτό που χρειάζεστε.

1476
01:15:46,019 --> 01:15:48,152
Θα επιστρέψω στο στούντιο.
Ξέρεις, πλήρωσε για μένα
να επιστρέψω στο στούντιο.

1477
01:15:48,195 --> 01:15:51,590
Ε, και πες μου
ακριβώς αυτό που θέλεις.

1478
01:15:51,634 --> 01:15:54,114
Να είστε ακριβείς.

1479
01:15:54,158 --> 01:15:57,988
Άνθρωποι που εκπροσωπούν, όπως το κατεστημένο, απειλούνται από το hip-hop.

1480
01:15:58,031 --> 01:16:01,165
Και απειλούνται
από ευφυής, αρθρώνω
μαύροι άνθρωποι,

1481
01:16:01,208 --> 01:16:03,471
που τυχαίνει να εκπροσωπούν,
ξέρεις τι λέω,

1482
01:16:03,515 --> 01:16:06,823
οι φτωχοί άνθρωποι,
ξέρεις τι εννοώ,
οι μη έχοντες.

1483
01:16:06,866 --> 01:16:08,999
Όταν πρωτοξεκίνησα στο ραπ, ξέρετε, πολλοί είπαν,

1484
01:16:09,042 --> 01:16:11,828
ότι-- ότι το ραπ ήταν απλώς μια μόδα.

1485
01:16:11,871 --> 01:16:14,178
Δεν θα διαρκούσε ποτέ, αλλιώς θα υπήρχε για μερικά χρόνια,

1486
01:16:14,221 --> 01:16:16,833
και μετά τελείωσε.

1487
01:16:16,876 --> 01:16:20,097
Αλλά, ξέρετε, κυκλοφορεί εδώ και πολύ καιρό.

1488
01:16:20,140 --> 01:16:24,405
Και-- Και, εννοώ, έχεις κιόλας
σημαντικοί, σημαντικοί καλλιτέχνες ραπ
συνταξιοδότηση, ξέρεις;

1489
01:16:24,449 --> 01:16:29,541
Όπως-- Όπως, για παράδειγμα,
ετοιμαζόμαστε να μπούμε
η συνταξιοδότηση του Too Short.

1490
01:16:29,585 --> 01:16:32,152
♪♪

1491
01:16:37,070 --> 01:16:39,769
Ο παντοδύναμος Xzibit κατεβαίνει
από την ομάδα υγρών,

1492
01:16:39,812 --> 01:16:41,945
σκοτώνοντας αυτό το πολύ κοντό,
ξέρεις τι λέω,
πάρτι συνταξιοδότησης.

1493
01:16:41,988 --> 01:16:43,860
♪♪

1494
01:16:43,903 --> 01:16:46,645
Είναι σαν ένα σωρό κόσμο και σκατά εδώ.

1495
01:16:46,689 --> 01:16:49,692
♪♪

1496
01:16:49,735 --> 01:16:51,694
Ναι, αυτός είναι ο Melle Mel. Με λένε Σκορπιό.

1497
01:16:51,737 --> 01:16:54,566
Ναι, εμείς στο σπίτι
του πάρτι του άντρα μου Too Short,
ξέρεις,

1498
01:16:54,610 --> 01:16:58,178
παρέα με όλους τους παίκτες και όλες τις κυρίες μύγας, ξέρεις.

1499
01:16:58,222 --> 01:17:00,616
- [ DJ Scorpio ] Είναι όλα καλά.
- Επιστρέφω από την επιστροφή
μέσα στην ημέρα.

1500
01:17:00,659 --> 01:17:03,401
Κατευθείαν από την ανατολική ακτή εδώ στην Καλιφόρνια.

1501
01:17:03,444 --> 01:17:05,882
[Young MC] Είναι κάπως λυπηρό να τον βλέπω να αποσύρεται,

1502
01:17:05,925 --> 01:17:08,275
αλλά νιώθω καλά για αυτόν γιατί ξέρω ότι είχε μια πραγματικά καλή καριέρα.

1503
01:17:08,319 --> 01:17:11,409
Έκανε πολλά καλά πράγματα για
ραπ, και με βοήθησε να επηρεάσω
και ένα σωρό άλλα άτομα.

1504
01:17:11,452 --> 01:17:15,369
Λοιπόν, απλά θέλω
ας γίνει γνωστό.
Και ειρήνη, πολύ σύντομη.

1505
01:17:15,413 --> 01:17:18,851
Νομίζω ότι είναι κρίμα,

1506
01:17:18,895 --> 01:17:22,072
για έναν νεαρό τόσο σπουδαίο,

1507
01:17:22,115 --> 01:17:24,291
να θες να φύγω
αυτή τη λαμπρή επιχείρηση.

1508
01:17:24,335 --> 01:17:29,035
Λοιπόν, αδέρφια και αδερφές, δεν θα αφήσουμε αυτόν τον υπέροχο νεαρό άνδρα να συνταξιοδοτηθεί, σωστά;

1509
01:17:29,079 --> 01:17:31,777
[ Kurtis Blow ] Ακόμη και με όλη την επιτυχία και την πρόοδο...

1510
01:17:31,821 --> 01:17:35,607
που έκανε το hip-hop τα τελευταία 20 χρόνια,

1511
01:17:35,651 --> 01:17:40,525
ήταν με,
ξέρετε, κάποιο μεγάλο κόστος.

1512
01:17:40,568 --> 01:17:44,747
Χάθηκαν ζωές,
οι καριέρες έχουν ξεχαστεί.

1513
01:17:46,705 --> 01:17:49,534
[ Q-Tip ] Χάνω πολύ κόσμο τον τελευταίο καιρό.

1514
01:17:49,577 --> 01:17:52,145
[ Τραυλισμός ] Είναι σε ανησυχητικό ρυθμό.

1515
01:17:52,189 --> 01:17:54,974
Είναι λυπηρό, ξέρεις τι λέω;

1516
01:17:55,018 --> 01:17:57,281
Έχασα πέντε ανθρώπους...

1517
01:17:57,324 --> 01:18:00,066
τους τελευταίους τέσσερις μήνες.

1518
01:18:02,112 --> 01:18:04,767
Δεν με νοιάζει ποιος είσαι.

1519
01:18:04,810 --> 01:18:07,508
Γάμα, αν είστε νίγγας
τα παιζουν ολα αυτα
σκληροπυρηνική σκατά, σταματήστε το,

1520
01:18:07,552 --> 01:18:10,773
γιατί είστε νίγγας
φίλησε τη μαμά σου
πριν, φίλε.

1521
01:18:10,816 --> 01:18:14,733
Όλοι νίγγας ήσασταν
σε ευάλωτες πολιτείες όπου
όλοι οι niggas έχετε κλάψει.

1522
01:18:14,777 --> 01:18:17,780
Γιατί αν... Γιατί δεν είναι
κανένας από όλους σας niggas
εκεί έξω σιδερένιοι.

1523
01:18:17,823 --> 01:18:20,304
Ξέρεις τι λέω;
Και αν το πεις αυτό,
λες ψέματα.

1524
01:18:22,175 --> 01:18:24,874
[Q-Συμβουλή]
Έχω πίστη ότι οι άνθρωποι
θα ξυπνήσουν, φίλε.

1525
01:18:24,917 --> 01:18:26,658
Πραγματικά το κάνω.
Έχω αυτή την πίστη.

1526
01:18:30,096 --> 01:18:33,230
[ Γυναίκα Ρεπόρτερ ] Έχουν περάσει δύο μέρες από τον πυροβολισμό που έφυγε...

1527
01:18:33,273 --> 01:18:37,800
Ο διευθυντής ηχογράφησης Shug Knight τραυματίστηκε και ο Tupac Shakur σε κρίσιμη κατάσταση.

1528
01:18:37,843 --> 01:18:40,498
Η Metro λέει ότι ο Shakur και ο Knight οδηγούσαν σε ένα κλαμπ...

1529
01:18:40,541 --> 01:18:42,587
μετά τον αγώνα Tyson-Seldon.

1530
01:18:42,630 --> 01:18:45,285
Ένα αυτοκίνητο σταμάτησε δίπλα στην BMW του Shakur,

1531
01:18:45,329 --> 01:18:47,679
και ακούστηκαν πυροβολισμοί.

1532
01:18:47,723 --> 01:18:50,160
Η αστυνομία αναζητά μια λευκή Cadillac νεότερου μοντέλου,

1533
01:18:50,203 --> 01:18:54,730
εθεάθη τελευταία φορά να κατευθύνεται προς τα νότια στο Colbalt Lane.

1534
01:18:54,773 --> 01:18:57,907
Στο μεταξύ, οικογένεια, φίλοι και θαυμαστές του ραπ τραγουδιστή...

1535
01:18:57,950 --> 01:18:59,996
περιβάλλουν το U.M.C., ευχόμενοι να μπορούσαν να μοιραστούν...

1536
01:19:00,039 --> 01:19:02,781
τα μηνύματά τους με τον Shakur.

1537
01:19:02,825 --> 01:19:05,175
Είμαι ένας από τους μεγαλύτερους θαυμαστές του,
και τον αγαπώ πάρα πολύ.

1538
01:19:05,218 --> 01:19:07,438
Και δεν θέλω να πυροβοληθεί ο Tupac.

1539
01:19:07,481 --> 01:19:10,528
Δεν... δεν θέλω τον Tupac
να μην πυροβοληθεί άλλο.

1540
01:19:10,571 --> 01:19:12,878
[ Άνδρας δημοσιογράφος ] Έκτακτες ειδήσεις για να σας πούμε.

1541
01:19:12,922 --> 01:19:15,794
Ο ράπερ Tupac Shakur πέθανε στο Λας Βέγκας.

1542
01:19:15,838 --> 01:19:19,450
Πέθανε, προφανώς, σήμερα το απόγευμα σε νοσοκομείο του Λας Βέγκας.

1543
01:19:19,493 --> 01:19:22,453
Ίσως θυμάστε ότι πυροβολήθηκε -- [ Fades Out ]

1544
01:19:22,496 --> 01:19:26,544
Ο Πακ ήταν προφήτης.

1545
01:19:26,587 --> 01:19:28,851
Ήξερε πράγματα...

1546
01:19:31,941 --> 01:19:33,638
που κανείς μας δεν έχει δει ακόμα.

1547
01:19:35,596 --> 01:19:37,555
Και το έβαλε στη μουσική του.

1548
01:19:37,598 --> 01:19:41,341
Η μόνη του κυκλοφορία ήταν η μουσική του.

1549
01:19:41,385 --> 01:19:45,389
κύλησα με τον Πακ. Ήρθαμε μαζί.

1550
01:19:45,432 --> 01:19:47,478
Και ο Πακ δεν με αφήνει ποτέ να κυλήσω μαζί του,

1551
01:19:47,521 --> 01:19:50,002
να μην τραβήξει κανένα όπλο
σε κανένα μαύρο.

1552
01:19:50,046 --> 01:19:52,352
Ο Πακ δεν ήταν γκάνγκστερ.

1553
01:19:54,267 --> 01:19:56,879
Ο Πακ ήταν στρατιώτης.

1554
01:19:56,922 --> 01:20:00,708
[Χειροκροτήματα]

1555
01:20:02,928 --> 01:20:07,411
Πρέπει να δουλέψουμε όλοι μαζί
να προσπαθήσουμε να αποκτήσουμε περισσότερη ενότητα
μέσα στο ραπ.

1556
01:20:07,454 --> 01:20:10,196
Και-- Και-- Και το βλέπω αυτό
συμβαίνει, ως επί το πλείστον.

1557
01:20:10,240 --> 01:20:13,765
Βλέπω πολλούς ράπερ
κάνουν ντουέτα μεταξύ τους
από τις διάφορες ακτές.

1558
01:20:13,809 --> 01:20:16,594
Ανατολική Ακτή, Δυτική Ακτή
μαζί, έτσι.

1559
01:20:16,637 --> 01:20:18,596
Ανατολική Ακτή και Δυτική Ακτή
κατεβείτε μαζί...

1560
01:20:18,639 --> 01:20:20,598
και να το κάνεις να συμβεί,
ξέρεις τι λέω;

1561
01:20:20,641 --> 01:20:22,730
Στο Κουίνς της Νέας Υόρκης,
μιλάνε ωραία.

1562
01:20:22,774 --> 01:20:25,516
Αυτά είναι
γκάνγκστερ όλης της πόλης. Σωστά, σωστά.

1563
01:20:25,559 --> 01:20:27,910
Είμαι πικραμένος.
Ωχ !

1564
01:20:27,953 --> 01:20:32,218
Δεν μπορώ να κάνω όλη την ανατολική ακτή. Έχω αγόρια, ξέρετε, από την Ανατολική Ακτή.

1565
01:20:32,262 --> 01:20:35,004
Εγώ-- Δεν μπορώ-- εννοώ,
όλοι στην Ανατολική Ακτή
μην μισείς το Mack 10.

1566
01:20:35,047 --> 01:20:37,833
Δεν δίνω μάτι.
Κατέβηκα με το MC Eiht.
Αυτή είναι η νίγγα μου.

1567
01:20:37,876 --> 01:20:39,835
Αυτή είναι η Δυτική Ακτή,
ξέρεις τι λέω;

1568
01:20:39,878 --> 01:20:41,837
Και φυσάει εκεί,
ξέρεις τι λέω;

1569
01:20:41,880 --> 01:20:44,056
Η ανατολική ακτή, σκατά στη Δυτική Ακτή
είναι ηλίθιος,

1570
01:20:44,100 --> 01:20:46,929
γιατί πώς θα κάνω βόειο κρέας
ένας νίγκας που δεν έχει τίποτα
και δεν έχω τίποτα;

1571
01:20:46,972 --> 01:20:48,844
Πότε αυτά-- Πότε αυτά τα άλλα
οι μαμάδες πήραν τα πάντα,

1572
01:20:48,887 --> 01:20:51,063
και κανείς δεν τα πάει μαζί τους.

1573
01:20:51,107 --> 01:20:53,674
Και ο nigga βγαίνει γρήγορα
ένα όπλο πάνω σου, με θέλει,
Είμαι ένας σουτ που νίγγα.

1574
01:20:53,718 --> 01:20:56,808
Θα τον σκοτώσω.
Και όταν έρχονται οι αστυνομικοί,
φοβάται.

1575
01:20:56,852 --> 01:20:59,158
Πόσο στο διάολο φοβάσαι
από αυτόν, όταν δεν φοβάσαι
από αυτόν;

1576
01:20:59,202 --> 01:21:01,900
Οπότε αυτό το σκατά δεν ισχύει
αθροίστε σε μένα και σκατά.
Ασχολούμαι με τα μαθηματικά.

1577
01:21:01,944 --> 01:21:03,902
Αν έχεις πρόβλημα
με κάποιον,

1578
01:21:03,946 --> 01:21:06,949
έχεις πρόβλημα
με αυτό το άτομο,
ξέρεις ;

1579
01:21:06,992 --> 01:21:10,822
Πλησίασε μαζί του.
μην πας να διαφωνήσεις
μια ολόκληρη γαμημένη ακτή.

1580
01:21:10,866 --> 01:21:12,824
Πήγαινε και διάδωσε την αγάπη.
Ανατολική Ακτή και Δυτική Ακτή.

1581
01:21:12,868 --> 01:21:15,914
Αυτό ακριβώς εκεί εγκαθίσταται
τα πάντα. Δεν υπάρχει ανάγκη
να μας εμπλακεί.

1582
01:21:15,958 --> 01:21:18,177
Ξέρεις, δεν βλέπεις niggas
τσακώνομαι και ληστεύω...

1583
01:21:18,221 --> 01:21:20,179
και σκοτώνω και πυροβολώ
για αυτό εδώ, ξέρεις
τι λέω;

1584
01:21:20,223 --> 01:21:21,920
Όταν μαζεύονται οι νίγκες
με αυτό εδώ,
όλα είναι θέμα ειρήνης.

1585
01:21:21,964 --> 01:21:23,922
Και αυτό είναι
αυτό που προσπαθούμε--Δεν υπάρχει τίποτα λάθος.

1586
01:21:23,966 --> 01:21:26,272
Ανατολική Ακτή, Δυτική Ακτή. Μπαίνουμε στην ατμόσφαιρα μας
ότι εμείς...

1587
01:21:26,316 --> 01:21:28,796
Αυτό δεν είναι ρωγμή.
Αυτό είναι ζιζάνιο.

1588
01:21:28,840 --> 01:21:33,758
Καπνίζουμε χόρτο, γιατί
όταν καπνίζουμε χόρτο, αναπαράγουμε.
Εντάξει ; Yo.

1589
01:21:33,801 --> 01:21:36,630
Άρα, είναι κάτι περισσότερο από απλά
γνωρίζοντας το μπλοκ σας.

1590
01:21:36,674 --> 01:21:39,242
Γνωρίστε την κατάστασή σας,
Ανατολική Ακτή, Δυτική Ακτή.

1591
01:21:39,285 --> 01:21:41,548
Υπάρχουν επτά ήπειροι
εκεί έξω.

1592
01:21:41,592 --> 01:21:44,247
Και υπάρχει, ξέρετε,
εκατοντάδες χώρες.

1593
01:21:44,290 --> 01:21:46,902
Η εκπαίδευση είναι το κλειδί,
γιατί λέει στους ανθρώπους...

1594
01:21:46,945 --> 01:21:49,165
τι να προσέξετε
και πώς να προετοιμαστούν.

1595
01:21:49,208 --> 01:21:51,950
Οικονομικά, ξέρετε, δεν μπορούμε να μιλάμε για περισσότερες μαύρες δουλειές...

1596
01:21:51,994 --> 01:21:54,300
χωρίς μαύρες επιχειρήσεις.

1597
01:21:54,344 --> 01:21:58,826
Όλοι δεν έχουν την τύχη να είναι γιατρός ή δικηγόρος, ξέρεις;

1598
01:21:58,870 --> 01:22:02,221
Δεν ολοκληρώνουν όλοι
τέσσερα χρόνια στο κολέγιο,
ξέρεις ;

1599
01:22:02,265 --> 01:22:05,311
Σου δίνει κάτι άλλο
να κάνεις, και είναι δουλειά,
ευθεία επάνω.

1600
01:22:05,355 --> 01:22:08,053
[ Άντρας ] Φέρνει πολλά νίγγα από τα γκέτο.

1601
01:22:08,097 --> 01:22:10,490
Είναι μια δύναμη δύναμης, ξέρεις τι λέω;

1602
01:22:10,534 --> 01:22:12,492
Και όποτε μαυρίζεις με δύναμη...

1603
01:22:12,536 --> 01:22:15,017
και μια συμμορία χρημάτων που δημιουργεί,

1604
01:22:15,060 --> 01:22:18,020
τότε θα τρομάξει.

1605
01:22:18,063 --> 01:22:20,979
Κοντά στο πνεύμα σου,
Κοντά στην ψυχή σου. Μαύρος.

1606
01:22:21,023 --> 01:22:23,982
Να μην φοβάσαι για το ποιος είσαι. Και βγείτε έξω και εκφράστε.

1607
01:22:24,026 --> 01:22:27,986
Ο Grandmaster Flash, ο Kurtis Blow και αυτοί μας πέρασαν τη δάδα.

1608
01:22:28,030 --> 01:22:33,209
Επίσης, το Run DMC, το LL Cool J το είχαν.
Το πέρασε με τον Ρακίμ.

1609
01:22:33,252 --> 01:22:35,951
Δημόσιος Εχθρός,
Boogie Down Productions.

1610
01:22:35,994 --> 01:22:39,998
Το πήραν, το πέρασαν.
Έχετε E.P.M.D. βγαίνοντας.

1611
01:22:40,042 --> 01:22:42,566
Τότε πήρες το δικό σου
Το Tribe Called Quest βγαίνει.

1612
01:22:42,609 --> 01:22:44,829
Και μετά η Δυτική Ακτή
έπιασε μερικά ταυτόχρονα.

1613
01:22:44,872 --> 01:22:46,831
Το πιάνουν με το Ice-T.

1614
01:22:46,874 --> 01:22:49,138
Μεγάλωσε ένα μέρος του.
Το τρέχει τώρα.

1615
01:22:49,181 --> 01:22:51,662
Η δάδα ανάβει
στο επόμενο που συνεχίζεται.

1616
01:22:51,705 --> 01:22:54,404
Το χιπ χοπ είναι ένα στοιχείο
που δημιουργήθηκε...

1617
01:22:54,447 --> 01:22:56,928
από τη νεολαία από
ο δρόμος, ξέρεις;

1618
01:22:56,972 --> 01:22:59,539
Και θα συνεχίσουμε
για να εκφράσω την αλήθεια...

1619
01:22:59,583 --> 01:23:02,281
και αυτή η έκφραση,
εκείνη η νεανική έκφραση.

1620
01:23:02,325 --> 01:23:04,501
[Πέπα]
Απλώς προσπαθώ να δω
πως θα ειναι...

1621
01:23:04,544 --> 01:23:06,938
στο έτος
δύο χιλιάδες και κάτι.

1622
01:23:06,982 --> 01:23:10,420
Γιατί είναι-- είναι πάντα
αλλάζει συνεχώς, ξέρεις;

1623
01:23:10,463 --> 01:23:12,291
Όλοι έρχονται με νέο στυλ, νέα μουσική.

1624
01:23:12,335 --> 01:23:16,034
Είναι α-- Είναι και μουσική για ενήλικες τώρα. Περισσότερο.

1625
01:23:16,078 --> 01:23:18,297
Αλλά εξακολουθεί να είναι παιδική μουσική,

1626
01:23:18,341 --> 01:23:21,692
έτσι είναι κάτι για να το απολαμβάνουν τα παιδιά και να αποκαλούν το δικό τους, έτσι...

1627
01:23:21,735 --> 01:23:25,174
Όπως για να μεγαλώσει ο γιος μου
στο hip-hop, ξέρεις,
αυτό θα ήταν ωραίο.

1628
01:23:25,217 --> 01:23:27,785
♪ Ποτέ μην φλυαρεί κανείς
Προτιμώ να σε κάνω να γκρινιάξεις ♪

1629
01:23:27,828 --> 01:23:29,787
♪ Και όλα αυτά έχουν σημασία
έτσι σκορπίζουμε ♪

1630
01:23:29,830 --> 01:23:31,789
♪ Σωστά, ψεκάζω
με τα λόγια που λέω ♪

1631
01:23:31,832 --> 01:23:34,139
♪ Είτε είναι νύχτα είτε μέρα
Ποτέ δεν υπάρχει χρόνος για παιχνίδι ♪

1632
01:23:34,183 --> 01:23:36,141
♪ Ξύπνα το πρωί
και έξω στο σχολείο ♪

1633
01:23:36,185 --> 01:23:38,883
♪ Γιατί είμαι κουλ
Η μαμά δεν είναι ανόητη ♪♪

1634
01:23:38,926 --> 01:23:41,755
♪ Καθώς τα συνδυάζω όλα
το ζουμί από το μυαλό ♪

1635
01:23:41,799 --> 01:23:44,062
♪ Θεραπεύστε, τροχίστε επάνω
Φέρτε το πίσω ♪ ♪ Ελάτε πίσω

1636
01:23:44,106 --> 01:23:46,456
♪ Ισχυρό αντίκτυπο
από το κανόνι ♪ ♪ Μπουμ

1637
01:23:46,499 --> 01:23:48,936
♪ Δεν καυχιέμαι
Προσπαθήστε να διαβάσετε το μυαλό μου ♪ ♪ Απλά φανταστείτε

1638
01:23:48,980 --> 01:23:51,548
♪ Vo-cab-u ♪ Lary's απαραίτητο

1639
01:23:51,591 --> 01:23:54,638
♪ Πήγε να ψάξει στη ♪ βιβλιοθήκη μου

1640
01:23:54,681 --> 01:23:56,727
♪ Ω, Θεέ μου ♪ Ω, Θεέ μου

1641
01:23:56,770 --> 01:23:58,946
♪ Ίσως το δικό μου
πολύ κοντά για να με θέλει ♪ ♪ Tosh

1642
01:23:58,990 --> 01:24:01,775
♪ Ω, Ω ♪ Σε όλη την πίστα αφεντικό ♪

1643
01:24:01,819 --> 01:24:03,777
♪ Ω, συγχωρέστε με ♪ Ω, καθώς επιστρέφω ♪

1644
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
♪ Επιστροφή στη μέρα Στη λεωφόρο Ολυμπιακών ♪

1645
01:24:06,041 --> 01:24:10,349
♪ Επιλέξαμε ρουτίνες
γιατί ήταν κατάλληλο
Ήμουν εγώ, Phifer ♪

1646
01:24:10,393 --> 01:24:13,265
♪ Δες τη σούπερ ψυχή μου
τρίβω στους προφυλακτήρες ♪

1647
01:24:13,309 --> 01:24:15,746
♪ Γεια σου, Συμβουλή Θυμάσαι πού
σημαδεύαμε τοίχους ♪

1648
01:24:15,789 --> 01:24:18,618
♪ [Αδιάκριτο]

1649
01:24:18,662 --> 01:24:20,577
♪ Εκεί που είμαστε ♪ Νάσβιλ στο σπίτι
Δείτε το ♪

1650
01:24:20,620 --> 01:24:23,406
♪ Εκεί που είμαστε στο ♪ Τενεσί στο σπίτι
Δείτε το ♪

1651
01:24:23,449 --> 01:24:25,886
♪ Εκεί που είμαστε ♪ Νάσβιλ στο σπίτι

1652
01:24:25,930 --> 01:24:29,412
♪ Ορίστε, ρε
Τσέκαρε τις ρίμες, ρε
Ορίστε, yo ♪

1653
01:24:29,455 --> 01:24:33,416
♪ Ελέγξτε τις ρίμες, yo
Ορίστε, ρε
Ελέγξτε τις ρίμες, yo ♪

1654
01:24:33,459 --> 01:24:35,983
♪ Δείτε το ♪ Ελέγξτε το

1655
01:24:36,027 --> 01:24:39,161
♪ Και, Νάσβιλ
τσέκαρε τις ρίμες, yo ♪♪

1656
01:24:39,204 --> 01:24:43,643
[Επευφημίες κοινού]

1657
01:24:45,776 --> 01:24:49,432
- Βάλτε όλοι ένα σημάδι ειρήνης
στον αέρα.
- Σήκωσε το χέρι σου!

1658
01:24:49,475 --> 01:24:52,739
Βάλτε τη σκατά ψηλά.

1659
01:24:52,783 --> 01:24:56,265
Θέλω να λέτε όλοι, «Χρειαζόμαστε ειρήνη», στο ρυθμό μαζί μας.

1660
01:24:56,308 --> 01:24:59,659
♪ Πες, χρειαζόμαστε ειρήνη Έλα ♪

1661
01:25:01,748 --> 01:25:03,794
♪ Πες, χρειαζόμαστε ειρήνη Έλα ♪

1662
01:25:03,837 --> 01:25:06,318
♪ Χρειαζόμαστε ειρήνη Βάλτε τα χέρια ψηλά!

1663
01:25:06,362 --> 01:25:08,494
♪ Tribe Called Quest Έχουμε ♪♪ Ειρήνη με το μέρος μας

1664
01:25:08,538 --> 01:25:11,323
♪ Busta Rhymes comin' Έχουμε ♪ ♪ Ειρήνη με το μέρος μας

1665
01:25:11,367 --> 01:25:14,283
♪ Οι Fugees πήραν το σκορ Εμείς πήραμε ♪♪ Ειρήνη στο πλευρό μας

1666
01:25:14,326 --> 01:25:17,286
♪ Μία αγάπη, μία αγάπη, μία αγάπη
μια αγάπη, μια αγάπη ♪

1667
01:25:17,329 --> 01:25:20,245
♪ Μία αγάπη, μία αγάπη, μία αγάπη
μια αγάπη, μια αγάπη ♪

1668
01:25:20,289 --> 01:25:22,813
♪ Μία αγάπη, μία αγάπη
μια αγάπη, μια αγάπη ♪

1669
01:25:22,856 --> 01:25:24,858
♪ Μία αγάπη, μία αγάπη
μια αγάπη, μια αγάπη ♪♪

1670
01:25:24,902 --> 01:25:30,299
Το ξέρω αυτό το hip-hop
είναι η αναπαράσταση
αυτού του καταπιεσμένου πολιτισμού,

1671
01:25:30,342 --> 01:25:33,128
και θα το εκπροσωπήσω
μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω.

1672
01:25:33,171 --> 01:25:36,827
[ Film Projector Rolling ]

1673
01:25:40,178 --> 01:25:43,355
Και μην πυροβολείτε ποτέ
ένα ντοκιμαντέρ χωρίς
το Lost Boyz και το Dogg Pound.

1674
01:25:43,399 --> 01:25:46,663
Απλώς δεν θα συμβεί.
Γι' αυτό χαίρομαι Miramax
έκανε αυτή την ταινία, ξέρεις;

1675
01:25:46,706 --> 01:25:49,666
Πίσω στην ημέρα,
το δάγκωμα ήταν έγκλημα.

1676
01:25:49,709 --> 01:25:52,408
Ξέρεις πόσες μπουκιές
του Snoop υπάρχει ;
Υπάρχουν τρελά δαγκώματα του Snoop.

1677
01:25:52,451 --> 01:25:55,150
Ο Snoop είναι το πρωτότυπο.
Δεν μπορείς να τον δαγκώσεις. Είναι ναρκωτικό.

1678
01:25:55,193 --> 01:25:57,978
Το Onyx είναι το πρωτότυπο,
αλλά όλοι θέλουν να αλλάξουν
η φωνή τους τώρα...

1679
01:25:58,022 --> 01:26:00,416
και ομοιοκαταληξία έτσι.

1680
01:26:00,459 --> 01:26:03,810
Το Onyx είναι το πρωτότυπο.
Είναι ναρκωτικά.
Δεν μπορείς να τους αντιμετωπίσεις.

1681
01:26:03,854 --> 01:26:06,726
Και το περάσαμε το ίδιο
εμπειρία νωρίς στο παιχνίδι,

1682
01:26:06,770 --> 01:26:08,728
αλλά, λέω,
καταλάβαμε ότι, ρε,
ξέρεις τι λέω;

1683
01:26:08,772 --> 01:26:11,340
Ο καλύτερος τρόπος να κάνεις κάτι.
Αυτό είναι ισχυρό, έτσι δεν είναι;

1684
01:26:11,383 --> 01:26:15,082
[Γέλια]
Ξέρεις τι εννοώ;
Κράτα το, μωρό μου.

1685
01:26:15,126 --> 01:26:18,564
Ο καλύτερος - Ο καλύτερος τρόπος
να κάνει κάτι
είναι να το κάνεις μόνος σου.

1686
01:26:18,608 --> 01:26:22,177
Αν βγάλω αρκετά χρήματα,
Είμαι έξω από εδώ.
Καταλαβαίνεις τι λέω;

1687
01:26:22,220 --> 01:26:26,746
Γιατί έχω ζήσει
στο γκέτο όλη μου τη ζωή.
Ήμουν εδώ και το έκανα.

1688
01:26:26,790 --> 01:26:30,359
Και υπάρχει ένας μεγαλύτερος κόσμος
εκεί έξω. Είναι πολλά
από σκατά να πάρω, και το θέλω.

1689
01:26:30,402 --> 01:26:33,623
Ελέγξτε όλα τα μέλια όμως.
Πρέπει να το βάλεις στην ταινία.

1690
01:26:33,666 --> 01:26:36,452
Αυτή είναι μια ταινία, μωρό μου.
Το βλέπεις εκεί;
Κινηματογραφούν αυτή τη στιγμή.

1691
01:26:36,495 --> 01:26:40,238
Η δημιουργία της ομοιοκαταληξίας και του λόγου.

1692
01:26:40,282 --> 01:26:43,110
Και σφίγγεται.
[Γέλια]

1693
01:26:43,154 --> 01:26:46,331
Οι κριτικοί εκεί έξω
μπορεί βασικά, όπως,

1694
01:26:46,375 --> 01:26:50,335
φίλησε τον κώλο μου ευθεία
γιατί δεν ξέρουν τίποτα
για το τι συμβαίνει σε αυτό.

1695
01:26:50,379 --> 01:26:52,685
Είναι απλά άνθρωποι
με εννιά προς πέντε...

1696
01:26:52,729 --> 01:26:54,209
πίσω από μια γαμημένη γραφομηχανή
και ένα CD player,

1697
01:26:54,252 --> 01:26:57,037
ακούγοντάς το
και ασκώντας την κριτική.

1698
01:26:57,081 --> 01:27:01,781
Το "Bring The Noise" ήταν σε λειτουργία
το soundtrack "Less than Zero". Είσαι ο Dr. Dre.

1699
01:27:01,825 --> 01:27:06,264
Και, α-- Και, ε,
αυτό είναι μέρος του κλιπ, σωστά,
θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε, σωστά;

1700
01:27:06,308 --> 01:27:08,397
Θα είμαι Dre για μια μέρα.
Dre day.

1701
01:27:08,440 --> 01:27:12,662
Αυτό λέτε εσείς
ένα πρωινό Biz Markie.

1702
01:27:12,705 --> 01:27:15,621
Ρίχνεις το Crispix
στο μπολ.

1703
01:27:15,665 --> 01:27:18,668
Σωστά ;

1704
01:27:18,711 --> 01:27:21,453
Παίρνεις ένα ολόκληρο μάτσο
της ζάχαρης,

1705
01:27:21,497 --> 01:27:25,675
γιατί είμαι...
Είμαι λάτρης του πρόχειρου φαγητού,
όλοι.

1706
01:27:25,718 --> 01:27:28,547
Το πήραν όλοι αυτό στην ταινία;

1707
01:27:28,591 --> 01:27:32,029
Το έχεις ακόμα σε ταινία;

1708
01:27:32,072 --> 01:27:34,161
Εσύ προσεύχεσαι.

1709
01:27:34,205 --> 01:27:37,164
♪ Γιατί είμαι πιστός σε αυτό το ραπ ♪

1710
01:27:37,208 --> 01:27:41,081
Τώρα.

1711
01:27:41,125 --> 01:27:44,041
Εσείς λικνίζετε και εμείς αναπηδάμε.
Εμείς ακόμα αναλογιζόμαστε.

1712
01:27:44,084 --> 01:27:47,218
Τολμώ να πω, θέλω να ευχαριστήσω
η μητέρα σου που σου έδωσε
ένα πισινό σαν κι αυτό.

1713
01:27:47,262 --> 01:27:50,003
Ξέρεις πού ήταν το μπάνιο; Είχα-- έπρεπε να πάω
στο γυμναστήριο και το έκανε αυτό.

1714
01:27:50,047 --> 01:27:54,007
[Φλυαρία]

1715
01:27:54,051 --> 01:27:56,967
Έπρεπε να είχες
πολιτική εξουσία...

1716
01:27:57,010 --> 01:27:59,926
στην κουλτούρα του hip-hop
να αρπάξω το μικρόφωνο,

1717
01:27:59,970 --> 01:28:03,843
να βγει έξω
πάνω στο χαρτόνι
και break dance.

1718
01:28:03,887 --> 01:28:06,368
Παρακολουθήστε το φως. [ Glass Shattering ]

1719
01:28:06,411 --> 01:28:09,109
Λοιπόν, το ραδιόφωνο είναι πολύ σημαντικό.
Πολύ, πολύ σημαντικό.

1720
01:28:09,153 --> 01:28:12,417
Ξέρεις, airplay,
να ακουστεί.[ Κουδούνισμα τηλεφώνου ]

1721
01:28:12,461 --> 01:28:14,724
[Άνθρωπος]
Πώς νιώθετε --[ Το Κουδούνισμα συνεχίζεται ]

1722
01:28:17,379 --> 01:28:21,513
Όλοι σε αυτή τη μαμά
του πήρε ένα σκοτεινό πράγμα.

1723
01:28:21,557 --> 01:28:25,300
Μερικοί από όλους σας μαμάδες
κάνε κάποια πράγματα που δεν θέλεις
να ξέρω, σωστά;

1724
01:28:25,343 --> 01:28:27,519
Αλλά στο άλμπουμ μου,
τα κάνω όλα,

1725
01:28:27,563 --> 01:28:29,652
και σε αφήνω
ξέρεις για αυτό, ξέρεις
τι λέω;

1726
01:28:29,695 --> 01:28:33,090
δεν πρόκειται για...
Όταν ταξιδεύεις τα σκατά μου,
χρειάζεσαι φακούς.

1727
01:28:33,133 --> 01:28:35,135
Θέλεις να μπεις στο μυαλό μου,
χρειάζεσαι φακούς.

1728
01:28:35,179 --> 01:28:38,400
Θέλεις να μπεις στη σφαίρα μου,
χρειάζεσαι φακούς.

1729
01:28:38,443 --> 01:28:43,405
Γιατί εδώ είναι σκοτεινά.
Λέξη.

1730
01:28:43,448 --> 01:28:46,364
Και αυτό είναι περίπου.
Θα επιστρέψουμε.

1731
01:28:46,408 --> 01:28:50,542
♪ Παρόλο που τα phat LP μπορούν να κάνουν ένα nigga Gs ♪

1732
01:28:50,586 --> 01:28:51,630
♪ Πραγματικό hip-hop ♪